アプリをダウンロードする
educalingo
scamiciata

"scamiciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCAMICIATAの発音

sca · mi · cia · ta


SCAMICIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAMICIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscamiciataの定義

辞書の中のpinaforeの定義はpinaforeです。


SCAMICIATAと韻を踏むイタリア語の単語

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

SCAMICIATAのように始まるイタリア語の単語

scambio · scambio di idee · scambio di notizie · scambio di palla · scambio di vedute · scambismo · scambista · scamerare · scamiciamento · scamiciare · scamiciato · scammonea · scamone · scamonea · scamonio · scamorza · scamosceria · scamosciare · scamosciato · scamosciatore

SCAMICIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるscamiciataの類義語と反意語

同義語

«scamiciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCAMICIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scamiciataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscamiciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scamiciata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Scamiciata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Scamiciata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Scamiciata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Scamiciata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Scamiciata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Scamiciata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Scamiciata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Scamiciata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Scamiciata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Scamiciata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scamiciata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Scamiciata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Scamiciata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Scamiciata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Scamiciata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Scamiciata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Scamiciata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Scamiciata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scamiciata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Scamiciata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Scamiciata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Scamiciata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Scamiciata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Scamiciata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Scamiciata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Scamiciata
5百万人のスピーカー

scamiciataの使用傾向

傾向

用語«SCAMICIATA»の使用傾向

scamiciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scamiciata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scamiciataに関するニュースでの使用例

例え

«SCAMICIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscamiciataの使いかたを見つけましょう。scamiciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shopping mania
«Ma questa nonèuna semplice scamiciata, èuna scamiciata a tulipano, che adesso va tantissimo, anche se amenon starebbe per niente bene, soprattutto sul seno», fu ilprimo commento che fece Annie accarezzando lastoffa delvestito color ...
Carmen Reid, 2013
2
Da stèll a stèll
Costumi della Valle Divedro Le donne della Valle Divedro indossavano una pesante scamiciata di panno grezzo (mezzalana), senza maniche, detta, ul ràs; era molto arricciata in vita ed aveva in fondo una larga striscia rossa, di panno, ...
Scuole Varzo e Trasquera, 2013
3
Galleria del costume
Abito in chiffon di seta nera, con scamiciata in seta verde petrolio, a minuti motivi chiari. Corpino fittamente increspato, con scollo ovale, bordato da merletto; maniche sborsate, su alto polso aderente, con banda in raso di seta sopracolore;  ...
‎1983
4
La Civiltà cattolica
Come è facile immaginare, ogni mezzo fu buono per far trionfare la cosidetta volontà popolare, che qui era la prepotenza della piazza, anzi la violenza addirittura della « teppa » più scamiciata. In parecchie sezioni, sacerdoti o religiosi ...
‎1907
5
Annali urbani di Venezia secolo decimosesto di Fabio Mutinelli
Temeva Chioggia di andare a seconda verso Altino; scamiciata erasi Pellestrina per nuotare più libera; Malamocco salita era sopra una catasta di corbe, e Poveglia calzavasi le uose onde fuggirsene per i gaibi. Murano con zucche sotto le ...
Fabio Mutinelli, 1838
6
Esopo: poema giocoso in Canti XII
Souan per la città timpani e squille, Per cui fansi di gente i campi folti, E sebben l' Alba è scamiciata appena, Il Frigio gladiator scende all' arena. 64 Fntra nel portical con passo grave, E tutti gli occhi gli piantano addosso; Qual Rodomonte,  ...
‎1828
7
Piccolo Cesare
Per questa folla scamiciata avanzava su unacamionetta sbilencail papa, riconoscibile per lamitria tempestata di gemme sottocui appariva, di sbieco,un voltodi pergamena a copertura, poteva sembrare, diuna divinitàdelcaos universale, ...
Giorgio Bocca, 2010
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
sbiâvd sbiâvd agg. sbiadito; scialbo sbigulân s.m. persona scamiciata, discinta, malvestita, sbracata; (dim.) sbigulunzàtt; (spreg.) sbigulunâz sbigulè agg. scamiciato, discinto, malvestito, sbracato sbiguté agg. sbigottito sbigutimänt s.m.  ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
9
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Nel figurino di quest'ultimo si vede uno sventurato giovanetto eoo un frac verde russo, un gilct di velluto amaranto, una camicia con una gola o scamiciata {Jabot) tutta ricamata e increspata, uni cravatta nera, con una strìscia nera che scende ...
‎1834
10
Di nuovi scritti: Della bellezza educatrice pensieri
Si son date agli antichi eroi le nostre passioni di gabinetto; si è vestita l'antica lurfanteria mascalzoni e scamiciata, dei merletti e dei galloni della furfanteria vivente. Guardate quell' Eteocle e quel Polinice: son eglino greci? Di che trono ...
Niccolò Tommaseo, 1838

用語«SCAMICIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscamiciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Fasano la Scamiciata non si arrende neanche dinanzi alla pioggia …
FASANO – Chi si aspettava per l'edizione 2015 una “festa della Madonna” con sole cocente, temperature estive e ventagli sventolanti ha visto ... «OsservatorioOggi, 6月 15»
2
Fasano: La pioggia interrompe lo spettacolo “Ritmi e suoni del …
Dopo aver fatto tardare la partenza del corteo storico “La Scamiciata”, la pioggia ha interrotto lo spettacolo di musica popolare “Ritmi e suoni ... «FasanoLive.com, 6月 15»
3
Grande successo per la Festa dei Cortei Storici d'Italia
... state consegnate al sindaco Lello Di Bari le chiavi della città che stasera, al termine della “Scamiciata”, verranno consegnate ai Santi Patroni. «Gofasano.it, 6月 15»
4
La Scamiciata: un pezzo di storia di Fasano e della Puglia
FASANO - La Scamiciata è ormai vista come una sorta di tradizione nella città di Fasano, ma in realtà è una rievocazione di fatti realmente ... «Gofasano.it, 6月 15»
5
Al via le manifestazioni de “La Scamiciata
POZZO FACETO – Sono partire ieri sera (14 giugno) le manifestazioni relative al corteo storico de “La Scamiciata” che si concluderanno poi ... «Gofasano.it, 6月 15»
6
Fasano: La storia delle Scamiciate in Puglia in un seminario
Infatti questo tipo di festa tradizionale – detta Scamiciata - svoltasi a Fasano dal XVII al XIX secolo, e poi interrotta per motivi d'ordine pubblico, ... «FasanoLive.com, 6月 15»
7
La storia, la musica e le tradizioni di Fasano su Rai Uno
... l'inviata del programma Serena Magnanensi, approfittando della presenza di alcuni attori e figuranti del Corteo Storico della Scamiciata, ha ... «Gofasano.it, 6月 15»
8
Fasano protagonista su Rai Uno a "Mezzogiorno Italiano"
... si potranno ammirare, attraverso lo schermo televisivo, una rappresentanza del corteo storico “La Scamiciata”, gli artigiani del filet, del rame, ... «Gofasano.it, 6月 15»
9
L'ospedale di Fasano set cinematografico per 'Io non mi arrendo …
Il primo cittadino ha invitato entrambi al corteo storico della Scamiciata. di Redazione. 11/06/2015 alle 07:05:58. tags: fasano, beppe fiorello, fiction, ospedale,. «OsservatorioOggi, 6月 15»
10
Fasano: Il terzo “Quaderno del Parco” dedicato al Fiorone di Torre …
Questa coincide con la rappresentazione de "La Scamiciata" che annualmente si tiene a Fasano; per l'occasione il Comitato Giugno Fasanese ... «FasanoLive.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scamiciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scamiciata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA