アプリをダウンロードする
educalingo
sciattaggine

"sciattaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIATTAGGINEの発音

sciat · tag · gi · ne


SCIATTAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIATTAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsciattaggineの定義

辞書のsciattaggineの定義は不合理です。


SCIATTAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

SCIATTAGGINEのように始まるイタリア語の単語

sciarra · sciarramento · sciarrano · sciarrare · sciarrata · sciata · sciatalgia · sciatalgico · sciatica · sciatico · sciatore · sciatorio · sciattamente · sciattare · sciatteria · sciattezza · sciatto · sciattone · sciaura · sciavero

SCIATTAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるsciattaggineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIATTAGGINE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sciattaggine»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sciattaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIATTAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciattaggineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciattaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciattaggine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sciattaggine
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sciattaggine
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sciattaggine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sciattaggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sciattaggine
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sciattaggine
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sciattaggine
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sciattaggine
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sciattaggine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sciattaggine
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sciattaggine
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sciattaggine
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sciattaggine
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sciattaggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sciattaggine
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sciattaggine
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sciattaggine
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sciattaggine
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sciattaggine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sciattaggine
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sciattaggine
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sciattaggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sciattaggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sciattaggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sciattaggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sciattaggine
5百万人のスピーカー

sciattaggineの使用傾向

傾向

用語«SCIATTAGGINE»の使用傾向

sciattaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciattaggine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sciattaggineに関するニュースでの使用例

例え

«SCIATTAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciattaggineの使いかたを見つけましょう。sciattaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Per ovviare a quella gran vergogna , che sarebbe stata ... se a conto della mía sciattaggine , vo' rimanevi senza Cicalata stasera . * J. Sciattaggine , per Soverchia negligenta negli a- ЫЧ. Baldin. Dec. Forzato ec. a rinfronzirsi un taotino, ...
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Disodattoggine, Inrufict'unlo. Be". Cin. 14. Per ovviare a quella gran vergogna, che sarebbe stata . . . se a conto della mia sciattaggine , vo' rimanevi senza Cicalata stasera . " S. Scinttaggine , per Soverchia negligenza negli abiti. Buldìn. Dee.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Disadattatine , Insufficienza. Bell. Cic. 14. Per ovviare a quella gran vergogna, che sarebbe stata.... se, a conto della mia sciattaggine, vo' rimanevi senza cicalata stasera. (A) H. Sciattaggine per Soverchia negligenza negli abiti. Baldi.. Dee.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Notizie de' Professori del Disegno
... che era cosa da non credersi: e se talora forzato dagli amici si risolveva , come noi soghamo dire, a rinfronzirsi un tuniilJO, lo faceva con tanta avversione del suo naturale, che anche fra' migliori panni facea comparire» la sua sciattaggine.
‎1812
5
Opere di Filippo Baldinucci. Volume Duodecimo.
... che era cosa da non credersi: e se talora forzato dagli amici si risolveva , come noi sogliamo lire, a rinfronzirsi un tantino , lo faceva con tanta avwrsione del suo naturale, che anche fra' migliori panni facea comparire la sua sciattaggine.
‎1812
6
Raccolta di prose, e poesie
... per ovviare a quella gran vergogna, che sarebbe stata universalmente di tutta l' Accademia , se a conto della mia sciattaggine, v0' rimanevi senza Cicalata stasera . E il caritativo sapete voi chi gli è? Egli è quel vostro bel pezzo di masserizia ...
Buonmattei, 1744
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
Di sciatica. SCIAttAggine. s.f. Disadaltagginc, InsnfG- cienea. SCIATTArE. v. att. Rovinare, Mandar male an laviiro, una persona. SCIATTERÍA. s.f. Persone, o Cose sciatte. SCIATTÉZZA. i. f. Scompjstezza. SCIATTO. add. Celui che usa nrgli attí, ...
Pietro Fanfani, 1863
8
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Ho inteso. Anche tu facendoti cattolico hai bene appreso la logica de' papisti , che tutto difendono colla carità; e dove nei usando della ragione gridiamo all' abuso, all'ingordigia, alla severchieria, alla sciattaggine voi altri impennate l' ingegno ...
‎1859
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(Oui debb' essere qualche scorso di stampa nel testo; si per la sciattaggine d' essi ed essere li d'arresto, come perché un vocabolo non può essere una protesi! ) Per nesta considerazione , im perciocch il POPOLO vuol essere rispettato, e non ...
Prospero Viani, 1858
10
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Poca abilite“, Disadattaggine, Sciattaggine. Ave l'abilité, iron, Aver l'ardimen_to, Paudacia. L'e` la su дыша, Е 1а sua maestria. Abindadura, Bendatura, Fasciatura. Abindé,v Bendare, Abbendare. Abintesté, intestato , Ab-intestato. Abit . Abito ...
Antonio Morri, 1863

用語«SCIATTAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciattaggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensioni precoci e prepensionamento con Quota 41, ecco perché la …
Io non ho più parole di fronte alla sciattaggine e la cialtroneria di questi ladri di politici falsi oracoli di sventura quando parlano dei PRECOCI, ... «Blasting News, 6月 15»
2
Play Store Libri: tanti ebook fasulli e rischio malware "alto"
in questo caso non e' questione di liberta' ma di sciattaggine, non ci vuole molto a mettere un filtro che controlli che i "libri" uploadati siano ... «HDblog, 5月 15»
3
Questa donna non dimentica mai
... interpretato da Peter Falk che spopola negli anni Settanta e deve buona parte del successo al conflitto fra sciattaggine, distrazione cronica, ... «Il Secolo XIX, 1月 12»
4
Tapis roulant fermi a Fiumicino Le Ferrovie: "Pronti a dismetterli"
Nessun passeggero immagina di chi sia la responsabilità diretta, ma tutti sono daccordo sull'inefficienza, la sciattaggine, l'abbandono e la ... «La Repubblica, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Sciattaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciattaggine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA