アプリをダウンロードする
educalingo
scorfano

"scorfano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCORFANOの発音

scor · fa · no


SCORFANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCORFANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscorfanoの定義

辞書にあるscorpionfishの定義はscorpeneです。 サソリはまた、非常に醜い人で、不愉快な外観です。


SCORFANOと韻を踏むイタリア語の単語

arcifanfano · carfano · cofano · diafano · fanfano · fano · garofano · gherofano · manfano · orfano · profano · rafano · scrofano · semidiafano · tafano · tonfano · triptofano

SCORFANOのように始まるイタリア語の単語

scordeo · scordevole · scordio · scordonare · scordone · score · scoreggia · scoreggiare · scoreggiata · scoreggione · scorgere · scorgimento · scorgitore · scoria · scorie · scorificante · scorificare · scorificazione · scornabecco · scornacchiamento

SCORFANOのように終わるイタリア語の単語

a mano · americano · ano · boliviano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · italiano · mano · mariano · nano · piano · primo piano · quotidiano · romano · sano · serrano · urbano · vaticano

イタリア語の同義語辞典にあるscorfanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCORFANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scorfano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scorfano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCORFANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scorfanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscorfanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scorfano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

红鱼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gallineta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

redfish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

redfish
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفرخ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окуня
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cantarilho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

redfish
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sébaste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

redfish
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rotbarsch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

홍민어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

redfish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá hồi đỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

redfish
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

redfish
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

redfish
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scorfano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Karmazyn
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

окуня
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sebastă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινόψαρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roodbaars
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kungsfisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uer
5百万人のスピーカー

scorfanoの使用傾向

傾向

用語«SCORFANO»の使用傾向

scorfanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scorfano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scorfanoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCORFANO»の引用

scorfanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianni Brera
Maradona è un divino scorfano con i drammi secolari del crollo: le sue labbra tumide e amare mi danno disagio e mi aiutano a non invidiarlo.

«SCORFANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscorfanoの使いかたを見つけましょう。scorfanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enoteca Pinchiorri
Filetti di scorfano al basilico e caviale con tortino di patate, vellutata al vino rosso Ingredienti Scorfano 2 filetti da g 250 Basilico 8 foglie Pasta phillo 1 foglio PER IL TORTINO Purea di patate g 500 Uova 2 Farina g 40 Sale e pepe q.b. PER LA ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004
2
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Pulire i pesci (v. ricetta precedente «Scorfano, come prepararlo»). Metterli in una padella che li contenga bene ravvicinati con 5 cucchiai di olio di oliva e l'aglio a fettine. Rosolarli dai due lati su fuoco moderato. Coprire bene la padella e farli ...
Marinella Penta de Peppo
3
Cucina a 5 stelle
Lo scorfano di roccia - saporito, carnoso, compatto - è uno dei pesci più indicati per un umido di mare che tragga la sua bontà dalle materie prime, senza particolari artifici. La ricetta trova riscontro nella tradizione delle isole Eolie, rivisitata con ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
4
Cuciniamo il Pesce
E tra questi erano le cipolle, che particolarmente repellente si dice: “Guarda che scorfano!”. Eppure, bruttezza a parte, sono pesci noti e apprezzati già nell' antichità quando li si chiamava scorpene, scorpioni, poi sarebbero gli scorfani rossi nel ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
5
Fauna del Mediterraneo
Pontinus kuhlii, Scorfano d'altura*. Fino a 52 cm. Due raggi allungati nella parte anteriore della dorsale. Colorazione rossastra, piuttosto uniforme. Non presenta lobi sulla mascella inferiore. 2. Scorpaenodes arenai, Scorfanotto di Messina*.
Giovanni Nikiforos, 2002
6
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
Lo scorfano rosso è un pesce molto apprezzato e impiegato soprattutto nella zuppa di pesce; le sue carni sono sode, compatte e di ottima qualità. E' commercializzato sia fresco che congelato, può essere cucinato al forno, in guazzetto o ...
Peppino Manzi, 2013
7
Tortellini. Ravioli, cappelletti, agnoli e...
10 PER IL RIPIENO: 400 q di polpa di scorfano, 1 cucchiaio di mascarpone, I tuorlo, 1 mazzetto di erbe aromatiche, 1 spicchio d'aglio, scorza di limone grattugiata, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. PER IL CONDIMENTO: erba cipollina, ...
Stefano Scolari, 2000
8
Cucinare con il forno
4 filetti di scorfano, 5 pomodori perini maturi, 4 finocchi, 2 cucchiai di frutti di capperi, olio extravergine d'oliva, origano, sale, pepe bianco. Irrorate il fondo di una pirofila con un po' d'olio, adagiatevi i filetti di scorfano rigirandoli per ungerli da ...
AA. VV., 2011
9
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Paccheri. allo. scorfano. Ristorante Punta Incenso, Ponza (LT) Ricette classicheetradizionali, genuineesemplici sono proposte da Anna Vitello. In questo angolo di blu intenso del mare e del cielo, i piatti sono basati tutti sul pescato quotidiano.
Carlo Cambi, 2010
10
Ricettario italiano
Per il ripieno: 400 g di polpa di scorfano già pulito, un mazzetto di erbe aromatiche miste, 1 spicchio di aglio, 1 limone, 1 cucchiaio di mascarpone, 1 tuorlo d'uovo, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Per il condimento: burro, erba cipollina.
‎2002

用語«SCORFANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscorfanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il barbonaggio teatrale di Ippolito Chiarello in riva al mare
... sagne ritorte con pescato di paranza e granella di pistacchi, guazzetto di scorfano con anelli di calamaro verace e gamberi violetti di Gallipoli ... «LecceSette, 7月 15»
2
Cosa c'è in Toscana (25 luglio - 1° agosto)
Il ricco menù di pesce propone risotto alla pescatora, spaghetti allo scoglio, paccheri allo scorfano, chicche al branzino e cacciucco. Sagra del ... «Toscana Oggi, 7月 15»
3
The Great Italian Rickshaw Adventure: scopri l'Italia nascosta …
... presenta un condimento a base di brodetto di pesce misto (scorfano rosso, scorfano nero, cernia, pesce San Pietro, vopa, gallinella, lugaro, ... «Oubliette Magazine, 7月 15»
4
Expo, a scuola di Tapas con Ramon Freixa
Lenticchie che germogliano, un pasticcio di scorfano adagiato su un letto di legumi, la fragola che vorrebbe essere un pomodoro, un bloody ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del …
Chiamata anche “u bagna pane”, si cucina tradizionalmente utilizzando almeno sette tipi di pesce (scorfano, gallinella, San Pietro, merlano, ... «Dove Viaggi, 7月 15»
6
Weekend Gastronomici d'(A)Mare, menù di pesce a prezzi contenuti
... tartare di tonno capperi e caffè, carpaccio di spigola arancio e finocchietto, risotto cozze, scamorza e zucchine, filetto di scorfano in potacchio ... «pu24.it, 7月 15»
7
Principina, lavori di illuminazione al via
Le vie in questione sono 9: Sogliola, Scorfano, Squalo, Spigola, Sarago, Seppia, Polpo, Meduse e Pesce Luna. I ritardi. Si tratta di un primo ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Fiere, sagre, mostre, mercatini ecco cosa c'è in Toscana in questo …
Il menù permetterà di gustare specialità quali risotto alla pescatora, spaghetti allo scoglio, paccheri allo scorfano ed il cacciucco. Le Contee del ... «Toscana Oggi, 7月 15»
9
Costa d'Amalfi Furore Bianco Fiorduva 2013
La sua soave morbidezza lo rende perfetto su un filetto di scorfano al profumo di lauro. © 2002-2015 Key4biz. ©2002-2015 Key4biz «Key4biz, 7月 15»
10
Procida, viaggio sull'Isola delle meraviglie
“Ah, io non chiederei di essere un gabbiano, né un delfino; mi accontenterei di essere uno scorfano, ch'è il pesce più brutto del mare, pur di ... «Cultura e Culture, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scorfano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scorfano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA