アプリをダウンロードする
educalingo
corno

"corno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORNOの発音

cor · no


CORNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcornoの定義

辞書の角の最初の定義は有名な哺乳動物の前頭骨上で成長する顕著で多様な形をした骨または切歯形成である:鹿の角、雄羊の雄羊、 c。 のサイの。 ホーンの別の定義は、いくつかの動物の頭部または胸部に位置する多かれ少なかれ剛性の付録のそれぞれである:カタツムリの角; ホーンを持つバイパー。 ホーンはまた裏切りの象徴です。 彼が恋愛関係を持つ人に裏切られた人の頭の上に象徴的な付録。


CORNOと韻を踏むイタリア語の単語

adorno · al forno · al giorno · attorno · bongiorno · buongiorno · contorno · forno · giorno · intorno · mezzogiorno · oggigiorno · orno · porno · ritorno · soggiorno · storno · torno · un giorno · unicorno

CORNOのように始まるイタリア語の単語

cornicione · cornico · cornicolato · corniculario · cornifero · cornificare · cornigero · cornio · corniola · corniolo · corniolo maschio · corniolo sanguinello · cornipede · cornista · cornocchio · cornucopia · cornunghia · cornuta · cornutezza · cornuto

CORNOのように終わるイタリア語の単語

a torno · altoforno · camminare attorno · capricorno · cromorno · dattorno · del mezzogiorno · dintorno · disadorno · far del giorno · far ritorno · flicorno · fliscorno · levarsi di torno · liocorno · perdigiorno · piorno · ristorno · scorno · tricorno

イタリア語の同義語辞典にあるcornoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcornoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

号角
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuerno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

horn
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सींग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рог
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chifre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিঙা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

corne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanduk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Horn
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

角笛
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sungu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sừng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொம்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हॉर्न
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boynuz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klakson
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ріг
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corn
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόρνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

horing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

horn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

horn
5百万人のスピーカー

cornoの使用傾向

傾向

用語«CORNO»の使用傾向

cornoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cornoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORNO»の引用

cornoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Burns
È la luna, riconosco il suo corno, che risplende così alta nel cielo; luminosa splende per attrarci verso casa, ma, ve l’assicuro! Aspetterà per un bel po’. Chi per primo si alzerà per andarsene, è una canaglia, un cornuto e un codardo! Chi per primo cadrà dalla sedia, fra noi tre, sarà lui il re!
2
Gérard de Nerval
Il sogno è una seconda vita. Non ho mai varcato senza tremore le porte d'avorio o di corno che ci separano dal mondo invisibile.
3
Giampiero Casoni
L'orchestrale arrossì imbarazzatissimo: si trattava del primo corno.

«CORNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcornoの使いかたを見つけましょう。cornoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il corno
On the musical instrument, the horn, its history, technique, construction and maintenance.
Guido Corti, 1998
2
Zen E L'Arte Di Leggere Il Mio Feretro
Ritorna disponibile dopo secoli questo tesoro edito a Venezia.Consultabile liberamente in toto.Acquista anche:
Antonio Dal Corno, 2008
3
Il leon' corno panegirico di Gio. Batt.a Torretti. ...
9 dia titolo di LEON'CORNO,benche fiate quel vero LEONE , che èPrencipe d' agn'altro animale“, . Il LEON' CORNO , come che sia in tutte le partidcl corpo fortissimo , manifesta principal— mentela sua gran forza nel CORNO , che olo porta ...
Giovanni Battista Torretti, 1635
4
I cancelli di avorio e di corno
Degli aerei sogni Son due le porte, una di corno, e l'altra D'avorio. Dall'avorio escono i falsi, E fantasmi con sé fallaci e vani Portano: i veri dal polito corno, E questi mai l'uom non iscorge indarno. Omero, Odissea Escono i Sogni D'inferno per ...
Gianni Bonina, 2007
5
Lo studio dell'orchestrazione
al primo corno di suonare l'alto e al secondo di suonare il basso. Nell'ultima parte del diciottesimo secolo l'estensione di ognuno dei due corni era abbastanza stabilizzata: ES. 10-3. Rispettive estensioni del corno basso e alto (note scritte) Cr.
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
6
Percorsi in mountain bike
LA MALGA CORNO Sella di Cauria/Gfriller Sattel - Tròdena/Truden - Passo Cisa/ Cisa Sattel - Malga Corno/ Hornalm Quando a fondovalle l'afa ed il caldo torrido estivo prendono il sopravvento e tolgono il respiro, è bene portarsi in quota e ...
Luigi Chini, 2004
7
Manuale pratico di sopravvivenza
La lavorazione del corno Bruciatura: il corno è notoriamente difficile da tagliare, persino con le lame moderne. Durante le escursioni nella foresta richiede tecniche manuali piuttosto drastiche, ma nessuna di queste è più efficace della ...
Raymond Mears, 2003
8
Corno dogale della architettura militare di Pietro Sardi ...
E per qual ca gione, per annentura ne potrai dire alcuno, il sbmmo Dio ha tenuto, e tiene cosi {el-ml te , e *vigilante protfltíone di tanto Eccelso Corno ?Alia non cst augurium in Iacob , nec diui- Numeri zz. natio in Israel. 'Perche-,in questa eletta ...
Pietro Sardi, 1639
9
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
0.6 0.8 0,7 0,6 0.5 0.9 0.7 0,8 0.5 0.7 0.6 0.6 0.7 0.5 MATERIA corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
10
Il corno d’Africa
Laura Manca Il corno d'Africa Prima EdizioneCollana “GliEmersiPoesia” Agosto 2013 ISBN 9788859113027 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Guidonia (RM) Tel. 0774/354400 Fax. 0774/357673 ...
Laura Manca, 2013

用語«CORNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agenzia Nova | Articolo | Corno d'Africa: la visita del premier Renzi …
Corno d'Africa: la visita del premier Renzi in Etiopia e Kenya rilancia l'interesse italiano a investire nella regione. Addis Abeba, 19 lug 11:30 ... «Agenzia Nova, 7月 15»
2
Milano, chiude con 230mila visitatori la grande mostra su Leonardo …
Dal Corno: "Nel semestre di Expo ci saranno altre tre mostre: dall'arte classica dei greci fino a Giotto e alla mostra dedicata alla madre nell'arte ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Formaggio a Ovaro, “Bisate” ad Ariis e festa dai Borcs a Jalmicco …
Le danze animano anche la “Festa del Gallo”, a Corno di Rosazzo, e la “Festa campestre”, a Vidulis di Dignano. Ultimi due giorni, oggi e ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Successo per il Canto Gregoriano Nuovo workshop a Poggio Rusco …
Studi in forma di manuale", alla presenza dell'editore, Oreste Schiaffino, del curatore, Fulvio Rampi, e da uno degli autori, Angelo Corno. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
5
Vipera al Curò, morsa donna|Ecco come riconoscerle|e come …
La vipera dal corno possiede la caratteristica protuberanza sopra al naso, ben visibile. COME AVVIENE IL MORSO: Il morso avviene in tre fasi: ... «Bergamonews, 7月 15»
6
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara - Il Fatto Teramano | il Fatto …
Sul muro c'è ancora un corno d'ariete, culto pagano di civiltà pastorale che individuava in questo segno fortuna e sperava così ... «Il Fatto Teramano, 7月 15»
7
I Buskers debuttano a Milano | estense.com Ferrara
Parteciperanno Filippo Raffaele del Corno, assessore alla cultura per il Comune di Milano; Tommaso Goisis, assessorato a sport e tempo ... «Estense.com, 7月 15»
8
Teppisti nel circo Orfei mutilano un toro strappando un corno | La …
strappando un corno. GINOSA MARINA (TARANTO) – Un gruppo formato da quattro persone la notte tra lunedì e martedì scorsi si è introdotto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
9
Recensione Conan il distruttore - Everyeye.it
... in possesso di un diabolico mago, che le consentirà di ottenere il corno di Dagoth, un'antica reliquia in grado di riportare in vita il mostruoso ... «Everyeye.it, 7月 15»
10
Sul Corno Grande con il gruppo “ Lucus Angitiae”- CAI
Marsica – Una magnifica escursione alla 'conquista' del Corno Grande, sul Gran Sasso, per cogliere tutti i colori e le emozioni offerte dalla ... «Terre Marsicane, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA