アプリをダウンロードする
educalingo
sciarpellato

"sciarpellato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIARPELLATOの発音

sciarpellato


イタリア語でSCIARPELLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsciarpellatoの定義

辞書内のscarpellatoの定義はscerpellinoです。


SCIARPELLATOと韻を踏むイタリア語の単語

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

SCIARPELLATOのように始まるイタリア語の単語

sciapito · sciapo · sciara · sciarada · sciaradista · sciarbo · sciarbottare · sciarbottatoio · sciare · sciarpa · sciarpellino · sciarra · sciarramento · sciarrano · sciarrare · sciarrata · sciata · sciatalgia · sciatalgico · sciatica

SCIARPELLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato · allato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

イタリア語の同義語辞典にあるsciarpellatoの類義語と反意語

同義語

«sciarpellato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIARPELLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciarpellatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciarpellatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciarpellato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sciarpellato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sciarpellato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sciarpellato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sciarpellato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sciarpellato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sciarpellato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sciarpellato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sciarpellato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sciarpellato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sciarpellato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sciarpellato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sciarpellato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sciarpellato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sciarpellato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sciarpellato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sciarpellato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sciarpellato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sciarpellato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sciarpellato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sciarpellato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sciarpellato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sciarpellato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sciarpellato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sciarpellato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sciarpellato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sciarpellato
5百万人のスピーカー

sciarpellatoの使用傾向

傾向

用語«SCIARPELLATO»の使用傾向

sciarpellatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciarpellato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sciarpellatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCIARPELLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciarpellatoの使いかたを見つけましょう。sciarpellatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Opere anatomiche e cerusiche di Ambrogio Bertrandi: Tomo 10
I nepicelli, e porzione delle stesse palpebre, essendo cosi arrovesciate in fuori, si fanno esse più corte, e l' occhio rimane sempre più o meno sciarpellato. Diversi possono essere i gradi, e i modi di tale rovesciamento; ora si arroveScia una ...
‎1796
2
Opere anatomiche, e cerusiche
I nepitelli , e porzione delle stesse palpebre , essendo così arrovesciate in fuori , si fanno esse più corte, e 1' occhio rimane sempre più o meno sciarpellato. Diversi possono essere i gradi , e ì modi di tale rovesciamento ; ora si arrovescia una ...
Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Gio. Antonio Penchienati, Carlo Giovanni Brugnone, 1796
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SCIARPELLATO , TA : add. da Sciarpel- lare ; Aggiuoto d'occbi che abbia 1c palpebre arrovesciale. Oci/iio sciArpellato. Libr. MotL SCIARPELLEfUA : s. f. Voce dell' uso • Castroneria , Sciemplela, Scíocchezza. V. SCIARPELLiNO: s m. L ppus.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana: 6
SCIARPELLATO. Add. da Sciarpellare. Jggiunto d'occhio che abbia le palpebre arrovèsciate. Lib. Mott. Messer Guigliclmo Boraiere aveva un occhio sciarpellato. Fata/II 5. Gnall'el tu se' un nuovo Pagolìno, A vederli i luccianti sciarpellati.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Lib. Mott. Messer Guigliclmo Borsiere aveva un occhio sciarpellato. Pataff. 5. Gnaffe! tu se' un nuovo Pagolino, A vederti i luccianti sciarpellali. * SCIARPELLERÌA. Castronerìa, Scempietà, Sciocchezza. Ruscell. Disc. 3. (Berg) SCIARPELLINO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Virg [на/Миш. i. n. Liv. Sciarpellare. 'l'irare forzatamente colle dita le palpebre дед" „сит рег tenerli bene aperti: Pulpebras «Инеем, a. 3. Сев. Sciarpellato. add. da Sciarpellare, afge. WON-hi; Пне abbia le palpebre arrovesciate: perversas. a,  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Scelta di poemi giocosi
... E anelano al suo crin d' esser portati Gli allòr de'fegatelli e cervellati. 87. Di Sanguiuelo al Conte, e di Lione Un uomo accorto, saggio e sciarpellato, E all' Uhizzi Ferrando lo squadrone Degli artigian della Città fu dato. Guidò il Moretti l' ultime ...
‎1833
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
SCIARPELLATO, ) vedi scanna» SCIARPELLINO, ) ro. SCIATICA, iscbiatica, add. ; ch'è relativo all' anca, t. XV, pag. 1 78. SCIATICO, scanalatura, spina, nervo, plesso, tuberosità di tal nome, t. XV, pag. 178, 179. - informo di sciatica.
‎1832
9
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
... delle scarpe , ru. avere alcuno nella _tacca del zoccolo - Crusc. 5. 7. Scar(rm i . Scarpellato, che ha le palpebre arrovesciate, -v. sciarpellato (139)
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
10
Archeologia universale Parmense, Piacentina e Guastallese, ...
Sgarbiadùra,scalfittura s.f. Sgarbìàr , spellare , scalfire v. a. Sgarblà , sciarpellato add. Sgiànf, sguancio s. m. Sgìùdiz, giudice s. m. Sgiùs , ciùs , giù» , fura , succo. Sgnicc, pesto, ammaccato add. Sgòrba , sgorbèìn, corba , a. f. Corbello.
Francesco Nicolli, 1834
参照
« EDUCALINGO. Sciarpellato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciarpellato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA