アプリをダウンロードする
educalingo
senetta

"senetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSENETTAの発音

se · net · ta


SENETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SENETTAと韻を踏むイタリア語の単語

baionetta · cantinetta · canzonetta · cornetta · donnetta · genetta · giannetta · giardinetta · lunetta · macchinetta · manetta · marionetta · reginetta · renetta · saponetta · scenetta · sirenetta · spinetta · tavernetta · vignetta

SENETTAのように始まるイタリア語の単語

senecione mezzano · senecione montanino · senecione palustre · senecione pigmeo · senecione rosulato · senecione serpeggiante · senecione silvano · senecione subalpino · senecione sudafricano · senecione toscano · senecione unifloro · senecione vischioso · senegalese · senepa · senescente · senescenza · senese · senesismo · senestro · senettute

SENETTAのように終わるイタリア語の単語

a macchinetta · bonetta · camionetta · cannetta · castagnetta · caterinetta · cenetta · collinetta · colonnetta · cunetta · gallinetta · giovanetta · giovinetta · immaginetta · lanetta · nonnetta · ranetta · savonetta · spugnetta · vetrinetta

イタリア語の同義語辞典にあるsenettaの類義語と反意語

同義語

«senetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsenettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«senetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

senetta
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

senetta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

senetta
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

senetta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

senetta
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

senetta
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

senetta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

senetta
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

senetta
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

senetta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

senetta
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

senetta
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

senetta
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

senetta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

senetta
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

senetta
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

senetta
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

senetta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

senetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

senetta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

senetta
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

senetta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

senetta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

senetta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

senetta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

senetta
5百万人のスピーカー

senettaの使用傾向

傾向

用語«SENETTA»の使用傾向

senettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、senettaに関するニュースでの使用例

例え

«SENETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsenettaの使いかたを見つけましょう。senettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Convito
E solo in lealtà far si diletta: E nella sua senetta, Prudente e giusta, e larghezza se n'ode; E in sè medesma gode D' udire e ragionar dell' altrui prode : Poi nella quarta parte della vita A Dio si rimarita, Contemplando la fine che l'aspetta; ...
Dante Alighieri, 1827
2
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
che alla gioventute presta la nobile anima; per che da intendere pare alla terza parte che comincia: E nella sua senetta, nella quale intende il testo mostrare quelle cose che la nobile natura mostra e dee avere nella terza etate, cioè sencttute.
Dante Alighieri, 1830
3
Il Convito di Dante Alighieri e le Epistole con ...
Vedete omai quanti son gl' ingannati! , Contra gli erranti, mia canzon, andrai;7 l La volgata di questi due versi, sicché d' alquanti, Che 'l seme di felicima come verbo, significante amare, abbellire. F. * Senetta, voce latina, aenettù, vecchiezza  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
4
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
E con tutta la fiamma che [nor getta (3) , Veder si può canuto tutto l'anno , Siccome un vecchio fuor di sua senetta (t). Così da remisu'o, promissio, missio, descensio, collectio, offertio (5) , fictio ec. rimessa, promessa, messa , discesa, colletta, ...
Vincenzo Nannucci, 1858
5
Il Convito di Dante Allighieri
Veduto e ragionato è assai sufficientemente sopra quella particola, che il testo pone, mostrando quelle prob'tù, che alla gioventute presta la nobile anima: per che da intendere pare alla terza parte, che comincia: E nella Senetta, nella quale  ...
Dante Alighieri, Matteo Romani, 1862
6
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
tote (5), e per lo senio; e comincia la seconda parte: In giovanezza temperata e forte ; la terza comincia: E nella sua senetta; la quarta comincia: Poi nella quarta parte della vita. In questo (6) è la sentenzia di questa parte in generale, intorno ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
7
Il convito con note critiche e dichiarative di Fortunato ...
Veduto e ragionato è assai sufficientemente sopra quella particola che 'l testo pone, mostrando quelle probità che alla gioventute presta la nobile anima; per che da intendere pare alla terza parte che comincia: E nella sua Senetta, nella quale ...
Dante Alighieri, 1831
8
Raccolta di rime antiche toscane: 2:
... parti accorte : In giovinezza temperata , e forte , Piena al' amore , e di cortese lode , E solo in lealtà far si diletta : Poi nella sua senetta Poi nella sua senetta Prudente , e giusta larghezza sen' 64.
‎1817
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
( qui sost). , SENETTA : s. f Voc. Lat. Senettù. Sic- come, un vccchio funr di sun senetta. Dittam. SENETTÙ , SENETTÙDE, SENÈTTÙTE: s. С Senectus. Vecchiezu. Chite uccello ее. La madre e 'I padre in senettotb imbreca. ilorg Sicchè ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
La divina commedia, illustr. di note da R. Zotti. (Vol. 4. ...
2 Poi nella sua senetta, nella sua terza età, ossia piuttosto, nella vecchiaja, si odono di lui le qualità di prudente, di giusto, e di liberale. 3 Dell' altrui prode, delle azioni virtuose altrui. — Nella quarta parte della vita, cioè nell' ultima vecchiaja, ...
Dante Alighieri, 1809

用語«SENETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fan Movie: Daniele Spadoni Un Fan e Maker italiano
Infine Sailor Moon con la gentile collaborazione di Chantal Senetta. Più avanti in cantiere il Progetto di Saint Seiya Next Dimension: Tenma no ... «Blasting News, 7月 14»
2
Ha riaperto il Caffè Pedrocchi: «Simbolo della rinascita di Padova»
In primis c'era Marcello Forti, amministratore delegato della società, insieme alla compagna Francesca Senetta, nota giornalista di «La7». «Mattino Padova, 3月 14»
3
Uomini e Donne Trono Over: volano sedie e schiaffoni
A fare queste insinuazioni è Paolo Senetta protagonista del trono over, Paolo racconta sulla sua pagina di Facebook che una decina di giorni ... «Metello, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Senetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/senetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA