アプリをダウンロードする
educalingo
scabrosità

"scabrosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCABROSITÀの発音

sca · bro · si · 


SCABROSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCABROSITÀはどんな意味ですか?

凹凸

粗さは、固有の微小浸透で構成された、または機械加工の結果である身体の表面を有する特性である。 そのような不完全さは、一般に、形状、深さ、および可変方向の溝または傷の形態で生じる。

イタリア語辞典でのscabrositàの定義

辞書の粗さの定義は、粗いものの性質です。

SCABROSITÀと韻を踏むイタリア語の単語

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

SCABROSITÀのように始まるイタリア語の単語

scabbia · scabbiosa · scabbioso · scabello · scabinato · scabino · scabiosa · scabiosa della V. Vestino · scabrezza · scabro · scabrosamente · scabroso · scacato · scacazzamento · scacazzare · scaccata · scaccato · scaccheggiato · scacchiare · scacchiatura

SCABROSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるscabrositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCABROSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scabrosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scabrosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCABROSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scabrositàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscabrositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scabrosità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

粗糙度
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aspereza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

roughness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेअदबी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خشونة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шероховатость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rugosidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুরতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rugosité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekasaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rauheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

凹凸
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거칠기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roughness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

độ nhám
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடினத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

roughness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pürüzlülük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scabrosità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szorstkość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шорсткість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rugozitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύτητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grovhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ruhet
5百万人のスピーカー

scabrositàの使用傾向

傾向

用語«SCABROSITÀ»の使用傾向

scabrositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scabrosità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scabrositàに関するニュースでの使用例

例え

«SCABROSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscabrositàの使いかたを見つけましょう。scabrositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costruire con il legno
Ottima. Lavorabilità. Discreta. Alcuni problemi nella lavorazione delle teste. Controllo della scabrosità. Sufficiente-discreto. Resistenza agli attacchi biologici. Discreta. Resistenza al fuoco (REI). Buona/ottima. Resistenza meccanica ( capacità ...
Pietro M. Davoli, 2001
2
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Ciò posto, per rendere manifesto che in questo caso lo sfregamento si diminuisce col moto , basta osservare che raddoppiando per esempio la velocità, si raddoppierà il numero delle scabrosità con le quali colliderà il corpo in egual tem o ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
3
Memorie dell'Istituto Nazionale Italiano, Classe di Fisica e ...
G L' cioè come la forza combinata alla scabrosità; dunque sarà il peso alla scabrosità come P Z.Z U. Ora abbiamo dall'equazione il cubo P K* eguale al solido parallelepipedo rettangolo compreso dalle tre rette P Q x P U X PZ, ed essendo il ...
Istituto Nazionale Italiano (Bologna) Classe di Fisica e Matematica, 1808
4
Teoria Dell Ombreggiare
di se ' È manifesto non esservi al mondo corpo si levigata, cb' egli non presenti alla sua superficie una moltitudi. ne di scabrosità, più o meno sensibili in proporzione eh' e più o meno levigato. Ciò posto. venga un corpo 'illuminato dal Sole: la ...
‎1811
5
Memorie dell' Istituto nazionale italiano: Classe di fisica ...
... ma ZK:ZU=:PL': C L' cioè come la forza combinata alla scabrosità; durique sarà il peso alla scabrosità come P Z:Z U. Ora abbiamo dall' equazione il cubo ÎJÎÎ' eguale al solido parallelepipedo rettangolo compreso dalle tre rette P Q >< P U> < ...
‎1808
6
Lezioni di anatomia descrittiva-esterna applicata alle arti ...
1, 2, 3, 4): 1° Una linea a a a parta dal terzo esterno della clavicola, e discenda all'infuori alla scabrosità deltoidea dell'omero; ed una seconda linea bbb partendo dall' angolo superiore posteriore della scapola discenda alla stessa scabrosità ...
Alberto Gamba, 1862
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per tal motivo la forza da aggiugnersi è tanto minore nelle strade ferrate dove queste scabrosità sono ridotte le minori possibili. Perciò la somma delle forze impiegato in capo ad un dato tempo'è uguale alla somma delle forze perdute per  ...
‎1846
8
Raccolta di lettere ed altri scritti intorno alla fisica ed ...
Sn//n pretesa influenza della scabrosità sull'emission calorifica. (Nota comunicata). Assai note ... Lesiie che primo fé' questo esperimento ne dedusse che le scabrosità facilitano I' uscita del calorico radiante ; e questa proposizione fu fino ...
‎1845
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
All' art'gcolo Arrarro si disse come pei solidi abbia luogo una specie, a così dire, diingrauaggio fra le scabrosità delle superficie che scorrono le une sulle altre, nè i solidi possano muoversi che spezzando alcune di queste scabrosità e ...
‎1843
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Anzi la differenza delle piegature in diverso modo agirà , e modificherà la velocità: nè v'è differente ragione per la scabrosità interna del sifone. Ma io dovea prescindere da tutte queste circostanze, per poter determinare con una Proposizione ...
‎1770

用語«SCABROSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscabrositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charlie Hebdo: uno scontro tra due Medioevi
Sono dei giullari, geniali creatori di scabrosità e sconcezze che derivano dalla tradizione carnevalesca. Certamente, per via del ruolo avuto ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
2
I pozzi di Rosetta
... successivi passaggi al perielio tornano in parte a depositarsi sul suolo omogeneizzando ancora di più eventuali scabrosità della superficie. «Media Inaf, 7月 15»
3
Cultura: Presentato a Roma il volume dell'artista materano Mario D …
Da questa opera prima, tacciata di estrema scabrosità e perversione, ma che affronta con coraggio e in maniera fuori dagli schemi temi ... «SassiLand, 6月 15»
4
Cultura: serata di mezza estate tra musica e libri alla Villa Salino di …
... e le scabrosità individuali attraverso la lente prismatica offerta da voci autonome, stili asimmetrici, sensibilità differenti e sguardi convergenti. «il Periodico di Biella, 6月 15»
5
Grey: saranno anche cinquanta sfumature di grigio, ma il futuro del …
A generare tanto scalpore sono state le iniziali polemiche circa la mancanza di pudore nel narrare la presunta scabrosità di alcune scene e le ... «Blasting News, 6月 15»
6
Solitudini pericolose, un libro racconta i retroscena del …
Nonostante tali ed altri prestigiosi riconoscimenti, questo interessante cortometraggio è stato tacciato di estrema scabrosità e di istigazione alla ... «MeridianaNotizie, 6月 15»
7
Beautiful, anticipazioni del 16, 17 e 18 giugno 2015 - Carter fra l …
... vuole approfittare per chiederle di tutto e di più, in cambio del silenzio su alcune scabrosità pregresse nella vita dell'affascinante performer. «ContattoNews.it, 6月 15»
8
Roma, restaurato Il pastore di Martini. La statua torna a via Crispi
... scabrosità delle superfici sono l'anima di questa figura a grandezza naturale; per mantenerle servono cura estrema e grande sensibilità. «La Prima Pagina, 5月 15»
9
Facebook non apprezza l'arte di Milo Manara. Censurato il …
A questo punto, però, Il Club Tenco ha deciso di aumentare il livello di scabrosità e d'indecenza con una mostra di disegni erotici di Sergio ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
10
Englaro smorza i toni: «Si può ancora rimediare»
«E' un provvedimento che sa tanto di atteggiamento ideologico dovuto alla scabrosità dell'argomento». Al pari di Englaro, anche il dottor De ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scabrosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scabrosita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA