アプリをダウンロードする
educalingo
teoria

"teoria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTEORIAの発音

te · o · ri · a


TEORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEORIAはどんな意味ですか?

理論

「理論」という用語は、共通の言葉で、仮説、推測、推測または仮定に基づいたアイデア、現実から抽象的であるアイデアを示します。

イタリア語辞典でのteoriaの定義

辞書の理論の最初の定義は、仮説、一般原則、現象や一連の現象を説明しようとする法則の有機的かつ系統的な複合体である。アインシュタインはtの父である。 相対性理論の 私たちの惑星に生命の起源についての多くの理論があります。 理論の別の定義は、抽象的な思考、仕様です。 練習に反対:あなたが私を提案する考えは純粋なtです。 理論は、実際に行動するのに有益な規則と戒律の複合体でもあります。 免許を取るためには、私は最初にt検定をしなければならない。

TEORIAと韻を踏むイタリア語の単語

aporia · categoria · cicoria · dedicatoria · editoria · eliminatoria · euforia · fattoria · gloria · graduatoria · istoria · memoria · moria · noria · pretoria · storia · tintoria · trattoria · victoria · vittoria

TEORIAのように始まるイタリア語の単語

teologo · teomorfo · teorba · teorema · teorematico · teoresi · teoreta · teoretica · teoreticamente · teoretico · teorica · teoricamente · teoricità · teorico · teorizzare · teorizzatore · teorizzazione · teosofia · teosofico · teosofo

TEORIAのように終わるイタリア語の単語

caloria · conservatoria · declaratoria · fantasmagoria · friggitoria · imprenditoria · istruttoria · legatoria · moratoria · oratoria · promemoria · requisitoria · ricevitoria · rotatoria · sanatoria · sartoria · signoria · sparatoria · traiettoria · tutoria

イタリア語の同義語辞典にあるteoriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEORIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«teoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TEORIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«teoria»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«teoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teoria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

理论
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

teoría
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

theory
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نظرية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

теория
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teoria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তত্ত্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

théorie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

teori
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Theorie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

理論
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이론
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teori
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lý thuyết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோட்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सिद्धांत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teori
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

teoria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

teoria
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

теорія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

teorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teorie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

teori
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teori
5百万人のスピーカー

teoriaの使用傾向

傾向

用語«TEORIA»の使用傾向

teoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teoria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、teoriaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TEORIA»の引用

teoriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jessica Alba
La mia teoria è che se sembri sicuro di te puoi riuscire in qualsiasi cosa, anche se non hai la più pallida idea di cosa stai facendo.
2
Steve Allen
Se noi assumiamo che non esista nessun Dio, ne segue che la moralità è ancora più importante che se esistesse una qualche divinità. Se Dio esiste, la sua illimitata potenza dovrebbe rimediare - in teoria - agli squilibri nella scala della giustizia umana. Ma se non c'è nessun Dio, allora dipenderà dall'uomo, e da lui soltanto, essere morale per quanto gli è possibile.
3
Ti-Grace Atkinson
Il femminismo è la teoria, il lesbismo è la pratica.
4
Gaston Bachelard
Gli strumenti non sono che teoria materializzata.
5
Richard Berendzen
Il fatto è che le credenze astrologiche risalgono ad almeno 2500 anni fa. Ora questo dovrebbe essere un tempo sufficientemente lungo perché gli astrologi possano provare la loro teoria. Non hanno provato la loro teoria. È solo un semplice farneticare. Il fatto è che non esiste una teoria per l'astrologia, non ci sono dati osservabili per essa. È stato provato più e più volte nel corso dei secoli.
6
Yogi Berra
In teoria, non c'è nessuna differenza fra teoria e pratica. Ma, in pratica, c'è.
7
Niels Henrik David Bohr
La sua teoria, caro signore, è folle. Ma non è abbastanza folle da essere vera.
8
Max Born
La teoria scientifica che apprezzo di più è quella che afferma che gli anelli di Saturno sono interamente composti di bagagli smarriti dalle compagnie aeree.
9
William Henry Bragg
Dio fa andare gli elettromagneti con la teoria delle onde il lunedì, mercoledì, e venerdì, e il diavolo li fa andare con la teoria dei quanti il martedì, giovedì, e il sabato.
10
Samuel Parkes Cadman
Un po' di esperienza spesso è in grado di mettere in discussione molta teoria.

«TEORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteoriaの使いかたを見つけましょう。teoriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una teoria della giustizia
"Portando a un alto grado di generalizzazione e astrazione la tradizionale teoria del contratto sociale, Rawls propone una teoria della giustizia come equità che ha per oggetto i principi che modellano l'assetto fondamentale delle ...
John Rawls, 2010
2
Lineamenti di teoria e metodologia del movimento umano
L'analisi delle funzioni del movimento, la ricerca delle sue forme e manifestazioni, la definizione delle componenti parziali degli atti motori costituiscono le linee fondamentali lungo le quali si articola questo volume.
Francesco Casolo, 2002
3
Teoria dinamica della personalità
Kurt Lewin (1890-1947), psicologo tedesco emigrato negli Stati Uniti nel 1933, è considerato uno dei massimi rappresentanti della Psicologia della Gestalt, e uno dei padri della psicologia moderna.
Kurt Lewin, 2011
4
Guida alla teoria degli insiemi
Il libro vuole aiutare a studiare la teoria degli insiemi indicando l'articolazione della teoria, a partire dal concetto di infinito per arrivare alla definizione dei numeri, sia finiti sia infiniti, con la diramazione tra ordinali e ...
Gabriele Lolli, 2008
5
Relatività Generale e Teoria della Gravitazione: Per La ...
Un testo moderno e autosufficiente, specificatamente progettato per i corsi semestrali della Laurea Magistrale in fisica, e accessibile a studenti di indirizzi diversi.
Maurizio Gasperini, 2010
6
Teoria delle Equazioni e Teoria di Galois
L'algebra è nata come lo studio della risolubilità delle equazioni polinomiali e tale è essenzialmente rimasta fino a quando nel 1830 Evariste Galois - matematico geniale dalla vita breve e avventurosa - ha definitivamente risolto questo ...
Stefania Gabelli, 2008
7
Teoria Spettrale e Meccanica Quantistica: Operatori in Spazi ...
Scopo principale di questo libro è quello di esporre i fondamenti matematici della Meccanica Quantistica (non relativistica) in modo matematicamente rigoroso.
Valter Moretti, 2010
8
Sviluppo affettivo e ambiente. Studi sulla teoria dello ...
La dipendenza nella prima infanzia è un fatto incontrovertibile, e in questi saggi, Winnicott, cerca di far sì che la teoria dello sviluppo della personalità ne tenga conto.
Donald Woods Winnicott, 2002
9
Introduzione alla teoria della misura e all’analisi funzionale
Il libro introduce la teoria della misura e l'analisi funzionale con una coda di argomenti scelti.
Piermarco Cannarsa, Teresa D'Aprile, 2008
10
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Un metodo innovativo nel panorama dei corsi pratici per chitarra: partendo dal presupposto della stretta connessione tra l'abilità tecnica e una buona conoscenza della teoria musicale, questo libro guida lo studente lungo un percorso ...
Marco Passerini, 2008

用語«TEORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fisica delle particelle: duro colpo alla "teoria della supersimmetria"
Il Cern di Ginevra ha dato un duro colpo alla teoria della “supersimmetria”, che punta a colmare le lacune del Modello Standard. Un nuovo ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Arcole contro la "teoria del gender" nelle scuole: per i comitati LGBT …
Il Comune di Arcole ha deliberato un provvedimento relativo alla tradizionali convenzioni stipulate con le scuole dell'infanzia e gli asili nido ... «Verona Sera, 7月 15»
3
L'assessore all'istruzione del FVG: "La teoria Gender è inesistente" e …
Parole chiare, che non lasciano spazi a dubbi, sono quelle espresse dall'assessore regionale del FVG all'Istruzione Loredana Panariti, ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
Cortázar, una teoria di trame come distrazione
Cortázar, una teoria di trame come distrazione. Tradotto da Sur «Componibile 62» (1968). Una «sperimentazione delle sperimentazioni» che ... «il manifesto, 7月 15»
5
La teoria della "Terra Cava": il video straordinario del suo ingresso
La teoria della “Terra Cava”: il video straordinario del suo ingresso - Quella della Terra Cava non è più una teoria della cospirazione! La forza ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
6
La teoria in pratica: 30 fisici alle prese con problemi aziendali
Milano, (askanews) - Dalla teoria alla pratica. E' questo il senso di una iniziativa dell'università di Trento in cui gli astratti principi della fisica ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Chi è il Joker di Suicide Squad? La curiosa teoria dei fan
Teoria fantasiosa, ma non troppo. Come direbbero gli americani “It does make sense“. Si tratta di un ipotesi che riguarda Batman v Superman e ... «Fumettologica, 7月 15»
8
Dalla teoria alla pratica: formazione continua dietro alla competenza …
22/07/2015 - Hörmann da anni fornisce ai suoi clienti un servizio di assistenza professionale, attraverso un'efficiente rete di tecnici e commerciali diffusi ... «EdilPortale, 7月 15»
9
A Porto Sant'Elpidio arriva “La teoria degli insiemi”. Spettacolo …
Lo spettacolo, dal titolo “La teoria degli insiemi”, è il frutto della quotidianità e del materiale emerso durante il lavoro e con il quale gli utenti del ... «Informazione.Tv, 7月 15»
10
Teoria della mente & disturbo bipolare - Neuropsicologia
Tale abilità, prerogativa della mente umana, comprende la teoria della mente, un processo cognitivo-affettivo che si sviluppa durante l'infanzia, ... «State of Mind, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Teoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teoria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA