アプリをダウンロードする
educalingo
sella

"sella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSELLAの発音

sel · la


SELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsellaの定義

辞書のサドルの最初の定義は、通常はパッド入りレザーの乗馬用具であり、馬の後部に適合させることができ、容易に乗ることができるようになっています。 サドルの別の定義は、2輪または3輪の車両の座席であり、その上に運転手が跨って座っている。 自転車の、自転車の。 サドルもうつ病、うつ病です。


SELLAと韻を踏むイタリア語の単語

bella · biella · capella · cappella · cartella · casella · cella · civitella · della · ella · graziella · isabella · modella · mozzarella · nella · nutella · salmonella · stella · tabella · umbrella

SELLAのように始まるイタリア語の単語

selezione · selezionistico · self-area · self-care · self-control · self-government · self-made man · self-service · selgiuchide · selice · sellaio · sellare · sellaro · sellatura · selleria · sellero · sellificio · sellino · sellisternio · seltz

SELLAのように終わるイタリア語の単語

campanella · cannella · chiarella · cittadella · forcella · manovella · mastella · mirabella · nigella · novella · padella · paella · panzanella · pimpinella · procella · raffaella · sardella · sentinella · sorella · zanella

イタリア語の同義語辞典にあるsellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

silla de montar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

saddle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सैडल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سرج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

седло
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

selim
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জিন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

selle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelana
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sattel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サドル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saddle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

yên xe
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேணம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोगीर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eyer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siodło
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сідло
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σέλλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sadel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sadel
5百万人のスピーカー

sellaの使用傾向

傾向

用語«SELLA»の使用傾向

sellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sellaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SELLA»の引用

sellaという言葉で有名な引用文や文章
1
Rita Mae Brown
Se il mondo fosse un posto logico, gli uomini cavalcherebbero sulla sella di lato.
2
Imperatore Guglielmo I di Germania
Nessuno pagherebbe del denaro sonante per andare da Berlino a Potsdam in un'ora quando può arrivarci gratis in un giorno in sella al suo cavallo.
3
Gianna Nannini
Mi sento una furia del firmamento su un cavallo senza sella.
4
Mary Webb
Sella i tuoi sogni prima di cavalcarli.
5
Angelina Jolie
(Nell'arredare la sua nuova casa): Ho visto quei cavalli di plastica - li metteremo al posto delle sedie. La gente dovrà salire in sella per sedersi.
6
Arthur Schopenhauer
Perfino quando l'educazione è più o meno di pari grado, la conversazione tra un grande spirito e una mente comune è come un viaggio che due uomini fanno assieme, l'uno in sella ad un focoso destriero e l'altro a piedi, un viaggio che sarà presto assai fastidioso per entrambi e che finirà per divenire impossibile.

«SELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsellaの使いかたを見つけましょう。sellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passi e valli in bicicletta. Friuli Venezia Giulia
Quoto tratto fino a Sella Nevea (17,7 km) ha una pendenza inedia del 7,5%. Superata la sella si svolta a sinistra (km 17,8) per l'altopiano del Montasio. La prima rampa è molto impegnativa: è lunga circa 400 m e la pendenza è di oltre il 14%.
Bruno Anastasia, Stefano Di Santo, Sandro Supino, 2004
2
Valichi stradali d'Italia. Catalogo di 4000 valichi italiani ...
Georges Rossini. E Nome Valico. Nome Valico Bessima, Portella BETTAFORCA, COLLE Bettola, Passo di Battone, Colle Beuzi, Colle di Bèvera, Colla di Beverino , Foce di Beverone, Sella di Bia, Sella del Biandino, Bocca di Bianzano, ...
Georges Rossini, 2001
3
EUROPA IN SELLA: Itinerari a cavallo nella natura del ...
VERSO. IL. SELLA. IN. SELLA. Italia È il cuore geografico delle Dolomiti. Il Sella, massiccio e compatto, e senza le guglie, le torri e i pinnacoli che movimentano gli altri gruppi, è la meta del nostro itinerario che si inoltra tra valli, pietre e ...
Guya Mina, 2013
4
Alpi Giulie
Sella Prevaia 2067 m IGM. - Marcata depressione tra il M. Forato a SO e il M. Golovec a NE. Vi passa il confine di stato. Sl.: Procala. È il varco più comodo della catena del Canln e costitui per lungo tempo la via di comunicazione più breve tra ...
Gino Buscaini, 1974
5
Proprietà e controllo delle banche italiane
BANCA 1997 1998 fl. dell'Artigianato e dell'ind Privati 100,00 Privati Banca Apulia F.glia Chirò 39,00 Altri 49,00 F.glia Ghiro 51,00 Banca Sella 12,00 Fglia Chirò Banca Sella 12,00 Altri 37,00 Banca di /mo/a Sofibar 57,14 Privati 42,86 Sofibar ...
Francesco Trivieri, 2005
6
Sella dell'Orco. Solo le bestie non sperano
Solo. le. bestie. non. sperano. Il pagliaro di zì Luviggi era una vecchia costruzione semi abbandonata. Vi abitava con la sua famiglia dalla primavera all' inizio dell'autunno, prima che le piogge, il freddo e la neve gli pregiudicassero la salute ...
Angelo Paolino, 2009
7
Nouvelles lettres: (1870-1923)
Emanuele Sella (1879-1946) economista e uomo politico di orientamento liberale, dopo una giovinezza socialisteggiante. Fu professore di economia politica nelle università di Perugia, Sassari, Cagliari, Messina, Parma e Genova. Sulla sua ...
Vilfredo Pareto, Fiorenzo Mornati, 2001
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
ttel ti, v. a. (ein Vferb), sellare, metter la sella, fi. etri iSatimtbiec fati teli)/ imbastare il somaro, mettergli il basto. fi. prov. fruf) gefattelr, fpit geritten, presto si sella, ma tardi si parte) it. presto ammanitilo , tardi eseguito. ©attelpaufd?/ rn. carello della  ...
Francesco Valentini, 1836
9
L'Italia in bicicletta
Avanzamento/ arretramento: salite in sella con i pedali in posizione a ore tre e nove e controllate l'allineamento con un filo a piombo. M etodo H odges Altezza e posizione della sella La sella è essenziale per la postura e il comfort. Se non è  ...
Ellee Thalheimer, 2010
10
Biella e provincia
659), situato in panoramica posizione su di un'ampia sella alle falde del monte Colmetto (m 922). La strada passa sullo spettacolare viadotto di Pistole- sa. attraversa le borgate dell'omonimo paese e giunge a Mosso (km 12 da Pettinengo).
Touring club italiano, 2002

用語«SELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cisterna, muore a 16 anni in sella alla sua moto: un'auto lo …
Matteo Marcon si trovava in sella alla sua Yamaha 125 nera, in via Torre Astura, con in testa il suo casco verde. Doveva raggiungere la curva e ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Muore a 16 anni in sella alla sua moto: un'auto la scaraventa in una …
Matteo Marcon si trovava in sella alla sua Yamaha 125 nera, in via Torre Astura, con in testa il suo casco verde. Doveva raggiungere la curva e ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Sbk: Barragan saluta Team Grillini, Phillis in sella a Sepang
ROMA - «Una stagione davvero complicata. Ho sempre messo a disposizione dei miei piloti tutte le risorse possibili del Team ma quest'anno, ... «Tuttosport, 7月 15»
4
I paradossi siciliani: l'intercettazione 'malandrina' che non c'è ha …
Insomma, sembrava in 'sella senza cavallo': e invece l'intercettazione malandrina gli ha riportato il cavallo e Saro da Gela è di nuovo in sella. «La Voce di New York, 7月 15»
5
e si masturba di fronte a delle donne
... i genitali e a masturbarsi di fronte a donne che incontrava lungo la strada, in sella al proprio scooter, nel quartiere San Biagio di Ravenna. «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
6
Domani giovanissimi in sella con il Pedale saronnese
Domani giovanissimi in sella con il Pedale saronnese. gara pedale saronnese SARONNO – E' fissato per domani mattina alle 8,40 a Villa ... «ilSaronno, 7月 15»
7
In sella ad uno scooter mostrava i genitali ai passanti: deferito un …
La segnalazione è partita da alcuni abitanti del quartiere San Biagio che hanno notato un uomo in sella ad uno scooter che si masturbava di ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 7月 15»
8
Ubriaco in sella alla bici, il giudice lo assolve
Certo è che dopo aver esagerato con l'alcol s'era messo in sella alla sua bicicletta e, con un'andatura comprensibilmente ondeggiante, aveva ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
9
Dal Grammont a Istanbul. Sfida in sella per 4.200 km
Nessun itinerario prestabilito, solo quattro punti di passaggio obbligatori; vietato ricevere aiuti, ognuno è solo sulla propria bicicletta: ecco la ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
10
Beccato in sella alla bici rubata: scovato grazie a Facebook
BASSANO – Beccato quasi subito in sella alla refurtiva. Un marocchino di 20 anni, residente a San Giuseppe di Cassola, è stato individuato ... «Il Gazzettino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA