アプリをダウンロードする
educalingo
sentire il parere

"sentire il parere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSENTIRE IL PAREREの発音

sentire il parere


SENTIRE IL PAREREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SENTIRE IL PAREREと韻を踏むイタリア語の単語

accorrere · cambiare parere · concorrere · correre · decorrere · disparere · essere del parere · far scorrere · incorrere · miserere · mutare parere · parere · percorrere · ricorrere · rincorrere · ripercorrere · scorrere · soccorrere · sparere · trascorrere

SENTIRE IL PAREREのように始まるイタリア語の単語

sentimento · sentina · sentinella · sentinelle · sentir dire · sentir dire di · sentirci bene · sentire · sentire affetto per · sentire bene · sentire il polso · sentire la mancanza di · sentirsi · sentirsi a disagio · sentirsi in grado · sentirsi legati · sentirsi male · sentirsi meglio · sentirsi oppresso da · sentirsi umiliato

SENTIRE IL PAREREのように終わるイタリア語の単語

cherere · chierere · comburere · conterere · discorrere · far correre · fare accorrere · fare scorrere · intercorrere · lasciar correre · lasciar scorrere · occorrere · poter ricorrere · precorrere · riconcorrere · ridiscorrere · riscorrere · ritrascorrere · senza correre · transcorrere

イタリア語の同義語辞典にあるsentire il parereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENTIRE IL PARERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sentire il parere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sentire il parere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENTIRE IL PAREREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentire il parereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsentire il parereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sentire il parere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

征求意见
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buscar el consejo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Hear the opinion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सलाह लेनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طلب المشورة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обратиться за консультацией
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

procurar o conselho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপদেশ নেওয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

demander l´avis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan nasihat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

suchen Sie den Rat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

助言を求めます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조언을 구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngupaya saran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tìm những lời khuyên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆலோசனை பெற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सल्ला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başvurun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sentire il parere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zasięgnąć porady
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звернутися за консультацією
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

solicitați sfatul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζητήστε τη συμβουλή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

probeer om die raad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rådfråga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søke råd
5百万人のスピーカー

sentire il parereの使用傾向

傾向

用語«SENTIRE IL PARERE»の使用傾向

sentire il parereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentire il parere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sentire il parereに関するニュースでの使用例

例え

«SENTIRE IL PARERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsentire il parereの使いかたを見つけましょう。sentire il parereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il C.T.U. ("l'occhiale del giudice"). Consulente tecnico e ...
22, commi 2 e 3, disp. att. cod. proc. civ. impone l'obbligo di sentire il parere del presidente del tribunale o del primo presidente della corte d'appello per gli incarichi conferiti dal « giudice istruttore » o dalla corte d'appello stessa. Tuttavia, lo ...
Marco Rossetti, 2012
2
Parere sopra il Porto di Rimino
Poflono dunque acchetarsi quei, che dicono che in fatti d' affari d' acque non fl debba sentire il parere d' un Medico , e d' un Anatomico, dovendo que/Zi , com' efl'i dicono', vattendere solamente alla cura de' loro 'Infermi,.e alle loro ...sc-zzioni  ...
Giovanni Bianchi, 1765
3
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Nella fase istruttoria, il tribunale deve sentire il parere obbligatorio del giudice tutelare (art. 3205 c.c.) e del pubblico ministero (art. 38 disp. att. c.c.) (JANNUZZI- LOREFICE, Manuale della volontaria giurisdizione, Milano, 2004, 542), puo` ...
G. Petrelli, 2008
4
Profili patrimoniali della potestà genitoriale
Istruttoria Parere del giudice tutelare Decreto Nella fase istruttoria, il tribunale deve sentire il parere obbligatorio del giudice tutelare (art. 320, 5° comma c.c.) e del pubblico ministero (art. 38 disp. att. c.c.), può prendere in considerazione i ...
Alessandro Mari, Giacomo Ridella, 2013
5
Atti notarili: Il procedimento incapaci, scamparsa, assenza ...
1092 c.c. per la determinazione dei turni di utilizzazione delle acque in materia di servitu` l'autorita` giudiziaria deve sentire il parere degli uffici tecnici competenti), nonché del comitato dei creditori (parere richiesto in materia fallimentare, ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012
6
ATTI NOTARILI - VOLONTARIA GIURISDIZIONE - Volume 1 - Il ...
1092 c.c. per la determinazione dei turni di utilizzazione delle acque in materia di servitu` l'autorita` giudiziaria deve sentire il parere degli uffici tecnici competenti), nonché del comitato dei creditori (parere richiesto in materia fallimentare, ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
Diffatti avviene che in molti casi nei ricorsi che i comuni fanno verso le decisioni dell'autorità governativa, il Ministero essendo obbligato di sentire il parere del Consiglio di Stato, che cosa fa? Trasmette il reclamo del comune al medesimo ...
Italia Parlamento, 1868
8
Proposta di un regolamento fondamentale alla Congregazione ...
AnticoLo III. Adunanze semi-generali. 140. Prima di proporre affari di grande importanza all'Adunanza generale, la Consulta può sentire il parere dell' Adumanza semi-generale. Costituiscono questa oltre la Consulta tutti i Prefetti di decuria e ...
Congregazione di mutua carita dei sacerdoti delle diocesi di Modena e di Nonantola, 1851
9
Il collaudo. Strumenti operativi per la verifica della buona ...
In ogni caso si potrà sentire il parere dell'Avvocatura dello Stato, il cui parere è obbligatorio (R.D. 18.11.1923, n. 2440) nel caso che la liquidazione delle riserve avviene in forma transattiva. • Per le opere di competenza delle regioni, ...
Massimo Cavallaro, 2011
10
Leggi fondamentali del diritto pubblico e costituzionale
Se una commissione ritiene utile sentire il parere di altra commissione o di esprimerlo su disegni di legge o affari assegnati a commissione diversa, lo chiede tramite il Presidente del Senato. ——— 39. Procedura per la espressione dei pareri.
Mario Bassani, 2012

用語«SENTIRE IL PARERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentire il parereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proposta di legge sul parto, disappunto di ginecologi e ostetriche
... provvedimento sulla sicurezza del percorso nascita e del parto, che parla di gravidanza, senza sentire il parere di chi tutti i giorni lavora con madri e neonati”. «Meteo Web, 7月 15»
2
Salute, ginecologi: "No a leggi sul parto senza il parere degli esperti"
... provvedimento sulla sicurezza del percorso nascita e del parto, che parla di gravidanza, senza sentire il parere di chi tutti i giorni lavora con madri e neonati”. «Meteo Web, 7月 15»
3
Brexit, uscita della Gran Bretagna dall'UE. Cosa succederebbe? Il …
Abbiamo voluto sentire il parere degli esperti a proposito. I co-fondatori di Hassle.com, Alex Depledge e Jules Coleman, pensano. Un'uscita della Gran ... «ForexInfo.it, 6月 15»
4
Fiorentina, rebus porta: Mirante o Weidenfeller
In Italia ipotesi Mirante, da prendere a costo zero dopo il fallimento del Parma. Ma la dirigenza vuole prima sentire il parere di Sousa: da giovedì in poi si saprà ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
5
Conviviale del Panathlon Club Ravenna con la mostra “Calcio …ieri …
Sarà interessante sentire il parere degli ospiti sulla comparazione fra due epoche mettendo in risalto le tecniche di gioco, l'architettura degli stadi, ... «Lugonotizie.it, 6月 15»
6
Roggi: "Sousa? Pronto per l'Italia. Vorrei sentire l'opinione di Rui …
Ma a mio parere è più interessante capire come è arrivato Pereira: per ... Non c'è bisogno di sentire il parere di Rui Costa... basta aspettare le prime 5 giornate. «Fiorentina.it, 6月 15»
7
F1, Tost: no alla concorrenza tra gommisti
A sentire il parere di Franz Tost, sì. La competizione tra gommisti sarebbe sicuramente una leva importantissima per innalzare le prestazioni delle monoposto, ... «Autosprint.it, 5月 15»
8
Valbruna, 367 sì allo snow park
MALBORGHETTO. Hanno votato in 367, partecipando così attivamente alla consultazione voluta dalla giunta di Malborghetto Valbruna per sentire il parere dei ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
9
LE REGOLE DEL DELITTO PERFETTO/ Riassunto puntata finale …
Annalise (Viola Davis) è giunta da poco e deve fronteggiare le voci di tutti, che parlano all'unisono. Infine non vuole altro che sentire il parere di Wes, che è il più ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
10
La pillola dei cinque giorni dopo è sicura
... Sanità ha voluto sentire il parere di un esperto sulle proprietà e sul profilo di rischio del levonorgestrel che viene venduto con il nome commerciale di ellaOne. «Bussola Sanità, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sentire il parere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sentire-il-parere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA