アプリをダウンロードする
educalingo
corteo

"corteo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORTEOの発音

cor · te · o


CORTEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORTEOはどんな意味ですか?

行列

コルテオは2005年4月21日にモントリオールで初演されたシルク・ドゥ・ソレイユの光景で、フェデリコ・フェリーニの映画「ザ・クラウンズ」からインスピレーションを得ました。 すでに2005年5月24日に、モントリオールの視聴者記録:ヴァレカイショーで開催されたシルク・ドゥ・ソレイユのショーレコーディングをはるかに超える200,000人以上の視聴者を襲いました。 コルテオは現代のサーカスショーで、カーニバルの雰囲気の中で行われる彼の葬式に出席しているピエロを伝えています。 Theatre Sunilの創設者でCirqueÉloizeの様々なショーの監督を務めるDaniele Finzi Pasca監督のCorteoは、大きなテントの軌道に乗っています。 この動作は、様々な回転同心円によって形成される大きなステージで行われる。 2010年9月には、ロシアのカザンで2回目のショーが開催されましたが、視聴者数は500万を大幅に超えました。

イタリア語辞典でのcorteoの定義

辞書の中のパレードの定義の後には、幸せな、または悲しい出来事に伴い、人物を敬う人がいます。 結婚式; C。 葬儀。 コルテオは、パブリックイベントに参加しているキューの群衆でもあります。 頭、cの尾。 a c。 抗議。 a c。 ストライカーの

CORTEOと韻を踏むイタリア語の単語

argenteo · ateo · augusteo · brianteo · doroteo · filisteo · galateo · gluteo · leteo · linteo · luteo · matteo · meteo · mirteo · prometeo · proteo · rateo · subbuteo · tirteo · visconteo

CORTEOのように始まるイタリア語の単語

corte · corteare · corteccia · cortecciola · corteggiamento · corteggiare · corteggiatore · corteggio · cortegiano · cortello · cortes · cortese · corteseggiare · cortesemente · cortesia · cortesie · cortezza · corticale · corticato · cortice

CORTEOのように終わるイタリア語の単語

acheronteo · anacreonteo · ariosteo · balteo · canteo · capisteo · emitriteo · eracliteo · erodoteo · ferecrateo · giganteo · iacinteo · ipponatteo · labirinteo · latteo · moroteo · piagnisteo · pluteo · popliteo · teocriteo

イタリア語の同義語辞典にあるcorteoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORTEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corteo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corteo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORTEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corteoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorteoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corteo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

procesión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

procession
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जुलूस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موكب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шествие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

procissão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিছিল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

procession
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perarakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prozession
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

行列
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

행렬
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prosesi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊர்வலம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिरवणूक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corteo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

procesja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хід
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

procesiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πομπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

optog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

procession
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prosesjon
5百万人のスピーカー

corteoの使用傾向

傾向

用語«CORTEO»の使用傾向

corteoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corteo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corteoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORTEO»の引用

corteoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Michael Pritchard
Non importa quanto tu possa diventare ricco, quanto famoso o potente, quando muori la lunghezza del tuo corteo funebre dipenderà in gran parte da che tempo farà.

«CORTEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorteoの使いかたを見つけましょう。corteoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggio in Italia: un corteo magico dal Cinquecento al Novecento
Italy, its cities, art, literature, music, beauty seen through the eyes of illustrious foreign visitors from the 16th to 20th century.
Giuseppe Marcenaro, Piero Boragina, 2001
2
Luce del Graal. Mito, esoterismo, storia, epica cavalleresca
Jean Frappier IL CORTEO DEL GRAAL I. Chrétien de Troyes; Wolfram von Eschenbach Mes plus se test qu 'il ne covient A giudicare dai testi che una tradizione incompleta ha fatto giungere sino a noi, Chrétien de Troyes è stato il primo a ...
Aa. Vv., R. Nelli, G. De Turris, 2001
3
Bellinzona e oltre: ricordi fotografici di Marino Casagrande
Quando, il 10 settembre 1903, sfilò per le vie bellinzonesi il corteo storico- allegorico del primo centenario dell'indipendenza ticinese, Marino Casagrande giocava ancora con gli altri ragazzi sulle rive del Ceresio a Capolago. Il 24 maggio ...
Plinio Grossi, 2004
4
Non svegliate l'amore. Una lettura del Cantico dei cantici
La menzione della lettiga, del corteo e delle nozze (v. 11) pone il nostro canto nel genere ellenistico del canto di nozze, l'epitalamio, anzi, più propriamente, V imeneo, il canto che veniva eseguito mentre il corteo accompagnava la sposa nella ...
Gianni Barbiero, 2007
5
Spettacoli del Colosseo: nelle cronache degli antichi
Particolare del corteo che precede lo spettacolo Napoli - Museo Archeologico Nazionale, dalla Necropoli marittima di Pompei L'immagine proviene da un rilievo del I secolo d.C. diviso in tre registri, che rappresentano rispettivamente scene di ...
Domenico Augenti, 2001
6
Benozzo Gozzoli
Ma c'è un altro elemento che va riconsiderato perché pare avere un più profondo significato rispetto a quello che normalmente gli si attribuisce: il fatto che il corteo dei tre sovrani si disponga ad andare a caccia. Scene venatorie sono presentì ...
Marco Bussagli, 1999
7
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
L'atmosfera, di cui è diretta espressione, è la gaia vitalità propria del kòmos, il festoso corteo simposiale cui prendevano parte amici (philoi) e compagni ( hetaìroi), ossia gli appartenenti a una stessa consorteria, vincolata da determinati  ...
Bruno Gentili, 2006
8
La corte per l'auuento di Nostro Signore
della. Corteo . 'Pietro Grilblogo fngella lui il tutto con quei degni r.etr ,Gnf c&tiieù. Quia Dtitf cbaritaf tft, *Deut bu'ntlttas fjt , & quantamfHr hutnilitattm.Jf. ai ftr ebarttattma Dto qutf- quttmnetdit, tantumtllipro- Xirmusfit ; bine annoti foaa- vìNmf- Ah ...
Salvatore Cadana, 1641
9
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
-Perdita' - disse il poeta, che sentiva correre per tutto il suo essere una specie di felicità intellettuale vedendo propagarsi dovunque le sue animazioni - non vi sembra che noi seguitiamo il corteo dell'Estate defunta? Ella giace nella barca ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
10
Un Dio Innamorato
Pare di vedere la porta di Nain, un borgo perduto della Galilea, da cui sta uscendo un corteo di persone in lutto. Portano alla sepoltura un giovane, figlio unico di una donna che già ha perso il marito. La madre, che è al centro del corteo, ...
Luigi Pozzoli, 2000

用語«CORTEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorteoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No Tav, polizia blocca corteo - Tgcom24
18:18 - Un centinaio di attivisti No Tav ha cercato di raggiungere il cantiere della Torino-Lione, a Chiomonte, in Val di Susa, ma è stato bloccato ... «TGCOM, 7月 15»
2
Corteo Ku Klux Klan in Carolina del Sud: svastiche e insulti contro …
Corteo Ku Klux Klan in Carolina del Sud: svastiche e insulti contro neri. LaPresse Dom, 19/07/2015 - 12:29. Ku Klux Klan contro New Black Panther Party a ... «il Giornale, 7月 15»
3
Acqua, corteo M5S contro Gori Verdi: stanno staccando le utenze E …
Il deputato grillino Gallo guida un corteo contro la Gori Spa ad Ercolano. Davvero Verdi denunciano: «Con questo caldo tropicale ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Corteo antifascista in piazza San Michele dopo i vandalismi alla …
Un corteo antifascista, il prossimo sabato (25 luglio) dopo gli atti di vandalismo alla sede delle associazioni. Questa la risposta di Lucca ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
5
EXPO, TUTTO IL PANE DEL MONDO - Milano - La Repubblica
Il gioioso "Corteo del Pane" prenderà le mosse dai due estremi del viale principale del sito espositivo, partendo dall'Expo Centre, a Ovest, ... «La Repubblica Milano.it, 7月 15»
6
A Tramonti le celebrazioni del “Palio e Corteo Storico Rievocativo”
Tramonti si appresta a vivere le celebrazioni del Palio e Corteo Storico Rievocativo “Citta di Tramonti”. Le manifestazioni si terranno il 17-18-19 ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
7
MinervinoLive.it - Corteo storico di Minervino, al via il casting per l …
Il gruppo di lavoro che sta approntando il Corteo Storico di Minervino è in dirittura d'arrivo per quanto concerne la sceneggiatura e la ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7月 15»
8
Siracusa, Domenica un corteo commemorativo per il 23 …
In occasione del 23° anniversario dalla strage di Via D'Amelio dove persero la vita il giudice Paolo Borsellino e gli agenti di scorta Claudio ... «Siracusa News.it, 7月 15»
9
Multiservizi, è di nuovo protesta: corteo in centro e sit-in in …
Multiservizi, una mattinata di protesta: corteo in centro e sit-in in Campidoglio I lavoratori della Multiservizi tornano in piazza. Questa mattina i ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Policoro, tre governatori in corteo
POLICORO - Una manifestazione di protesta contro la prima autorizzazione alla ricerca di idrocarburi nel mar Jonio rilasciata dal Governo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corteo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corteo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA