アプリをダウンロードする
educalingo
scurrile

"scurrile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCURRILEの発音

scur · ri · le


SCURRILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCURRILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscurrileの定義

辞書のscurrilの定義は、それが提示するものであり、それは下品で、下品で面倒な喜劇を明示する。 ショー、言葉、かすかなジェスチャー。


SCURRILEと韻を踏むイタリア語の単語

acrilonitrile · aprile · arile · atto notarile · barile · caprile · febbrile · fiorile · minorile · nitrile · notarile · pretorile · primaverile · puerile · seminarile · signorile · stagione primaverile · sterile · tenorile · virile

SCURRILEのように始まるイタリア語の単語

scura · scuramente · scurare · scure · scureggia · scuretto · scurezza · scuriata · scuriccio · scuriosare · scuriosire · scurire · scurirsi · scuriscio · scurità · scuro · scurra · scurrilità · scurrilmente · scusa

SCURRILEのように終わるイタリア語の単語

acrile · alterazione febbrile · antifebbrile · arabetta primaverile · assessorile · ciclamino primaverile · draba primaverile · fabbrile · fabrile · fare a scaricabarile · mezzadrile · minuartia primaverile · ossidrile · pecorile · podestarile · pulsatilla primaverile · scagliola sterile · solfidrile · stato febbrile · veronica primaverile

イタリア語の同義語辞典にあるscurrileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCURRILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scurrile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCURRILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scurrile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scurrile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCURRILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scurrileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscurrileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scurrile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

下流
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grosero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scurrilous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिथ्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاقد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непристойный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grosseiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীল কৌতুকপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fielleux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keji
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unflätig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scurrilous
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

야비한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scurrilous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hèn hạ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இந்த இழிவான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अश्लील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küfürbaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scurrile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grubiański
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непристойний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

injurios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόστυχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vuilbekkig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scurrilous
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uforskammet
5百万人のスピーカー

scurrileの使用傾向

傾向

用語«SCURRILE»の使用傾向

scurrileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scurrile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scurrileに関するニュースでの使用例

例え

«SCURRILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscurrileの使いかたを見つけましょう。scurrileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario scurrile di un cinico incazzato
Ho immaginato cheda taleesigenza nasca questolibrodal titolo guascone “Diario scurrile di un cinico incazzato”: racconti metropolitani di un autoreche sull'onda degli scrittori americani dell'ultima generazione DavidFoster Wallace, Jonathan ...
Armando Cattarinich, 2014
2
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Nello Scurrile predomina il langue büioíb, ch'il rende fommamente conuerfeuole Se giocofo. Quello haurà nel volto i veftigi della villana triftezza; fronte ru- gofa , occhi mefti , color fofoo , voce graue . Querto haurà negli occhi e nella bocea i ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670
3
La Filosofia morale deriuata dall'alto fonte del grande ...
Il Rustico; nelle parole sarà parco , e più mordace che dishonesto: lo Scurrile sara copioso z e più dislioneflo che mordace : Perche quello è più mali no e più graue: questo è più simplice è ridicolosio :e la Turpitudine e il proprio soggetto del ...
Emanuele Tesauro, Paolo Francesco : da#S. Antonio, 1688
4
La Filosofia Morale Derivata Dall'Alto Fonte Del Grande ...
Nello Scurrile predomina il sangue bilioso, ch' il rende sommamente conuerseuole SL giocoso. 04—1er haurà nel volto i vestigi della villana tristezza; fronte rugosa, occhi mesti , color fosco , voce graue . Westo haurà negli , occhi e nella ...
Emanuele Tesauro, 1670
5
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Tomo I. se da capo il suo nome a tal parte nel linguaggi» scurrile furbesco (dial. veneti), dandogli desinenza maschile. Il nome generico dei volatili si trasportò pure a tal parte: così scurrilmente in italiano e in qualche dialetto tedesco. In copto ...
Paolo Marzolo, 1859
6
Le opere rettoriche
Hic ille, Non accu- snbis: perpusiltum rogato. Ridieule. Sed sedebat iudex L. Aurifex, brevior ipse, quam lestis: omnis estrisusiniudicem conversus; visum cst lotum scurrile ridicutum. Ergo haee, quac cadere possunt, in quos nolis, quamvis sint ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
7
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola opera ...
L'oca cesse da capo il suo nome a tal parte nel linguaggio scurrile furbesco (dial. veneti) dandogli desinenza maschile. Il nome generico dei volatili si trasportò pure a tal parte: così scurrilmente in italiano e in qualche dialetto tedesco. In greco ...
Paolo Marzolo, 1847
8
La filosofia morale derivata dall'alto Fonte del grande ...
Qluello nelle vesti sarà negletto , nella barba incn rosquesto sarà assettato, epulitosperche l'un fugge le civili conversationi, e l'altro le cerca. l rusticos nelle parole sarà parco,e più mordace, che dishonesto s lo scurrile sarà copio_ so, e più ...
Emanuele Tesauro, 1712
9
Supplemento à vocabularj italiani
SCURRILE. Aggett. Che sente di buffoneria bassa e non lodevole , Bassamente buffonesco. Lat. Scurrilis, da Scurra, ital. Buffone. - Vedete che questo, avvenga che sia ingegnosa metafora,... pur é scurrile e Fol. V. vergognoso. Castigl. Corleg  ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del ... ...
Il Rufticojnelle parole farà parco, e più mordace chedishonefto : lo Scurrile farà copiolo, epiùdi- shonefto che mordace: Perche quello è più maligno e più grave : e quello è più fimplie è ridicolofo , e la Turpitudine è il proprio foggettodel rifo .
Emanuele Tesauro, 1704

用語«SCURRILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscurrileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WhatsApp supporta l'emoji del Dito Medio!
La celebre app di instant messaging supporterà l'invio di questo scurrile emoji grazie al suo ultimo aggiornamento. L'emoji in questione però ... «meltybuzz.it, 7月 15»
2
Franco Branciaroli a “Soul”. Il grande attore risponde alle domande …
Fu uno scandalo, dissero che era per il linguaggio scurrile. Figuriamoci! Era perché nel teatro la parola cattolico non entra, Dio provoca ... «TV2000, 7月 15»
3
Far teatro per passione e per allegria
È così scurrile che solo pochi “sfortunati” hanno avuto la possibilità di ascoltarlo. E il nostro portafortuna? Un simbolo fallico di grandi ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
4
Lamezia: scritte volgari su monumento in memoria poeta Mastroianni
Facile che qualche giovane vandalo dalla penna scurrile non abbia di meglio da fare che imbrattare, con frasi volgari, un monumento in ... «Il Lametino, 7月 15»
5
"Quei bravi ragazzi" di Martin Scorsese compie 25 anni. I 10 …
Leggenda vuole che la mamma dell'attore si sia lamentata con il figlio per il linguaggio eccessivamente scurrile del film. Martin Scorsese ha ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Cattiva tv, nessuno (o quasi) paga
... dell'Authority, vista la mole di programmi a sfondo sessuale, con linguaggio scurrile o sequenze raccapriccianti che vanno in onda sui canali ... «Avvenire.it, 7月 15»
7
Daniele Conti, ipotesi Cosmos Da New York una proposta per l'ex …
@zapata62 19/07/2015 16:01:08 non essere cosi scurrile con Lando65 cè di moooollto peggio!!! margiani3 19/07/2015 16:18:35. @Lando65 ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
8
Crimini informatici, Polizia: “Attenzione ai minori”
... invitateli a non usare un linguaggio scurrile o inappropriato e a comportarsi correttamente; spiegate ai vostri figli che può essere pericoloso ... «Varese News, 7月 15»
9
Cina, video porno virale sul web sconvolge il Paese
Si è trattato insomma di un vero e proprio oltraggio per le poltiche locali, secondo le quali anche solo scrivere un termine scurrile sul web può ... «Fidelity News, 7月 15»
10
I casting del Grande Fratello 2015/2016 anche su Whatsapp
Non devono comparire minori, atti di violenza o un linguaggio volgare o scurrile. Inoltre, occorre prestare attenzione a non violare alcun ... «Gossip Fanpage, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scurrile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scurrile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA