アプリをダウンロードする
educalingo
illanguidirsi

"illanguidirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でILLANGUIDIRSIの発音

illanguidirsi


ILLANGUIDIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ILLANGUIDIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

addirsi · aggredirsi · ammorbidirsi · contraddirsi · custodirsi · dirsi · disdirsi · inacidirsi · inaridirsi · infastidirsi · ingagliardirsi · ingrandirsi · intestardirsi · intiepidirsi · intimidirsi · intorpidirsi · irrigidirsi · ribadirsi · sbalordirsi · tradirsi

ILLANGUIDIRSIのように始まるイタリア語の単語

illacrimabile · illacrimato · illaidire · illanguidimento · illanguidire · illaqueare · illativo · illaudabile · illaudato · illazione · illazionistico · illecebra · illeceità · illecitamente · illecito · illegale · illegalismo · illegalità · illegalmente · illeggiadrire

ILLANGUIDIRSIのように終わるイタリア語の単語

accudirsi · aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · costituirsi · definirsi · divertirsi · esibirsi · infracidirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · riunirsi · sentirsi · servirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるillanguidirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ILLANGUIDIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«illanguidirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«illanguidirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILLANGUIDIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illanguidirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのillanguidirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«illanguidirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

illanguidirsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

illanguidirsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

illanguidirsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

illanguidirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

illanguidirsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

illanguidirsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

illanguidirsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

illanguidirsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

illanguidirsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

illanguidirsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

illanguidirsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

illanguidirsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

illanguidirsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

illanguidirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

illanguidirsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

illanguidirsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

illanguidirsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

illanguidirsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

illanguidirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

illanguidirsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

illanguidirsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

illanguidirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

illanguidirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

illanguidirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

illanguidirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

illanguidirsi
5百万人のスピーカー

illanguidirsiの使用傾向

傾向

用語«ILLANGUIDIRSI»の使用傾向

illanguidirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illanguidirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、illanguidirsiに関するニュースでの使用例

例え

«ILLANGUIDIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からillanguidirsiの使いかたを見つけましょう。illanguidirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie sperimentali di mecanica molecolare e di una forza ...
che procedeva da opposti principj di rettangoli neri sopra un piano bianco; e quindi le ulteriori conseguenze devono essere le stesse, cioè che con ulteriore aumento di distanza le zone purpureo devono illanguidirsi e rosseggiare, le zone  ...
Ambrogio Fusinieri, 1844
2
Memorie sperimentali di meccanica molecolare
che procedeva da opposti principj di rettangoli neri sopra un piano bianco; e quindi le ulteriori conseguenze devono essere le stesse, cioè che con ulteriore aumento di distanza le zone purpurea devono illanguidirsi e rosseggiare, le zone  ...
Ambrogio Fusinieri, 1844
3
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
... sopra piano bianco; e. quindi le ulteriori conseguenze devono essere le stesse cioè che con ulteriore aumento di' distanza le zone purpuree devono illanguidirsi e rosseggiare, le zone verdi devono illanguidirsi e tingersi alquanto di azzurro ...
‎1819
4
ANNALI DELLE SCIENCE RELIGIOSE
Vuol dirsi che questo è un manifesto illanguidirsi dello spirito cattolico, è un tacito propendere alla ribellione e all'eresia. È un manifesto illanguidirsi dello spirito cattolico, perchè questo si nutre di ossequio e di obbedienza e solo aspira a ...
‎1851
5
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... che fosse stato sottratto da «ssi 3 c ricondotto in seno dell'aria atmosferica: ma il fosforo di detti animali vi ha potuto soggiornare del tempo senza spegnersi [ Esp. II. c\ : Esp. III. £)], e neppure •senza illanguidirsi [ Esp. IL a] c) : Esp. V. Esp. VI.
‎1809
6
Catechismo medico ragionato a complemento del Manuale di ...
illanguidirsi in seguito di qualche sconcerto od alterazione accaduto nel corpo , fa perciò soffrire ad ogni altra forza e funzione organica queste medesime dinamiche variazioni; cosicché quando essa vitaIità si estenua ed illanguidisce ...
Pietro Antonacci, 1854
7
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
... sopra piano bianco; e quindi le ulteriori conseguenze devono essere le stesse cioè che con ulteriore aumento di distanza le zone purpuree devono illanguidirsi e rosseggiare, le zone verdi devono illanguidirsi e fingersi alquanto di azzurro .
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1819
8
Storia ecclesiastica
Non dobbiamo immaginarci, che per qualunque pericolosi trovino circondate , siano per perdere il peso del loro vigore o la censura del beatissimo Pietro , o l' autorità di tutta la Chiesa ; la quale quanto è più attenta a non illanguidirsi nel ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1825
9
Mazzini una vita per un sogno
attingervi innanzi dovunque io guardassi, l'illanguidirsi delle credenze in quei che più s'erano affratellati con me sulla via che sapevamo tutti fin dai primi giorni gremita di triboli, e più ch'altro, la diffidenza ch'io vedeva crescermi intorno né ...
Bruno Gatta, 2002
10
Gazzetta universale, o sieno
... la loro persistenza nell'opposizione, 1' i- nufilifh dei tentativi del Cugino del nominato Potoki per condurlo al sentimento del restante della Nazione, e la speranza , eh? si ha che il partito dei due malcontenti Personaggi sia per illanguidirsi, ...
‎1792

用語«ILLANGUIDIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillanguidirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIAGGIO IN ITALIA – Francesco Dongiovanni. Portare rispetto al …
... tra antichi e lapidari ritratti, finendo nell'illanguidirsi di un tramonto che appartiene all'oggi… Francesco Dongiovanni distingue come fondativo il dissenso tra ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
2
Il caso. Il divisivo 25 aprile non può essere un mito fondante dell'Italia
Un'aberrazione che, come si vede, viene da lontano e che, purtroppo, mi pare vada accentuandosi col tempo, anziché illanguidirsi e, alla fine, svanire. «Barbadillo, 4月 15»
3
Invidio Massimo Fini
Diventò tutto uno strisciarsi, un illanguidirsi, uno sciogliersi in modo molle e quasi osceno. Si era completamente infantilizzato”. Espressioni oggi proibite, tipo ... «Il Foglio, 2月 15»
4
The Big Adventure 2014: da Ottone a… Ottone un buco nell'acqua!
Rivedere luoghi, monti e paesaggi inusuali, rivivere sensazioni ed emozioni, illanguidirsi, la sera, nei ricordi delle passate edizioni; ricordi resi sfuocati, ... «IlPiacenza, 11月 14»
5
In tavola con le arti, ovvero riscoprire noi stessi davanti a un …
I volti (dipinti o scolpiti) degli accigliati e fieri padri nobili del Circolo scrutano il lento illanguidirsi degli invitati. Le salette attigue, di norma ospitanti partite a carte ... «Listone Mag, 10月 14»
6
Dieudò, giullare maledetto
E' un cazzotto in testa per la gauche che adesso si sente tradita eppure, in cuor suo, l'estate scorsa non ha potuto fare a meno d'illanguidirsi ancora una volta, ... «Il Foglio, 1月 14»
7
Bill de Blasio, l'icona multietnica che piace perché incarna lo spirito …
Lei, la moglie, Chirlane, nera, di origini caraibiche, ebrea e, prima di illanguidirsi d'amore per lui, lesbica militante, non ho potuto farci niente, l'amore è amore, ... «Il Foglio, 11月 13»
8
Addio a Giancarlo Bornigia, fondatore del Piper. I funerali a Vigna …
... sulle piste od illanguidirsi lontani da occhi indiscreti. Era il periodo del twist, del surf, soprattutto dello shake, ma era anche il tempo del ballo della mattonella. «Vigna Clara Blog, 8月 13»
9
26 PRIMAVERE PER MARIA SHARAPOVA
... dai profumi fino alle caramelle, ma la Sharapova non ha intenzione di illanguidirsi troppo per le lusinghe della fama. Memore di un duro passato che ricorda ... «Tennis.it, 4月 13»
10
Per sottrazione
... prese con gli affetti familiari, a rubare un bacio in ascensore, a scambiare occhiate complici alla macchinetta del caffè, a illanguidirsi nel corso di una riunione, ... «Vanity Fair.it, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Illanguidirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/illanguidirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA