アプリをダウンロードする
educalingo
sdilinquirsi

"sdilinquirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSDILINQUIRSIの発音

sdilinquirsi


SDILINQUIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SDILINQUIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

acuirsi · aprirsi · attribuirsi · costituirsi · diluirsi · dirsi · divertirsi · imbesuirsi · inseguirsi · istruirsi · ostruirsi · prostituirsi · ricostituirsi · riferirsi · seguirsi · sentirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

SDILINQUIRSIのように始まるイタリア語の単語

sdentare · sdentati · sdentato · sdentatura · sdiacciare · sdicevole · sdifferenziamento · sdigiunarsi · sdilinquimento · sdilinquire · sdilinquito · sdimenticare · sdimezzare · sdipanare · sdipingere · sdire · sdirenare · sdiricciare · sdiricciatura · sdoganabile

SDILINQUIRSIのように終わるイタリア語の単語

arricchirsi · capirsi · convertirsi · coprirsi · definirsi · esaurirsi · esibirsi · garantirsi · impadronirsi · inserirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · pentirsi · riempirsi · riunirsi · scoprirsi · servirsi · stabilirsi · stupirsi

イタリア語の同義語辞典にあるsdilinquirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SDILINQUIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sdilinquirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sdilinquirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SDILINQUIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sdilinquirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsdilinquirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sdilinquirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sdilinquirsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sdilinquirsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sdilinquirsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sdilinquirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sdilinquirsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sdilinquirsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sdilinquirsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sdilinquirsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sdilinquirsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sdilinquirsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sdilinquirsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sdilinquirsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sdilinquirsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sdilinquirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sdilinquirsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sdilinquirsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sdilinquirsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sdilinquirsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sdilinquirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sdilinquirsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sdilinquirsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sdilinquirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sdilinquirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sdilinquirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sdilinquirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sdilinquirsi
5百万人のスピーカー

sdilinquirsiの使用傾向

傾向

用語«SDILINQUIRSI»の使用傾向

sdilinquirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sdilinquirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sdilinquirsiに関するニュースでの使用例

例え

«SDILINQUIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsdilinquirsiの使いかたを見つけましょう。sdilinquirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
... fu conosciuta in città la nostra sventura, colui fu visto in un salone sdilinquirsi a corteggiare un' altra, cogli stessi atti di cascamorto, collo stesse smancerie smaniose, che ieri mostrava a me. . . LE VIE DEL CUORE ...
‎1873
2
La mia lectura Dantis
... ogni incidente, ogni descrizione; di sdilinquirsi regolarmente a ogni similitudine, ogni metafora, ogni concetto ; volare puntualmente in estasi al suono d' ogni verso e d' ogni rima. Quasichè per la grandezza di Dante, infinitamente superiore ...
Manfredi Porena, 1932
3
In questo mondo. Ovvero, quando i luoghi raccontano le storie
... del quartiere degradato, con i suoi imponenti edifici indecifrabili, racconta l' alienazione di Jo e la sua invisibilità agli occhi delle varie signore Jellyby o Pardiggle, pronte a sdilinquirsi per i piccoli africani o gli indiani tockahoopo, ma incapaci ...
Silvia Albertazzi, 2006
4
Peter Pan. Il bambino che non voleva crescere. Testo ...
Assistiamo al trionfo di Michele e alla sconfitta di Gianni Arriva il signor Darling, che purtroppo non è nello stato d'animo per sdilinquirsi per questa scenetta domestica. È davvero un brav 'uomo, come lo sono i sostegni della famiglia, ed è  ...
James Matthew Barrie, 2003
5
Il dolore perfetto
Aveva un bel sdilinquirsi, l'Ulisse, in parolinedolci e carezzesubdole, flautandola voce nel buio,e ricamando coroncinedi «Rosina, Rosinamiabella regina» con le quali invitare lamoglie ad abbracci vogliosi. Quel mutarsi in falsetto, ...
Ugo Riccarelli, 2010
6
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
... stampa d'una donnetta assai bellina di Albano col suo singolare abbigliamento Immaginate le baldorie che ne dovratl fare i Napolitani e i Francesi e gli Spa- gnuoli a cui le belle donne fan tanta gola!... Vuol essere un continuo sdilinquirsi !
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1849
7
I piccoli maestri
Lelio, che doveva badarea non perdere la stradasenza mai percorrerla (perché sulla strada passavano le macchine dei tedeschi) non aveva certoil tempo di sdilinquirsi sulle virtù dei montanari. Eppure una sera andò così: c'era unadonna  ...
Luigi Meneghello, 2013
8
Scritti varii di filosofia e letteratura
E se in altri è pedanteria il vagheggiar gli eroi della Grecia e di Roma , in essi è filosofia lo sdilinquirsi a pensare di quelli della selva Ercinia che passavano la vita al giuoco e si giuocavano il corpo e la libertà. I costoro nepoti sono il solo ...
Stanislao Gatti, 1861
9
Piccolo Mondo Moderno
Ha finto per tanto tempo di sdilinquirsi per labellezza cheora si crede sincero. In fondo non gustache vino bleu, formaggio pecorino e cuoche. Lasciatemi dire. Il Carucci non è unospecchio delle cose multicolore, mobile, ora piano,ora cavo, ...
Antonio Fogazzaro, 2012
10
La sorella
... coscienziosamente, ogni giorno esercitare ledita, ognigiorno comprendere più a fondoilvero contenuto di un brano musicale;eallo stesso tempo conservare l' obiettività: mai esaltarsi quando risuona il forte, e mai sdilinquirsi quando geme il  ...
Sándor Márai, 2012

用語«SDILINQUIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsdilinquirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È anche colpa nostra se Ambera ama un violento
Le sento sdilinquirsi perfino in università, quando scappano dai laboratori «perché il mio fidanzato mi aspetta, prof», o quando si sposano rinunciando a un ... «Lettera43, 7月 15»
2
“Lettere a un amore perduto”: recensione
... desiderano assaporare emozioni coinvolgenti, ma soprattutto per chi ha il cuore tenero, bramoso di sdilinquirsi al tocco romantico e imprevedibile dell'amore. «DirettaNews.it, 7月 15»
3
Fiordilatte e... basilico Arriva il gelato alla pizza napoletana
... prepara, lo mangia. Amante del sushi, della carne rossa e della pizza (a cena fuori), in casa riesce a sdilinquirsi anche per una semplicissima pasta in bianco. «Corriere della Sera, 7月 15»
4
La pasta di Michelle Obama? Cotta per 30 minuti in pentola a …
... prepara, lo mangia. Amante del sushi, della carne rossa e della pizza (a cena fuori), in casa riesce a sdilinquirsi anche per una semplicissima pasta in bianco. «Corriere della Sera, 6月 15»
5
Il centrodestra faccia presto, il PittiBullo Renzi non è invincibile. Anzi…
... Orfini durante lo spoglio dei voti che gli sta assegnando una bella mazzata, e continuano a sdilinquirsi in coro su quanto il capo della propaganda del premier ... «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
6
Da Masterchef al rock? Bastianich: «Potrei lasciare la cucina per la …
... prepara, lo mangia. Amante del sushi, della carne rossa e della pizza (a cena fuori), in casa riesce a sdilinquirsi anche per una semplicissima pasta in bianco. «Corriere della Sera, 5月 15»
7
Hunziker vegetariana pentita «Per Tomaso ho ripreso a mangiare le …
... prepara, lo mangia. Amante del sushi, della carne rossa e della pizza (a cena fuori), in casa riesce a sdilinquirsi anche per una semplicissima pasta in bianco. «Corriere della Sera, 4月 15»
8
FoodPeople, com'è cambiato il cibo negli ultimi 150 anni
... prepara, lo mangia. Amante del sushi, della carne rossa e della pizza (a cena fuori), in casa riesce a sdilinquirsi anche per una semplicissima pasta in bianco. «Corriere della Sera, 4月 15»
9
Arriva «Planet», l'app di Slow Food con gli indirizzi gourmet (e …
... prepara, lo mangia. Amante del sushi, della carne rossa e della pizza (a cena fuori), in casa riesce a sdilinquirsi anche per una semplicissima pasta in bianco. «Corriere della Sera, 4月 15»
10
A 96 anni nonna Leonilda apre un ristorante in casa
... prepara, lo mangia. Amante del sushi, della carne rossa e della pizza (a cena fuori), in casa riesce a sdilinquirsi anche per una semplicissima pasta in bianco. «Corriere della Sera, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sdilinquirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sdilinquirsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA