アプリをダウンロードする
educalingo
sborrare

"sborrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBORRAREの発音

ʃbor · ra · re


SBORRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBORRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsborrareの定義

辞書のcumの定義が拍手を沸かせて出てきています。 カミングも射精しています。

SBORRAREと韻を踏むイタリア語の単語

aberrare · accaparrare · afferrare · amarrare · atterrare · barrare · borrare · disserrare · errare · ferrare · imburrare · interrare · narrare · sbarrare · serrare · sferrare · sgarrare · sotterrare · sterrare · sussurrare

SBORRAREのように始まるイタリア語の単語

sbombone · sbonzolare · sborbottare · sbordare · sbordatura · sbordellare · sbornia · sborniare · sborniarsi · sbornione · sborsamento · sborsare · sborsato · sborso · sboscamento · sboscare · sbottare · sbottata · sbotto · sbottonabile

SBORRAREのように終わるイタリア語の単語

abborrare · azzurrare · disotterrare · dissotterrare · enarrare · imporrare · inazzurrare · mirrare · orrare · riafferrare · riatterrare · rinarrare · rinferrare · rinserrare · rinterrare · riserrare · sburrare · schitarrare · smarrare · zavorrare

イタリア語の同義語辞典にあるsborrareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBORRARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sborrare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sborrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBORRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sborrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsborrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sborrare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

附带
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semen
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cum
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نائب الرئيس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сперма
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esperma
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তথা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sperme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

merangkap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cum
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정액
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiêm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படகோட்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boşalmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sborrare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cum
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сперма
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spermă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cum
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cum
5百万人のスピーカー

sborrareの使用傾向

傾向

用語«SBORRARE»の使用傾向

sborrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sborrare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sborrareに関するニュースでの使用例

例え

«SBORRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsborrareの使いかたを見つけましょう。sborrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Sborarse, palesare tutto, ricrearsi all'aria aperta. Bres. Sborà, narrare fandonie; Sborà le vere, sfogare le veccie o i barili, levandone il cocchiume; Sborà, aprire sfoyatoj ; Sborro, sfogatojo. II Muratori (Antiq. Ital. II, 1287), ha Sborrare la colera,  ...
Pietro Monti, 1836
2
Antiquitates Italicae medii aevi
Sborrare . Stagnanti alicui fluido , aut liquori impedimenta eripere , ut difluat . Ab Evaporare Menagius traxit hoc verbum . At is vim vocis hujus minime eft afle- quutus . Borra nihil aliud eft , nifi locus limofus , in quem defluunt aqua? , & ftagnant .
Lodovico Antonio Muratori, 1739
3
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico di ...
Ital. ll, m87), ha Sborrare la colera, sfogare la collera; Sborrarejiali, tirare peti; Sborrare segreti, palesnrli. Tosc. sborrare, pnlesare liberamente una cosa. Alcuno deriva questa voce da borra, cimatura di panni lini. Il Muratori da borro, burrone, ...
Pietro Monti, 1856
4
Vocabolario dei dialetti della citta e diocesi di Como con ...
Завмага, sborrare, id. T Tmc. Posc. Pane l'ŕitto con uova. Dial. di Svitto (Ted.) Telsch. Tiomis. Posc. Tagliere, Piatto di legno TALQuìtLt.. Tale per l'appuuto. Posc. Mediocre, Tollerabile. L'ë'na via (al quail, è una via mezzana; cioè non buona nè ...
Pietro I Monti, 1845
5
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Chiamano inoltre essi Spagnuoli Bigotes iMuflatcbi, anch'essi adoperati dai soldati per mettere paura . , sborrare . Levare gl'impedimenti a qualche fluido o liquore stagnante , acciocchè possa scorrere . Da Emporare trasse questo verbo il ...
‎1755
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SBORRÀRE . Cavar la barra . Lat. tomenlum educere. S. l. Per Dar fuorì,o Dir eheecheut'a liberomente.Lat. premere , Tor. Gr. J|déf'it. Varch. Ercol. 53. Di coloro , i quali ec. dicono tutto quanto quello, che hanno detto , o fatto a chi ne gli ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dissertazioni sopra le antichita italiane, gia composte e ...
Chiamano inoltre essi Spagnuoli Rigore: indusiacchi, anch'esiì adoperati dai soldati per mettere paura . › -Sborrare . Levare glîmpedimenti a qualche fluido o liquore flagnante , accíocchè possa scorrere . Da E-vaporarc trasse questo verbo il ...
Lodovico Antonio Muratori, Soli Muratori, 1755
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane, già composte e ...
rare . Così gli Spagnuoli formarono Pordiofiar , cioè mendicare , o chic--` dere limosina per amore di Dio . Chiamano in oltre Cffi Spagnuoli Bigom i Mustaccbi , anch' essi adoperati da i soldati per mettere paura . Sborrare . Levare gl' ...
‎1752
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. SBORRARE: т. a Tomintum educere. Cavar la borra. Cavalli e ciuccci con 1er bastí e «Вов в it« bardelle. Baldío. Dec. §. Per Dar fuori, o Dir checchessia libera- mente. Di color i quali ec. dícono tutto quan- to quello che hanno detto ho falto ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Da Evaporare traífe queflo verbo il Menagio. Non ne intefe la forza e fignificato . Borra altro non è , che un Luogo pantanofo, dove fi raunanoacque > e ítagnano . Dicta- mo dunque Sborrare , quando tolti gl' impediment! , l'acque ftagnanti ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755

用語«SBORRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsborrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook e il labile confine tra contenuti lesivi e proficui
Perché segnalare una pagina dal nome “Sborrare sui neonati” o “Che schifo le donne incinta” e ricevere una risposta che comunica come le ... «Il Giornale Digitale, 5月 15»
2
Sborrare sull'Expo: L'intervista esclusiva
Abbiamo voluto conoscere il punto di vista della creatrice di una di queste, che ha creato la community page dal nome “Sborrare su l'Expo”. «meltybuzz.it, 5月 15»
3
Je suis Charlie? La satira riflette (e ride) su se stessa in un pamphlet
Sborrare in faccia a un qualsiasi dio è un atto d'amore nei confronti dell'essere umano". Je suis Charlie? vuole onorare i caduti di Charlie, ma ... «Panorama, 2月 15»
4
Un Tapiro d'Oro per Raffaella Fico
grande puttana che sapendo che Ballottelli aveva i soldi si è fatta sborrare anche negli orecchi! Reply · Like. · 1 · February 10, 2014 at 9:44am. «Sportal, 2月 14»
5
Non dire niente. (Just be…)
Comunque, se vuoi sborrare i tuo triplice bene ricevuto ti faccio notare che in questo blog Luca Dini tempo fa ha dichiarato “Paolino ti amo”. «Vanity Fair.it, 11月 13»
6
Trigoria: Rudi Garcia
SUCCHIA LE PALLETTE DI BALDISSONI E FATTI SBORRARE DA SABATINI E PALLOTTA IN BOCCA, I ROMANISTI SE TE PRENDONO TI ... «YouTube, 6月 13»
7
24 citazioni di Chuck Palahniuk
Quello che li fa sborrare deciderà quello che un milione di vostri figli vorranno il prossimo Natale. (da Gang Bang). Questo è il mio pesciolino ... «Il Post, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sborrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sborrare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA