アプリをダウンロードする
educalingo
scalmarsi

"scalmarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCALMARSIの発音

scal · mar · si


SCALMARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALMARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscalmarsiの定義

辞書のscalmarsiの定義は、汗をかくために疲れていることです。


SCALMARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affermarsi · allarmarsi · amarsi · approssimarsi · armarsi · calmarsi · chiamarsi · confermarsi · conformarsi · consumarsi · fermarsi · formarsi · immedesimarsi · informarsi · sformarsi · sistemarsi · soffermarsi · sommarsi · trasformarsi · uniformarsi

SCALMARSIのように始まるイタリア語の単語

scaligero · scalinare · scalinata · scalinatura · scalino · scalmana · scalmanarsi · scalmanata · scalmanato · scalmanatura · scalmato · scalmiera · scalmo · scalo · scalo aereo · scalo marittimo · scaloccio · scalogna · scalognato · scalogno

SCALMARSIのように終わるイタリア語の単語

accostumarsi · amalgamarsi · animarsi · biasimarsi · colmarsi · deformarsi · diplomarsi · diramarsi · entusiasmarsi · frantumarsi · infiammarsi · limarsi · proclamarsi · raggrumarsi · rianimarsi · richiamarsi · schermarsi · sfamarsi · spalmarsi · stimarsi

イタリア語の同義語辞典にあるscalmarsiの類義語と反意語

同義語

«scalmarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCALMARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scalmarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscalmarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scalmarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scalmarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scalmarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scalmarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scalmarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scalmarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scalmarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scalmarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scalmarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scalmarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scalmarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scalmarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scalmarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scalmarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scalmarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scalmarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scalmarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scalmarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scalmarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scalmarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scalmarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scalmarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scalmarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scalmarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scalmarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scalmarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scalmarsi
5百万人のスピーカー

scalmarsiの使用傾向

傾向

用語«SCALMARSI»の使用傾向

scalmarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scalmarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scalmarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SCALMARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscalmarsiの使いかたを見つけましょう。scalmarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Il verbo scalmarsi trovasi nel volgarizz. della Mascalcia di Giordano Ruil'o, come vedo accennato dal sig. ab. Michele Vannucci diligenlissimo editore de'Volgerizz . di Catone Dei costumi. - Scarmana e Scarmanare sono voci meno legittime ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCALMARSI.SCALMATURA,s0nO voci di plebe storpiate;dirai scalmanarsi, scalmanatura, SCALMATUBA. Vedi SCALMARSI. SCALPELLI'NO non è di Crusca , che ammette solo scarpellino. SCALPELLO,mal si usa,dice monsignor Azzocchi ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
-Queste autorità basterebbero a tulli i galantuomini per non lare il viso dell' arme a Scalmarsi; ma più a tempo che 1' arrosto regislrò 1' amico Kanlani questo verbo così : « SCALMARSI. Intrans. pron. Riscaldarsi, Affaticarsi, Dibattersi. Uni, iriiì ...
Prospero Viani, 1860
4
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
SCALMARSI 8 1 1 ma non sappiamo per quale ragione, essendochè sono egualmente boniss1mi in questo significato SCALINATA, SCALEA, GRADINATA. Sca» linala poi ha il Baldinucci, ha l'Alberti, hanno i'Compilatori napoletani, hanno in ...
Gaetano Valeriani, 1854
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Queste autorità basterebbero a tutti igalantuomiui per non fare il viso dell'arma a Scalmarsi; ma più a tempo che l'arrosto registrò l'ami-. co Fanfani questo verbo cosi: ti Scazmusn Introna. pron. Riscaldarsi , All'aticarsi, Dibattersi. Blanchini ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
V. Scalmarsi. SCALPELLINO, non è di Crusca, che ammette solo scalpellino. SCALPELLO, mal si usa, dice Mona. Azzocchi, in luogo di scarpello; ma il Vocabolario nelle giunte lo ammette con un esempio del Berni , e un altro del Segneri.
Filippo Ugolini, 1848
7
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù, ...
E già voleva lasciarlo: quando quel meschino , non pago di quel servizio, preso doglioso a chiedergli un sorso d'acqua, onde ristorare le sauci riarse dal ari-iarc , e dallo scalmarsi. Ma come poteaosare Leone? Era la contrada diserta , il suolo  ...
Paolo Segneri, 1738
8
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
... e munita eziandio da i docu— menti conseguenti più prolsimi a isopraddetti due secoli) non dee scalmarsi nel solo affardellar sentenze di Scrittori, e voci de' tempi rimoti da' due prefati secoli; ma principalmente dee procura: di cancellare le ...
‎1750
9
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Pulrgficalin. ---. Ritropidare, e Rilropido; più volte. Impaurire, PGMFUSD. Il lat. Pavescere , Pauidus. Par corruzione di Trepidare. Susgnesuechia, Sanguisuga, Mignatta. Scalmarsi, Dima rirsi. Scorfiare e Scar xnoura', Seul/ire e sealjittura.
Davide Bertolotti, 1827
10
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Crusc. Scaldata, 'U- sealdamento, Scalinata, *0. scalèa. * -Scalmarsi, ru. scalmanare, scarmanare. Scalmata , v. settimana, scarmana. g. Prendere una scalmata , v. searmanarsi , prendere una caldana. Crusc. 2. Scalo, *0. scalamento, scalata.
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
参照
« EDUCALINGO. Scalmarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scalmarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA