アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segregamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGREGAMENTOの発音

se · gre · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGREGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGREGAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«segregamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsegregamentoの定義

辞書の分離の定義は分離です。

La definizione di segregamento nel dizionario è segregazione.


イタリア語辞典で«segregamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGREGAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SEGREGAMENTOのように始まるイタリア語の単語

segoso
segregare
segregarsi
segregato
segregazione
segregazionismo
segregazionista
segregazionistico
segrenna
segreta
segretale
segretamente
segretare
segretaria
segretariale
segretariato
segretariesco
segretario
segreteria
segretezza

SEGREGAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsegregamentoの類義語と反意語

同義語

«segregamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGREGAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segregamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegregamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segregamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

segregamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

segregamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

segregamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

segregamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

segregamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

segregamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

segregamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

segregamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

segregamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

segregamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

segregamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

segregamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

segregamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

segregamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

segregamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

segregamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

segregamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

segregamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

segregamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

segregamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

segregamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

segregamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

segregamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

segregamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

segregamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

segregamento
5百万人のスピーカー

segregamentoの使用傾向

傾向

用語«SEGREGAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«segregamento»の使用頻度を示しています。
segregamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segregamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGREGAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segregamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segregamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、segregamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SEGREGAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegregamentoの使いかたを見つけましょう。segregamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Ed in qual tempo si vien fuori con questa legge di segregamento. e di. separazione universale? Nel tempo appunto, in cui tutti i popoli sono intimamente mescolati gli uni cogli altri, allora quando non v'ha da quindici anni un solo evenimento, ...
‎1832
2
Giornale delle scienze mediche
Né io doveva servirmi del caso della gangrcna, dello sfacelo o del segregamento di alcune porzioni di tessuto, in seguilo ad infiammazioni, onde provare una tal distruzione; che questi fatti son già troppo lontani dal vero processo flogistico ; in  ...
‎1840
3
Considerazioni intorno ai doveri e ai diritti degli uomini ...
E qui dobbiamo por mente al divario, che è dal segregamento, al dissociamento. Nel segregamento, quale sel tingono i detrattori dello stato di natura, gli uomini non hanno tra loro veruna comunicazione, né relazione; nel dissociamento, ...
Domenico Solimani, 1864
4
Gazzetta piemontese
Esso è il sistema del segregamento assoluto delle varie nazioni fra loro. La neutralità proclama solo il desiderio di un popolo che intende di tenersi appartato esso medesimo: il non intervento all'incontro procede più oltre, poiché segrega gli ...
‎1832
5
Le necessità del Manicomio Milanese dimostrate dalla storia ...
assoluta dei pazzi secondo la loro sanabilità 0d insanabilità per dare luogo a quella che preferisce il relativo loro segregamento. Non posso dirvi però che durasse a lungo nè pure in Germania un pieno accordo intorno al modo di tale relativo ...
Giuseppe Luigi Gianelli, 1856
6
La Primogenita di Galileo Galilei rivelata dalle sue lettere ...
Il fortuito segregamento fu occasione al suo patriziato di venir ordinando un segregamento pensato e durevole, onde architettare uno stato proprio, in cui astuti e forti in piccol numero dominassero senz'altro il gran numero condannato  ...
Carlo Arduini, 1864
7
I Discorsi del tempo in un viaggio d'Italia, etc
Pretesto di_ riforma non può scusare gli scismi : giacché riforma, che separasse , non rifà , si ' disi'à. Poi, la riforma non può essere di segregamento , bensì ristoramento di scienza e di virtù; nè s' adopera da'viziosi , ciascuno di noi cominci da ...
Augusto Conti, 1867
8
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
assoluta dei pazzi secondo la loro sanabilità od insanabilità per dare luogo a quella che preferisce il relativo loro segregamento. Non posso dirvi però clic durasse a lungo nò pure in Germania un pieno accordo intorno al modo di tale relativo ...
‎1855
9
MEMORIE DELLA SOCIETA MEDICO-CHIRURGICA
" TUTTE LE FORMAZIONI SIA REGOLARI SIA IRREGOLARI s, (i). PoSCÌachè se tutto quello che accade nel sangue in tempo d' infiammazione non è altro che un semplice segregamento di principii di esclusiva ragione chimico-fisica ; se tutto ...
‎1841
10
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
assoluta dei pazzi secondo la loro sanabilità od insanabilità per dare luogo a quella che preferisce il relativo loro segregamento. Non posso dirvi però che durasse a lungo nè pure in Germania un pieno accordo intorno al modo di tale relativo ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1855

用語«SEGREGAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegregamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensioni lavoratori precoci, riforma PA, RdS e MEF: quota 62, Madia …
AMARAMENTE AUGURO A TUTTI VOI LA STESSA IDENTICA COSA ED UN SEGREGAMENTO AL LAVORO FINO A 99 ANNI! Reply · Like. «Blasting News, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Segregamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segregamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z