アプリをダウンロードする
educalingo
scimitarrata

"scimitarrata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIMITARRATAの発音

sci · mi · tar · ra · ta


SCIMITARRATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIMITARRATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscimitarrataの定義

ディクショナリ内の妨害されていない定義は、ちょっとしたショットです。


SCIMITARRATAと韻を踏むイタリア語の単語

burrata · carrata · chitarrata · contrata · derrata · durata · entrata · euphorbia atterrata · ferrata · grata · marrata · pirata · porrata · rata · scatarrata · schitarrata · sciarrata · serata · serrata · strada ferrata

SCIMITARRATAのように始まるイタリア語の単語

scimia · scimitarra · scimmia · scimmiaggine · scimmiata · scimmiatico · scimmieggiare · scimmieggiatura · scimmiesco · scimmione · scimmiottabile · scimmiottare · scimmiottata · scimmiottatore · scimmiottatura · scimmiotto · scimpanzé · scimunitaggine · scimunitamente · scimunito

SCIMITARRATAのように終わるイタリア語の単語

accelerata · assicurata · camerata · centrata · cilindrata · desiderata · disperata · infiorata · innamorata · maggiorata · mascherata · moderata · murata · parata · rientrata · riparata · riscontrata · spolverata · varata · virata

イタリア語の同義語辞典にあるscimitarrataの類義語と反意語

同義語

«scimitarrata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIMITARRATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scimitarrataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscimitarrataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scimitarrata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scimitarrata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scimitarrata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scimitarrata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scimitarrata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scimitarrata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scimitarrata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scimitarrata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scimitarrata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scimitarrata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scimitarrata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scimitarrata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scimitarrata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scimitarrata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scimitarrata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scimitarrata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scimitarrata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scimitarrata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scimitarrata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scimitarrata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scimitarrata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scimitarrata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scimitarrata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scimitarrata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scimitarrata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scimitarrata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scimitarrata
5百万人のスピーカー

scimitarrataの使用傾向

傾向

用語«SCIMITARRATA»の使用傾向

scimitarrataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scimitarrata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scimitarrataに関するニュースでの使用例

例え

«SCIMITARRATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscimitarrataの使いかたを見つけましょう。scimitarrataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista marittima
Il Padrone Troilo Suvello ferito (Parchibusata e altri, ma de nostri il Cav"e Spina è restato malamente ferito d'une. scimitarrata che gli ha tagliato il gomito del braccio manco. Il Cavalier Mazzinghi d'une. scimitarrata sul collo . . . . delle quali  ...
‎1907
2
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
scimita~ ra. alfaniazo;]scimitarrata.colpo datto con scimitara, ~ o scimirartone , cioè scinntara grande. alsaqueque.) redentore . liberatore . allì-.irda. j dazio- gabella. kn'buto,o vero trauicello , o corrente. alsargeJla pietra , o macina -›- disotto nel ...
Lorenzo Franciosini, 1640
3
La settimana istorica ouero Le felicita, et infelicita ...
... della Valac~ chiai Partigiano allora, 8c Amico di Cesare,- sù non solo superato in Battaglia; ma di più nella fuga, da alcuni, ó Villani, ò Assas. fini (per gratificarsi con questo il Valacco, 6c anco Cesa're),à colpi di scimitarrata vccisosnel 1599.
Pietro Castrucci, Cornelis Bloemaert 2, 1655
4
Viaggi ...: divisi in 3 parti, cioè la Turchia, la Persia & ...
... il più insolente epiù ardito, restò per morto in terra con le spalle partite in due pezzi d'una scimitarrata e con due altre male ferite; e gli altri tutti maltrattati dai miei con piattonate, schiaffi e cose simili, senza che nessun de'miei avesse danno ...
Pietro Della Valle, 1843
5
Dell'Istoria della sacra religione et ill[ustrissi]ma ...
... d'ardire a loro non inferiore , e con Fra Paolo Ferrer CaB ualier Nouarese Giouanetto molto coraggioso , il quale in questa fattione rimase stroppiato d'vna.. . scimitarrata in vna gamba ;si risoluerono d'vscir fuori per azzuffarsi a corpo a corpo ...
Giacomo Bosio, Facciotti, 1594
6
Viaggi di Pietro della Valle il Pellegrino descritti da lui ...
... presto per morto in terra cori le spalle partite in due pezzi d'una scimitarrata e con due altre male\feritege gli altri tutti maltrattati dai miei con piattonate, schiaffi e'cosc simili, senza che nessun de'ini'ei avesse danno nè dispiacere alcuno, lo, ...
‎1843
7
Capricciosi et piacevoli ragionamenti
... corne pet r», coraç- istiniero 1 del suo naso.Ismael suo succelsore nel con- %a ,& di- flitto, chefcce con Selim Sultam , se non era * que- fef». sto restaua senza naso , per vna scimitarrata 4 crie li J 2sc"°n ttaíle vn Gianizzero. Pur cadendoli lo  ...
Pietro Aretino, 1660
8
Gli straccioni commedia di Annibal Caro
Ismael suo successore, nel conflitto che fece con Sclim Sultam, se non era questo, restava senza Naso, per una scimitarrata, che gli trasse un Giannizzero: pur cadendoin lo perdé, e fu portato in Costantinopoli, dove a questi tempi era capitato ...
Annibale Caro, 1863
9
Un cavaliere di Malta del secolo 16. storia di famiglia ...
... Colombini dicono esser morto la mattina d'una archibusata, oltre che prima teneva 2. frecciate e una scimitarrata in testa, ma di poco momento. : a Noi di quella torrazza essendo pur cacciati dal fuoco, trovammo una buca che ci condusse in ...
Giovanni Palmieri, Giuseppe Emilio Palmieri Nuti, 1869
10
Viaggi di Pietro della Valle, il pellegrino: La Turchia. La ...
... il più insolente epiù ardito, restò per morto in terra con le spalle partite in due pezzi d'una scimitarrata e con due altre male ferite; e gli altri tutti maltrattati dai miei con piattonate, schiaffi e cose simili, senza che nessun de'miei avesse danno ...
Pietro Della Valle, 1843
参照
« EDUCALINGO. Scimitarrata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scimitarrata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA