アプリをダウンロードする
educalingo
senza meno

"senza meno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSENZA MENOの発音

senza meno


SENZA MENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SENZA MENOと韻を踏むイタリア語の単語

almeno · ameno · da meno · di meno · fare a meno · fenomeno · i meno · meno · nemmeno · niente di meno · né meno · per lo meno · perlomeno · piu o meno · quanto meno · quantomeno · romeno · rumeno · venir meno · venire meno

SENZA MENOのように始まるイタリア語の単語

senza fatica · senza fine · senza fissa dimora · senza fondo · senza fretta · senza indugio · senza intenzione · senza interruzione · senza lavoro · senza macchia · senza motivo · senza mutamenti · senza ne capo ne coda · senza nerbo · senza nervi · senza nome · senza nuvole · senza padrone · senza pari · senza parole

SENZA MENOのように終わるイタリア語の単語

armeno · catecumeno · cio nondimeno · dacoromeno · dammeno · e nemmeno · e nondimeno · egumeno · energumeno · epifenomeno · nientedimeno · nientemeno · nientepopodimeno · nondimeno · noumeno · nulladimeno · nullameno · pergameno · se almeno · tantomeno

イタリア語の同義語辞典にあるsenza menoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENZA MENO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«senza meno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«senza meno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENZA MENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senza menoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsenza menoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«senza meno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

毫不逊色
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no menos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

No less
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कम नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا تقل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не менее
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não menos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pas moins
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak kurang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht weniger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

劣らず
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더 적은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora kurang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không kém phần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எந்த குறைவாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

az
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

senza meno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie mniej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Проте
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu mai puțin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όχι λιγότερο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie minder nie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte mindre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke mindre
5百万人のスピーカー

senza menoの使用傾向

傾向

用語«SENZA MENO»の使用傾向

senza menoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senza meno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、senza menoに関するニュースでの使用例

例え

«SENZA MENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsenza menoの使いかたを見つけましょう。senza menoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Penne Sacra e Risorgimentale
Si son fatte spese come qui sotto. Io ti scrissi che avevo speso lire 216 - ma forse di più perché Angelo e dovuto andare fino a Giulia a farsi imprestare franchi 140 - che bisogna restituire pel 15 anteriore, senza meno. Qui si è fatto accredito ...
Eliseo Marrone, 1981
2
Delle Delizie Tarantine
Nè giova più opporre taluna fatta sperienza , onde da tal ima parte si crede essersi ricavata qualche tinta; perchè senza meno è ciò avvenuto, o dall' istesso liquor della vena sparata ncll' tto di separarsi il ventre coll'inchiusa 'triturata violacea ...
‎1771
3
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
L' Eccellenza Vostra Reverendissima conoscerà senza meno, che sopra una popolazione di tre milioni come quella dello stato Pontificio, non potrebbero contarsi secondo le più accreditate statistiche , che circa seicento mila famiglie; ma ...
‎1860
4
Romildo: ovvero racconti inediti, perduti e d'autobiografia
Talesarà forse,penso, l'infanzia di quelliche seducono l'indifesa servetta, hannoil bavero bianco di forfora, sono furbie maligni,ma rispettosissimi dicono, inchinandosi: "Senza meno, Eccellenza, senza meno";odi quelli che attraversano lacittà ...
Alberto Moravia, 2012
5
Raccolta di varj componimenti poetici recitati in morte del ...
Qin. senza meno nel più alto , e scabroso grado di quello stato , a Cui chiamato l' eterna sapienza lo aveva , i più sublimi sforzi, i tratti` più luminosi , e belli comparvero di sna virtù . Le'. lettere promosse , e premiate7 la virtù stimolnta, e difesa ...
‎1766
6
Vivere senza paura: scritti per Mario Bortolotto
... in una lettera assai minuziosa, specchio di una scaltrita capacità analitica, la Herzogenberg parla di «tratti ingegnosi» («geistreichen Zügen»), di «strane illuminazioni», di una moltitudine di particolari sorprendenti, geniali senza meno; ma è ...
Jacopo Pellegrini, Guido Zaccagnini, 2007
7
La retorica del rituale nel melodramma ottocentesco
... s'avvicinano infatti sensibilmente agl'inni nati al di fuori delle scene liriche, come sembrerebbero dimostrare per converso certe appropriazioni popolari in epoca risorgimentale di alcuni cori verdiani, trasformati senza meno in inni politici ...
Marco Beghelli, 2003
8
Supplica alla Santità di Nostro Sig. Papa Benedetto XIV. del ...
... ;7 senza meno egli 'è da sperare,~ che, un Collegio di Padri. per autorità... , per datti-ina , e.. per sapienza ,, per zelo , giu. flizía, ed equità cotanto, venerando,. voglia degnarsi di approvare ,* il Piano sudetto.- del Diffinitorio Provinciale , con  ...
Pope Benedict XIV, 1743
9
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
Le più frequenti' lesioni esterne, e senza meno le più clamorose nel Foro, sono quelle prodotte dai corpi contundenti, le quali sono eziandio le più gravi, e sovente le più lunghe e più pericolose. Avuto riguardo alle parti da esse maltrattate, ...
Giacomo Barzellotti, 1840
10
Manuale del perfetto turista
«Senza meno! E valgon soldi!»), prova che il mare è pulito (È sicuro? «Senza meno! Mai visto un mare pulito così!»). Una cosa che il signor Balducci non capisce è il motivo per cui hanno vietato di mangiare le cozze. Il figlio, dice, gliene porta ...
Beppe Severgnini, 2010

用語«SENZA MENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenza menoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TEATRO: "È senza meno di più"
Oggi, la redazione di CheDonna, per la categoria Teatro, vi informa che va in scena a Roma dal 12 al 15 febbraio al Teatro Ambra Garbatella È senza meno di ... «CheDonna.it, 2月 15»
2
“È senza meno di più”, una storia “disimparata” all'Ambra Garbatella
E' senza meno di più 2 Va in scena a Roma dal 12 al 15 Febbraio al Teatro Ambra Garbatella “È senza meno di più”. Una storia “disimparata” a memoria, ... «RB Casting, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Senza meno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/senza-meno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA