アプリをダウンロードする
educalingo
dolciastro

"dolciastro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDOLCIASTROの発音

dol · cia · stro


DOLCIASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOLCIASTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdolciastroの定義

辞書の甘いの定義は、甘くて楽しい傾向があるということです。 dolcigno:味d。 ワイン Dolciastroはまた、ぼんやりとした、ぼやけた、あいまいである:思いがけない男、d。 甘い方法。


DOLCIASTROと韻を踏むイタリア語の単語

alabastro · astro · biancastro · canastro · castro · disastro · figliastro · fratellastro · giallastro · grigiastro · incastro · mastro · nastro · oleastro · olivastro · pilastro · pollastro · rastro · rossastro · verdastro

DOLCIASTROのように始まるイタリア語の単語

dolcezza · dolciamaro · dolciana · dolciario · dolciato · dolcichino · dolciere · dolcificante · dolcificare · dolcificato · dolcificazione · dolcigno · dolciniano · dolcino · dolciore · dolcire · dolcissimo · dolcitudine · dolciume · dolciura

DOLCIASTROのように終わるイタリア語の単語

azzurrastro · bluastro · borgomastro · brunastro · capomastro · dicastro · furbastro · giallo-verdastro · impiastro · libro mastro · nerastro · passanastro · periastro · poetastro · politicastro · protomastro · quartiermastro · riccastro · salmastro · videonastro

イタリア語の同義語辞典にあるdolciastroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOLCIASTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dolciastro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DOLCIASTRO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dolciastro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dolciastro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOLCIASTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dolciastroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdolciastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dolciastro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

微甜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

algo dulce
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sweetish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हलका मिठा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذو مذاق حلو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сладковатый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adocicado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমধুর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

douceâtre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

agak manis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

süßlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ほのかに甘いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달콤한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sweetish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hơi ngọt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sweetish
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोडसर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tatlımsı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dolciastro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słodkawy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

солодкуватий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dulceag
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκούτσικος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sötaktig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søtlig
5百万人のスピーカー

dolciastroの使用傾向

傾向

用語«DOLCIASTRO»の使用傾向

dolciastroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dolciastro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dolciastroに関するニュースでの使用例

例え

«DOLCIASTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdolciastroの使いかたを見つけましょう。dolciastroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Ieri e oggi alito dolciastro o fruttato Se vi dicono che avete un alito dolce, potrebbe non es- sere soltanto un complimento. In verità, potrebbe salvarvi la vita ! Un alito dall'aroma dolciastro o fruttato oppure che sa di acetone (il solvente che serve ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Schema3 Acre Amaro Amaro-acre Amaro-aromatico Amaro-astringente Amaro- sgradevole Aromatico Aromatico bruciante Aromatico piccante Astringente Dolce Dolciastro Dolciastro aromatico Dolciastro mucillagginoso Dolciastro piccante ...
R. Capasso, F. Capasso, F. Borrelli, 2007
3
Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...
... dolciastro, spiritoso, aromatico id. asciutto are-i matico 1 id. id. id. id. dolciastro spiritoso ' id. asciutto un ' po' aromatico ambrato, leggermente asciutto, spiritoso ammatico ambrato rossastro, dolciastro spiritoso aromatico ambrato', dolciastro ...
Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873
4
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
In Peso. y Passerotto, FRATELLI CORA dì Torino.1 Bianco , dolciastro , aromatico, leggero spumante. 10,5 8,40 0,914 18,315 0,163 73,285 1859 Detta, A. Maino d' Alessandria. Detto, torbido, poco gradevole. 12,2 9,76 1,218 13,320 0,280 ...
‎1865
5
Sommario degli studi di chimica, sì pure come applicata alla ...
Rosso pallido, aromatico. Rosso, acidetto per acido carbonico, dolciastro . . Bianco , alcoolico Bianco , amarognolo Bianco , dolciastro , aromatico . . 'Id. , torbiccio , addetto Id., ambrato , dolciastro. Id., acidulo per acido carbonico. Id., a< ciulto .
Pietro Stefanelli, Fausto Sestini, 1863
6
Annali di medicina ommeopatica
Il gusto acquoso degli alimenti Cupr. Il gusto terreo degli alimenti Chin. Il gusto disagredevole, ripugnante degli alimenti Chinin. squill. Il gusto dolciastro degli alimenti Mur-ac. puls. squill., il gusto dolciastro del burro Puls. sang., il gusto ...
‎1869
7
Monografia Statistica, Economica, Amministrativa della ...
PROPRIETÀ FiSicas Rosso asciutto . Ambrato, liquoroso aromatico . Giallastro piuttosto asciutto . Aromatico liquoroso . Rosso aromatico . Bianco dolciastro . Bianco asciutto aromatico Bianco acidulo . Bianco asciutto Bianco fulvo, aromatico ...
‎1866
8
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Il gusto dolciastro degli alimenti mur-ac. puls. squitl., il gusto dolciastro del hurro puls. sang., il guslo dolciastro del pane mere. puls. sang., il gusto dolciastro della carne puls. sang. squill. Il gusto scipilo degli alimenti anac. ars. cale. chin. cupr.
Cataldo Cavallaro, 1871
9
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
Proprietà fisiche Rosso , dolce , gradevole , aromatico Detto, dolciastro Detto, pallido, assai aromatico Bianco, acidulo Detto rossastro, spiritoso Detto, dolce Rosso intenso, dolce, aromatico Detto aromatico, gradevole Detto, poco grato Bianco ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1862
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Infatti tuttora comunemente si fabbricano come per lo passato fra i vini-liquori o da bottiglia , il moscatello, l'aleatico , il vin-santo, l'occhio di pernice; i quali vini nel loro genere grave e dolciastro sono eccellenti, ma non hanno le qualità sopra  ...
‎1851

用語«DOLCIASTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdolciastroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fidenato lancia il risotto Ogm - Cronaca - Messaggero Veneto
«Il polline del mais è dolciastro – ha fatto sapere –. Inoltre, è grossolano e non si è quindi amalgamato bene col riso. Forse bisognerebbe ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Ristorante Zaghini di Santarcangelo di Romagna « 4live.it
Primi piatti: tagliatelle (gialle, ruvide, al dente, ragù dolciastro, rotondo, persistente, pure stupendo, senza odori a piccola macinatura) ... «4live.it, 7月 15»
3
Europa League: il sorteggio del terzo turno preliminare
La Sampdoria troverà Vojvodina o Spartaks Jurmala (3-0 per i serbi all'andata). Ritorno dolciastro per Koeman, che con il Southampton trova il ... «VAVEL.com, 7月 15»
4
Onde nere e bandiera rossa a Procida
... via mare, mentre mamme e bambini si allontanano dal lido impraticabile: l'acqua è oleosa e l'aria ha un odore dolciastro e pungente. «La Repubblica, 7月 15»
5
Proprietà e benefici dei gelsi bianchi, trattamenti e indicazioni
... e al tempo stesso ha un sapore acidulo e dolciastro ma molto apprezzato per le sue molteplici proprietà. I gelsi infatti contengono un'infinita ... «Fidelity News, 7月 15»
6
Urina, ecco cosa ci dice sulla nostra salute
Se l'odore è dolciastro, potrebbe trattarsi di diabete, mentre un forte odore di urina stantio può essere un segno di malattia del fegato e di ... «Benessereblog.it, 7月 15»
7
Broussonetia o gelso da carta
I frutti hanno un sapore dolciastro, ma non hanno impieghi particolari. Dalla sua corteccia si ricavano, per macerazione, fibre molto lunghe ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, 7月 15»
8
Crocoburger, la carne di coccodrillo che piace
Colore è chiaro, sapore dolciastro simile al pollo: sino ad oggi lo Zimbabwe ne ha importate una tonnellata. Il Crocoburger è servito assieme a ... «il Giornale, 7月 15»
9
Gelsi bianchi, le proprietà per il nostro benessere
... delle Moraceae, un frutto dal sapore acidulo e allo stesso tempo dolciastro, molto apprezzato per via delle sue molteplici proprietà benefiche. «Benessereblog.it, 7月 15»
10
Parassiti delle piante da appartamento: come combatterli
Anche gli afidi secernono un liquido dolciastro e vischioso, la melata, che stimola lo sviluppo di una malattia detta fumaggine e attira le ... «Leonardo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dolciastro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dolciastro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA