アプリをダウンロードする
educalingo
scapricciamento

"scapricciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCAPRICCIAMENTOの発音

scapricciamento


SCAPRICCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCAPRICCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SCAPRICCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

scappellarsi · scappellata · scappellatura · scappellottare · scappellotto · scappia · scappiare · scappino · scapponata · scappottare · scappucciare · scappucciata · scappuccio · scapricciare · scapricciarsi · scapriccire · scapsulamento · scapsulare · scapula · scapulare

SCAPRICCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscapricciamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCAPRICCIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scapricciamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scapricciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCAPRICCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scapricciamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscapricciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scapricciamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scapricciamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scapricciamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scapricciamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scapricciamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scapricciamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scapricciamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scapricciamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scapricciamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scapricciamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scapricciamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scapricciamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scapricciamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scapricciamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scapricciamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scapricciamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scapricciamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scapricciamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scapricciamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scapricciamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scapricciamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scapricciamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scapricciamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scapricciamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scapricciamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scapricciamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scapricciamento
5百万人のスピーカー

scapricciamentoの使用傾向

傾向

用語«SCAPRICCIAMENTO»の使用傾向

scapricciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scapricciamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scapricciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCAPRICCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscapricciamentoの使いかたを見つけましょう。scapricciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il "caso" Borromini: ricostruito per identificazione
... redarguita dal fratello Virgilio che deplorava i soverchi scudi ch'egli spendeva per cotesto prurito, un vero scapricciamento. Anche della colonnata che praticai a Palazzo Spada egli disse ch'era riuscita vaga, ma che il costo aveva ecceduto  ...
Giuseppe Spadaro, 1992
2
La Civiltà cattolica
rio asociale, ed incielata la nuova morale, che fa rea la società di tutti ignai e di tutti i delitti e chiede il diritto alle scapricciamento di tutto le passioni. Or bene 1' autore Eugenio Sue ebbe l' onore di una penna d' oro dalla loggia La ...
‎1870
3
LA CIVILTA CATTOLICA
rio e sociale, ed incielata la nuova morale, che fa rea la società di tulli i guai e di tutti i delitti e chiede il diritto allo scapricciamento di tutte le passioni. Or bene l' autore Eugenio Sue ebbe 1' onore di una penna d' oro dalla loggia La ...
‎1870
4
Amphitruo - Asinaria - Aulularia - Bacchides
... assolvelamedesima funzione di quelladi Faccendiere nei Captivi, finché poi nel finale l'interesse dell'autore si sposta dinuovo versoilfestoso scapricciamento deiservi inlibertà; nel Trinummus è paleselo sforzo dell'autorea scrollarsididossoil ...
Tito Maccio Plauto, 2011
5
Il Politecnico: Serie 4a. Parte letterario-scientifica
... tutt'al più lo scapricciamento di piccole fantasie. Ma, tornando alle cose serie, facciamo dunque di non cadere in una brutta ingiustizia con l'accusare gli architetti dei mali dianzi accennati, mali di cui neanche la nazione oggi si può chiamar ...
‎1866
6
Pionieri cristiani della democrazia
E, se pure vi fu un nuovo fervore di studi scientifici, spesso si diede nome di razionalismo allo scapricciamento del pensiero, all'arbitrio, fuori d'ogni precisione gnoseologica; e fu una febbre, di cui la ragione ammalò, e spesso boccheggiò ...
Igino Giordani, 2008
7
Dell'organismo poetico e della poesia popolare italiana ...
Si tratta di sistemi fioriti (se lice adoperar questa parola giulivo pei più melancolico degli spettacoli) sbocciati senz'ombra di necessità logica e storica per mero scapricciamento dell'onorevole inventore, che consacra un pajo d' orette, quando ...
Vittorio Imbriani, 1866
8
Prediche quaresimali postume
Per uno scapricciamento di fasto non si voltan le lpallea Sagramenti? Non pesa più una lettera di cambio, chetutri gli Evangeli? Ven-ga in competenza l' amor d' una donnaccia , e'l timor di Dio, chi la vince? Questa è Perubescenza. di Cristo ...
Giacomo Lubrano, 1703
9
Il consigliere de' nobili sacro-politico del p. Domenico ...
... per. vn Prostîbol'o"; come già Ronn a tempi di 'Ellogabalo, cui inuiauano ie Figliuolé ',"allo scapricciamento delle più inuerecondè intemperaflze,_ e con cui tratteneuansi vergognosamente a diporto , qu anti Ba ron! ambiuano Ciel.
Domenico Bandini, 1697
10
Prediche quaresimali postume del p. Giacomo Lubrani della ...
Per uno scapricciamento di sasto non sivoltan le iPalleaSagramenti? Nun pesa più una lettera di cambio, chctutti gli Evangeli? Venga in competenza l' amor d' una donnaccia , e'l timor diDio, chi la vmce? Questa èl'erubescenza. _ diCristo, il  ...
Giacomo Lubrano, 1703

用語«SCAPRICCIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscapricciamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Seconda Internazionale
... delle cose, quando ancora gli faceva difetto la consapevolezza piena e intera di se stesso; come un'effusione», o «scapricciamento giovanile e niente più». «PoliticaMagazine.info, 11月 13»
2
Socialismo come Libertà.La storia lunga di Gaetano Salvemini
... ha riluttato la mia storia “lunga” è che il socialismo di Salvemini sia stata cosa effimera, di breve durata; poco più che uno scapricciamento giovanile destinato ... «PoliticaMagazine.info, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Scapricciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scapricciamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA