アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segregazionismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGREGAZIONISMOの発音

se · gre · ga · zio · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGREGAZIONISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGREGAZIONISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«segregazionismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsegregazionismoの定義

辞書における分離主義の定義は、人種分離を支持し、実施する政治的ガイドラインである。

La definizione di segregazionismo nel dizionario è indirizzo politico che sostiene e attua la segregazione razziale.


イタリア語辞典で«segregazionismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGREGAZIONISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

SEGREGAZIONISMOのように始まるイタリア語の単語

segregamento
segregare
segregarsi
segregato
segregazione
segregazionista
segregazionistico
segrenna
segreta
segretale
segretamente
segretare
segretaria
segretariale
segretariato
segretariesco
segretario
segreteria
segretezza
segreto

SEGREGAZIONISMOのように終わるイタリア語の単語

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

イタリア語の同義語辞典にあるsegregazionismoの類義語と反意語

同義語

«segregazionismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGREGAZIONISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segregazionismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegregazionismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segregazionismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

隔离
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

segregación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

segregation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فصل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сегрегация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

separação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৃথকীকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ségrégation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengasingan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Segregation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

隔離
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pisah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாகுபாடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दूर ठेवणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayrım
70百万人のスピーカー

イタリア語

segregazionismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

segregacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сегрегація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

segregare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωρισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

segregasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

segregering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

segregering
5百万人のスピーカー

segregazionismoの使用傾向

傾向

用語«SEGREGAZIONISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«segregazionismo»の使用頻度を示しています。
segregazionismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segregazionismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGREGAZIONISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segregazionismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segregazionismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、segregazionismoに関するニュースでの使用例

例え

«SEGREGAZIONISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegregazionismoの使いかたを見つけましょう。segregazionismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ideologia: per l'interpretazione di un operare sociale e la ...
Il lavoro poetico, per esempio, è senz'altro un personalismo che può avere o non avere aspetti più o meno accentuati di segregazionismo, ma che si pone come formalismo solo nella misura in cui (I) il suo linguaggio si distacchi da quello ...
Ferruccio Rossi-Landi, 2005
2
Il sogno della non violenza. Pensieri
Ma i Freedom Rides continuarono. A Birmingham, una delle città più segregazioniste del paese, George Wallace, una volta eletto governatore, giurò solennemente: "Segregazionismo oggi, segregazionismo domani, segregazionismo sempre!
Martin L. King, C. Scott King, 2006
3
Capitalismo e libertà
Il segregazionismo scolastico Il segregazionismo scolastico solleva problemi particolari non coperti dalle precedenti argomentazioni per una sola ragione. La ragione è che la scuola, nelle attuali condizioni, è soprattutto gestita e amministrata ...
Milton Friedman, 1987
4
Il grande risveglio. Il movimento delle donne nell'America ...
La cosa più dolce, forse, fu la consapevolezza del nostro ritorno all'antica tradizione di intesa fra le donne che era stata messa al bando dal segregazionismo degli anni Cinquanta, segregazionismo che non si accaniva soltanto contro gente ...
Angela M. Jeannet, 2010
5
Pomodori verdi fritti e altre ricette. Piccole e grandi ...
2 Per un interessante approfondimento sul nuovo segregazionismo ad opera della stessa comunità nera di molti stati del Sud consiglio il capitolo “Mi voglio tanto segregare: gli atenei neri negli USA” tratto dall'esplorazione antropologica di ...
Barbara Buganza, 2006
6
Un cannibale alla nostra mensa: gli argomenti del ...
15 I porta-parola del segregazionismo fanno appello di solito alla diversità non delle razze fisiche (il razzismo biologico è una tesi oggi rara), ma delle culture. Si tratta di un argomento imbarazzante per gli anti-razzisti che valorizzano la ...
Sergio Benvenuto, 2000
7
Processo migratorio e dinamiche identitarie
2) come segue: 1°) È il caso delle minoranze fedeli alla propria tradizione culturale che si trovano in un contesto di cultura maggioritaria pluralista con una tendenza verso il segregazionismo. Per effetto delle spinte verso l' eteroesclusione e ...
Grzegorz J. Kaczynski, 2008
8
Collana di Studi di Storia e Politica Africana
Aree unirazziali ed aree plurirazziali hanno portato, dunque, come risultato a distinti indirizzi politici : i termini « integrazionismo» e « separazionismo » (o « segregazionismo») stanno ad indicare rispettivamente: l'orientamento favorevole ad ...
‎1967
9
Comunismo e nazionalismo in Africa
Così oggi si parla con una certa dimestichezza di « integrazionismo » e di « segregazionismo » intendendo per il primo quell'orientamento che, come dice la parola stessa, mira a creare una stretta collaborazione su un piano di parità fra ...
Teobaldo Filesi, 1958
10
Rhapsody in black: In Vespa dall'Angola allo Yemen
Contrario da sempre alla politica di segregazionismo razzialedelSudafrica,che avevacercatoinvano di inglobarlo nelsuo territorio quando ancora sichiamava Beciuaniaedera un protettorato britannico, già dopo l'indipendenza ottenuta nel ...
Giorgio Bettinelli, 2014

用語«SEGREGAZIONISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegregazionismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La liberazione della Russia dalla mania dei rating
... come i pilastri dell'occidentalismo, del neoсоlonialismo, dell'affermazione di un segregazionismo degli Stati attuato con mille criteri artificiali. «Sputnik Italia, 7月 15»
2
South Carolina. Via la bandiera confederata
La proscrizione del simbolo del segregazionismo dilaga intanto a macchia d'olio: a New Orleans il sindaco Mitch Landrieu ha proposto di ... «America Oggi, 7月 15»
3
Disuguali, sempre
... razzisti persiste in Sudafrica – dove l'apartheid è finito nel 1994 - negli Stati Uniti – dove il segregazionismo venne abolito trent'anni prima - e ... «The Post Internazionale, 7月 15»
4
South Carolina. Il figlio di Thurmond contro la bandiera confederata
... Essie Mae Washington Williams, nata dalla fuggevole unione del campione del segregazionismo, con una giovanissima cameriera di colore, ... «America Oggi, 6月 15»
5
Ma l'America questa volta è indifferente
... e una nuova stagione di diritti dell'individuo, dalla legalizzazione delle nozze gay alla lotta senza quartiere ai residui del segregazionismo. «La Stampa, 6月 15»
6
Muore a 89 anni Marques Haynes, il grande playmaker degli …
E che questo fosse solo uno dei modi, in cui i neri potessero farsi accogliere oltre le barriere del segregazionismo, superando i pregiudizi e ... «Basketinside, 5月 15»
7
Napoli Comicon 2015, Il razzismo nei fumetti
... più di una volta condannò la discriminazione e il segregazionismo. ... il segregazionismo e in particolare il sistema scolastico statunitense. «LoSpazioBianco, 5月 15»
8
Reportage #GenderSensivity: intervista con Yuri Guaiana
Certo passare da una condizione di totale esclusione a una di “segregazionismo giuridico” è un passo avanti, ma una riforma liberale che ... «Formiche.net, 4月 15»
9
Joséphine Baker, l'artista oltre la memoria collettiva
Nel dopoguerra lotterà contro il segregazionismo negli Stati Uniti, offrendo concerti gratuiti, facendo fund raising, marciando e tenendo ... «La Voce di New York, 4月 15»
10
21 marzo, Giornata mondiale contro le discriminazioni razziali
Erano uomini, donne e bambini che manifestavano contro l'ennesima tappa del segregazionismo, una legge che obbligava chi aveva la pelle ... «Stranieri in Italia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Segregazionismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segregazionismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z