アプリをダウンロードする
educalingo
sequenza

"sequenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEQUENZAの発音

se · quen · za


SEQUENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEQUENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsequenzaの定義

辞書の順序の定義は、宗教改革に先立つカトリックの典礼にあります。賛美歌や小道の後にいくつかの大衆で歌われた詩の賛歌です。 シーケンスはまた、聖人に敬意を表してラテン語のシーケンスによって母語に転写された中世の詩的な構成物です。


SEQUENZAと韻を踏むイタリア語の単語

affluenza · anti-influenza · audiofrequenza · banda di frequenza · con buona frequenza · con frequenza · confluenza · congruenza · conseguenza · delinquenza · di conseguenza · eloquenza · frequenza · gamma di frequenza · incongruenza · influenza · irruenza · radiofrequenza · seguenza · sfera d´influenza

SEQUENZAのように始まるイタリア語の単語

sepulcro · sepulto · sepultuario · sepultura · sequel · sequela · sequenziale · sequenzialità · sequestrabile · sequestrabilità · sequestramento · sequestrante · sequestrare · sequestratario · sequestrato · sequestratore · sequestrazione · sequestro · sequestrotomia · sequoia

SEQUENZAのように終わるイタリア語の単語

annuenza · avere influenza · breviloquenza · consequenza · defluenza · diffluenza · grandiloquenza · incogruenza · inconseguenza · infrequenza · ininfluenza · isofrequenza · magniloquenza · microdelinquenza · multiloquenza · sguerguenza · transfluenza · venire come conseguenza · videofrequenza · zona d´influenza

イタリア語の同義語辞典にあるsequenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEQUENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sequenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sequenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEQUENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sequenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsequenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sequenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

序列
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

secuencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sequence
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुक्रम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسلسل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

последовательность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sucessão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

séquence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

urutan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Folge
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シーケンス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

순서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

urutan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuỗi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரிசை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्रम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sekans
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sequenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sekwencja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

послідовність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

secvență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακολουθία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volgorde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sekvens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sekvens
5百万人のスピーカー

sequenzaの使用傾向

傾向

用語«SEQUENZA»の使用傾向

sequenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sequenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sequenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SEQUENZA»の引用

sequenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giulio Cesare Giacobbe
Non si può diventare genitori se prima non si è diventati adulti... La sequenza bambino-adulto-genitore non può essere cambiata nel suo ordine. Infatti, come si fa ad assistere gli altri se non si è in grado di assistere se stessi?
2
Tom Hopkins
Il processo di vendita è una sequenza di due momenti. Primo, devi educare te stesso. Poi, devi educare il cliente.
3
Ilya Prigogine
Dio non è che un archivista che svela una sequenza infinita che ha progettato una volta per tutte. Egli prosegue la fatica della creazione nel tempo.
4
Hannah Arendt
La verità stessa non ha nulla a che fare con la rivelazione, ma è piuttosto una sequenza di griglie d’ipotesi di lavoro in continuo mutamento.
5
Don Paterson
Leggere diligentemente un libro di aforismi nella sequenza in cui sono stampati ha senso come mangiare le cipolline di un grosso barattolo nella sequenza in cui si presentano; e nessuno dovrebbe cercare di finire l’uno o l’altro in una volta sola.

«SEQUENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsequenzaの使いかたを見つけましょう。sequenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berio
La trattazione di Albèra arriva sino a comprendere la Sequenza IX per clarinetto ( 1980); dopo questa Berio ha ancora composto la Sequenza A" per tromba e risonanze di pianoforte (1984), la Sequenza XI per chitarra (1987-88) e, per ora ...
Enzo Restagno, 1995
2
La diciottesima sequenza
Si ricordò della sequenza: − Ela sequenza giusta, Antonio? Chi hatrovatola sequenza giusta? – Chiese, comesegli mancasse quell'ultimo tassello per completareun puzzle. − Nonne ho la piùpallida idea, Alberto! Non so neanche cosa ...
Maria Pia Figlioli, 2014
3
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Qual è la differenza tra una sequenza nidificata e una sottosequenza? Ecco un breve glossario dei termini relativi alle sequenze nidificate utilizzati in questo testo. u Sequenza principale: una sequenza contenente una o più sequenze ...
Lisa Brenneis, 2010
4
103 curiosità matematiche: Teoria dei numeri, delle cifre e ...
ay what yousee scala del diavolo sequenza ABBA sequenza alternatadi0e1 sequenza autoreferenziante sequenza dei coefficienti binomiali sequenza deinumeri naturali sequenza delleragazze isteriche sequenza di0e 1 sequenza di ...
Alessandro Martemucci, Paolo Pietro Lava, 2013
5
Centotre curiosità matematiche
sequenza di Fibonacci, 144, 146, 147, 148, 324 sequenza di frazioni irriducibili, 184 sequenza di Gijswijt, 321 sequenza di Golomb, 342 sequenza di Goodstein, 362, 274 sequenza di Hofstadter, 273 sequenza di Hofstadter-Conway ...
Giorgio Balzarotti, 2010
6
Il notomico ed il cadavero. Zooliturgia e la sequenza de ...
IL NOTOMI'CO ED ILCADAVERO ZOOLITURGIA E LA SEQUENZA DE' MORTI CON ANNOTAZIONI DI LUIGI PICO UDINESE PADOVA COI TIPI 'DELLA MINERVA 1844 IL NOTOMICO ED IL CAD_AVERE OVVERO LA SAPIENZA DIVINA ED.
Luigi Pico, 1844
7
Manuale pratico di PostgreSQL
Nella pratica, le sequenze non sono fatte per potervi accedere direttamente, ma vengono usate con un insieme di funzioni integrate in PostgreSQL che impostano, incrementano o restituiscono il valore corrente della sequenza. Creazione di ...
John C. Worsley, Joshua D. Drake, 2002
8
Premiere Pro - Tutto&Oltre
Una volta creata una sequenza in un progetto, potete posizionarvi una clip e creare su di essa effetti e transizioni; poi, volendo, la potete nidificare all'interno di un'altra sequenza. Questa procedura si rivela utile per creare progetti in più ...
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004
9
Sistemi di cifratura. Storia, principi, algoritmi e tecniche ...
Il profilo della complessità lineare di una sequenza aleatoria dovrebbe essere il più vicino possibile alla linea L/2. Se una sequenza pseudo-casuale ha questo profilo è garantita la condizione necessaria, ma non sufficiente, affinchè questa ...
Catello A. De Rosa, 2010
10
La diagnosi in psicologia clinica
Fattori relativi all'organizzazione Sequenza. Si riferisce all'ordine con cui le singole figure vengono disposte sul foglio. 1n genere, le figure vengono poste da sinistra verso destra o dall'alto verso il basso. Ogni deviazione da tale sequenza  ...
Giorgio Caviglia, E. Del Castello, 2003

用語«SEQUENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsequenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi: «Ilva nostra priorità»
La sequenza di decreti in batteria - dal “Salva Taranto” dei mesi scorsi fino all'ultimo provvedimento per scongiurare lo spegnimento dell'Afo2 ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
2
Pierre Casiraghi e Beatrice Borromeo protagonisti del matrimonio d …
... hanno regalato, negli ultimi 30 anni, cronache mondane spesso piccanti e soprattutto una ricca sequenza di matrimoni da fotocopertina. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Modena, Crespo star, Goleada per iniziare e festa a Fanano
Il 4-3-3 di riferimento è solo una sequenza numerica. Il modulo lo fanno i giocatori. E' la mentalità quella che fa davvero la squadra. Alla fine ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
4
Diversità genetica addio. La vera Wildlife? Se continua così...
“Per spiegare cosa rischiamo, ricordo ai miei studenti una sequenza di Blade Runner”, esordisce Cesare Avesani Zaborra, negli uffici del ... «La Stampa, 7月 15»
5
Mission: Impossible – Rogue Nation, la recensione
Quasi irriconoscibile dietro la maniera in cui Rogue Nation non ha paura di rallentare i ritmi là dove non diremmo mai (la bellissima sequenza ... «Bad Taste, 7月 15»
6
esclusa contesta nomina del direttore
Quest'ultimo contratto prevedeva una sequenza contrattuale per noi, che a distanza di un quinquennio non è mai avvenuta! Il paragone con ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Volley, World Grand Prix: Italia infinita, il Giappone è ribaltato
C'è grande equilibrio nel terzo: il Giappone allunga ma Caterina Bosetti lo riprende e si arriva ad un'interminabile sequenza di palle set che ... «TGCOM, 7月 15»
8
Marino perde un pezzo al giorno ma Renzi non riesce a cacciarlo
Marino è ormai travolto da un'onda anomala di dimissioni in sequenza. Ieri è arrivato l'addio più pesante: quello dell'assessore al Bilancio, ... «il Giornale, 7月 15»
9
Fallout 4 - L'apocalisse di Bethesda
Le viene lanciato un frisbee e il salto per afferrarlo diventa la sequenza con cui, nel futuro alternativo di Bethesda, il cane azzanna uno dei ghoul dilaniati dagli ... «Multiplayer.it, 7月 15»
10
19 momenti intriganti del trailer di SPECTRE
Nessuna", dice M riguardo alla missione di Bond in Messico che vedremo nella sequenza prima dei titoli di testa, suggerendo che il nostro ... «IGN Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sequenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sequenza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA