アプリをダウンロードする
educalingo
schiocco

"schiocco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCHIOCCOの発音

schioc · co


SCHIOCCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIOCCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのschioccoの定義

辞書の中のポップの定義はスピードと暴力で振った鞭の典型的な小さな破裂と同じくらい乾燥して短く、sとキスする。


SCHIOCCOと韻を踏むイタリア語の単語

bachiocco · baciocco · baiocco · barocco · biocco · blocco · brocco · chiocco · ciocco · cocco · controfiocco · fiocco · giglio a fiocco · rocco · sciocco · scirocco · sirocco · tocco · triocco · violacciocco

SCHIOCCOのように始まるイタリア語の単語

schimbescio · schimbo · schiniere · schino · schioccante · schioccare · schioccata · schioccolare · schiodare · schiodato · schiodatura · schiomare · schioppare · schioppettare · schioppettata · schioppetteria · schioppettiere · schioppetto · schioppo · schiostrarsi

SCHIOCCOのように終わるイタリア語の単語

albicocco · allocco · balocco · crocco · flocco · gnocco · imbocco · locco · marzocco · meningococco · monoblocco · ritocco · sblocco · sbocco · scocco · scrocco · socco · stocco · tarocco · zocco

イタリア語の同義語辞典にあるschioccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHIOCCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schiocco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schiocco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIOCCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schioccoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschioccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schiocco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

流行的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

música pop
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pop
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पॉप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرقعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поп
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estouro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pop
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pop
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pop
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대중적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pop
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pop
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पॉप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pop
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

schiocco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

muzyka pop
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поп
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποπ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pop
5百万人のスピーカー

schioccoの使用傾向

傾向

用語«SCHIOCCO»の使用傾向

schioccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiocco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、schioccoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCHIOCCO»の引用

schioccoという言葉で有名な引用文や文章
1
J.R.R. Tolkien
Le mie scaglie sono come scudi dieci volte più possenti, i miei denti sono spade, i miei artigli lance, lo schiocco della mia coda saetta, le mie ali uragano e il mio alito morte!
2
Erasmo da Rotterdam
Non scuola la diresti, ma sala di tortura: non vi si sente altro che lo schiocco delle sferze, lo strepito delle verghe, gemiti, singhiozzi e atroci minacce. Cos'altro possono impararvi i bambini, se non a odiare la cultura? Una volta che quest'odio ha messo radice nei teneri animi, anche da grandi detestano lo studio.

«SCHIOCCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschioccoの使いかたを見つけましょう。schioccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le leggi del mondo. L'insospettabile fisica che ci circonda
1. Lo. schiocco. della. frusta. La frusta schiocca perché la sua estremità supera... la velocità del suono! I fisici hanno misurato questa velocità e hanno visualizzato l'onda d'urto creata dal bang sonico. Nel 1887 gli austriaci Ernst Mach e Peter ...
Roland Lehoucq, Edouard Kierlik, Jean-Michel Courty, 2005
2
Le percussioni
A A V A V I colpi a "schiocco" dati con la mano sinistra, definiti ka, consistono nel colpire, con un movimento scattante, il bordo della pelle con le dita, mignolo e pollice o anulare e pollice o medio e pollice. I colpi sono dati dall'alto verso il ...
Guido Facchin, 2000
3
Improbable
Sentì il lieve colpetto di un'unghia sul metallo e poi un fruscio mentre Doc lanciava in aria la moneta e infine lo schiocco mentre copriva il palmo della mano con l'altra. "Cos'è uscito?" "Croce" disse Jasper con gli occhi ancora chiusi. "Giusto.
Adam Fawer, 2004
4
Arcobaleno tra due mondi. Nuovi messaggi di Mauro e dei suoi ...
Rinaldo: Uno schiocco, uno schiocco. Mia moglie era convinta che questo fosse un segno della presenza di Mauro. Io sostenevo di no, perché la materia molte volte risente del cambiamento di temperatura, e il caldo e il freddo possono ...
Rinaldo Casu, 2001
5
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
Supponiamo di avere una traccia con un bel suono, se non fosse per un piccolo schiocco provocato da un cavo difettoso o da un errore di mixaggio. Il suono indesiderato può essere rimosso con delle dissolvenze rapidissime, talmente rapide ...
Michael Wohl, 2004
6
Patologie Cardiovascolari
Lo schiocco di apertura è acuto e viene sentito al meglio con il diaframma; la frequenza differenziale aiuta a distinguere all'esame obiettivo uno schiocco di apertura da un S3. Di norma, uno schiocco di apertura è distinguibile da una ...
L. Goldman, D. Ausiello, 2011
7
Il cavaliere incantatore: chi è veramente Berlusconi
Berlusconi al processo Dell'Utri: «Presidente per me 100 milioni sono uno schiocco di dita» Tribunale di Torino 15 ottobre 1996. Berlusconi è interrogato sul processo a carico di Dell'Utri. Rispondendo a una domanda, Berlusconi dice:  ...
Felice Froio, 2003
8
L'arte di baciare: Tutti i segreti del più dolce piacere ...
Il. bacio. con. lo. schiocco. Il rumore dei baci può essere piuttosto romantico ed erotico. Certi suoni si producono, solitamente, in maniera non intenzionale, separando di colpo le labbra protese con un leggero risucchio o uno smmmmack .
William Cane, 2011
9
Nadilla Melodramma Romantico-comico In un Prologo e quattro ...
Roberto viene tosto dietro squillando la tromba, e munito di una lunga frusta). CAB. (alle ballerine) Cip !... ciap!... Già]... (schiocco di frusla) 'Al passo... al mezzo trotto! (eseguiscono il comando) Cip]... ciap.'... Già]... (schiocco di frusta) Schierati  ...
‎1868
10
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Il soffio mitralico da stenosi (non riportato in figura) è invece meso-diastolico, iniziando dopo lo schiocco di apertura (OS), con rinforzo presistolico (risalita della altezza della seghettatura dopo S 4 ). 5) Click (Rumori) sistolici da eiezione:  ...
Ettore Bartoli, 2010

用語«SCHIOCCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschioccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mexes e i pazzeschi gol con il Diavolo [VIDEO]
Stadio Constant Vanden Stock, Anderlecht, ad uno schiocco di dita da Bruxelles. Il francese riceve un lob da calcio piazzato battuto da ... «SuperNews, 7月 15»
2
Il cielo sul diamante: emozioni in versi nel baseball haiku
La palla alta nel cielo / mentre lo schiocco della mazza / raggiunge il campo esterno. Changing pitchers / The runner on first looks up / At a ... «Baseball.it, 7月 15»
3
Cieco per una fucilata in faccia oggi cattura i suoni del silenzio
Uno schiocco della lingua mi dà le distanze degli oggetti intorno a me. Posso misurare le dimensioni di una stanza o il peso di una persona. «il Giornale, 7月 15»
4
Le news di Zam sui Programmi Tv
... di un pizzico di magia appare ogni volta che c'è bisogno di lei per tornare a scomparire, quando tutto è risolto, con uno schiocco di dita. «Zam Tv News, 7月 15»
5
Il tabouleh gluten free con anacardi tostati e ricotta
Osservarlo mentre trita sul tagliere è un invito alla meditazione: i colpi regolari del coltello affilato, lo schiocco della lama sulle verdure fresche, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Google | uno sguardo dentro l' auto che si guida da sola
Project Soli : Google mette tutto ciò che ci circonda...a uno "schiocco di dita"! : Se vi siete lasciati emozionare da Project Tango e Project ... «Zazoom Blog, 7月 15»
7
Lo Iat resta chiuso, Angelicchio: 'Apriremo un point in Via Prione'
La Spezia - Città turistica non si diventa con lo schiocco delle dita, ma attraverso un percorso di cambiamento culturale e strategico che ... «Citta della Spezia, 7月 15»
8
Nikola Tesla, storia di un genio truffato
Uno schiocco di dita e lo spettacolo inizia: è una sera del 1891 e sul palco c'è Nikola Tesla, scienziato serbo-croato emigrato negli Usa. Per un ... «Focus, 7月 15»
9
Inseguimenti e incidenti a Olbia La polizia locale rafforza i controlli …
... la donna, improvvisamente, ha lanciato la cicca in mare spingendo il mozzicone con la forza del pollice e dell'indice ( c.d. schiocco, o effetto ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
10
Speciale auto che guidano da sole
E per questo occorrono fabbriche possenti che non si fanno in uno schiocco di dita ma che qualcuno potrebbe mettere a disposizione. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schiocco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schiocco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA