アプリをダウンロードする
educalingo
sembiamento

"sembiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEMBIAMENTOの発音

sembiamento


イタリア語でSEMBIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsembiamentoの定義

辞書の類義語の定義は、類似、類似、出現である。


SEMBIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SEMBIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

semantista · semasia · semasiologia · semasiologico · semasiologo · semata · sembiabile · sembiante · sembiantemente · sembianza · sembianze · sembiare · sembievole · semblante · semblanza · semblare · sembrabile · sembramento · sembranza · sembrare

SEMBIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsembiamentoの類義語と反意語

同義語

«sembiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMBIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sembiamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsembiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sembiamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sembiamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sembiamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sembiamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sembiamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sembiamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sembiamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sembiamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sembiamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sembiamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sembiamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sembiamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sembiamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sembiamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sembiamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sembiamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sembiamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sembiamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sembiamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sembiamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sembiamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sembiamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sembiamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sembiamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sembiamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sembiamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sembiamento
5百万人のスピーカー

sembiamentoの使用傾向

傾向

用語«SEMBIAMENTO»の使用傾向

sembiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sembiamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sembiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMBIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsembiamentoの使いかたを見つけましょう。sembiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensieri ovvero riflessioni cristiane per tutti i giorni ...
Che «sembiamento !_ Ma, oimè! cambierà il-ssntimento senza cambiare,,ilicuore .. . i' - ' , Î M il? III. Il peccatore sarà» anche più crudelmente tormentato dal timore delfavvenire. Vede che tra poche ore-dovrà passare dal tempo al. Yeternità; sa ...
Francois Nepveu, 1825
2
Vocabolario della linqua italiana--
SEMB1 ABILE , e SEMBIABOLE. add. V. A. Simile, Somigliante. SEMBIAGLIA. vedi Seubraglia. SEMBIAMENTO. s. m. Sembianze , Fattezze. Ouello per cui una còsa somiglia ad un'altra. SEMBIANTE, sust. Aspètto, Faccia , Volto. Il Apparènza  ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Storia della filosofia del dottor Adolfo Schwegler
... come una statua o una macchina. In questo corpo dimora l'anima, strettamentema non intiinamente ad esso legata. L' unione di entrambi non è che un as' sembiamento violento, giacché 1' uno e l'altro sono fattori indipendenti non solo, ...
Adolfo Schwegler, Salvatore Pizzi, 1872
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... non atto ad in rossare Seggente, che siede, sedente_v Segrenna, dicesi in modo basso a persona magra, sparata, e di non buon colore Sembiamento, sembianze, fattezze Sembiante, sust., aspetto, faccia, volto = Fare o mostrar sembiante, ...
‎1855
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ ' SEMBIAMENTO.Sembianse; Fatture; Quello per cui una corri romiglin ad un' altra. Bell. Bucch.4jS. Parve all' ludian cc. D' arieggiar molto alla1nanifattura , E alla polpa , e al colore, e a' sembiamenti , Che aveva dati la madre natura se.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
L' artista inoltre ebhe- somma cura di formare iaquattro cortili dello stabilimento.. in-m0d0 che» vi sia continuo «sembiamento d' aria, per togliere l' atmosfera. nosocomialechedi consueto si respira negli' altri spedali, eresia quasi vstivata ...
Rocco Ragazzoni, 1846
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sembiaglia, sembraglia , V. Sembiamento, sembianze, fattezze , forma , figura , lineamenta Semblante, sust. aspetto, adspectus , vultus . $ Per apparenza, species. Semblante , add. aimigliaate, similis Semblanza, e srmbiansa, semblante ...
Jacopo Facciolati, 1822
8
Lettere di fra Guittone d'Arezzo con le note
I Greci ,çiiccvano xm'pm , un) :dvd-mm, che Orazio dlssc a que-.:a imitazione libr. 1. ep. s. Celso guide” , ó' bene ”in gere” . “Latini dicevamo; Salam” o Botro per V0i” è per lo scamIG! sembiamento comune a molte lingue del I in v ,. l'00.
Guittone : d'Arezzo, Giovanni Gaetano Bottari, 1745
9
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Sembiamento, sm. sembianze, fatteme; quello per cui una cosa semiglia ad un' altra. _ Sembiante, sm. aspetto, faccia -apparanza - somiglianza - mostra - far sembiante, far dimostrazione o vista - in sembiante, in apparenza - add. mf.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Vit. Barl. 11. Queste cose sono sembiaboli a' due oomini , che tanto erano povera - mente vestiti. E 12. Quello uomo istabilio in terra, e di lui medesimo fece femina sembiabole a lui . 1 SEMB1ÁGLIA. У . SEMBRÁGLIA. + * SEMBIAMENTO.
‎1824
参照
« EDUCALINGO. Sembiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sembiamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA