アプリをダウンロードする
educalingo
setoluto

"setoluto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSETOLUTOの発音

se · to · lu · to


SETOLUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSETOLUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsetolutoの定義

辞書の絶対的な定義は剛毛で覆われている。


SETOLUTOと韻を踏むイタリア語の単語

Assoluto · Dio avesse voluto · anacoluto · assoluto · benvoluto · convoluto · costoluto · dissoluto · evoluto · insoluto · involuto · irresoluto · non voluto · piu assoluto · pro soluto · revoluto · riccioluto · risoluto · soluto · voluto

SETOLUTOのように始まるイタリア語の単語

seteria · setificio · setino · setola · setolare · setolatura · setolina · setolinare · setolino · setoloso · setoso · setta · settagenario · settaggio · settant´anni · settanta · settantasette · settantenario · settantennale · settantenne

SETOLUTOのように終わるイタリア語の単語

bernoccoluto · bioccoluto · bitorzoluto · bozzoluto · capelluto · capo assoluto · catorzoluto · circonvoluto · doluto · fare un saluto · irrisoluto · linguaggio evoluto · luto · malvoluto · muscoluto · nocchioluto · noccoluto · saluto · tubercoluto · velluto

イタリア語の同義語辞典にあるsetolutoの類義語と反意語

同義語

«setoluto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SETOLUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setolutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsetolutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«setoluto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

setoluto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

setoluto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

setoluto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

setoluto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

setoluto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

setoluto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

setoluto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

setoluto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

setoluto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

setoluto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

setoluto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

setoluto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

setoluto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

setoluto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

setoluto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

setoluto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

setoluto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

setoluto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

setoluto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

setoluto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

setoluto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

setoluto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

setoluto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

setoluto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

setoluto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

setoluto
5百万人のスピーカー

setolutoの使用傾向

傾向

用語«SETOLUTO»の使用傾向

setolutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setoluto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、setolutoに関するニュースでの使用例

例え

«SETOLUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsetolutoの使いかたを見つけましょう。setolutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia confidenziale della letteratura -: Dall'età del ...
Fatto sta che capovolge il foglio e cerca di fissare l'immagine dell'animale tentando per tre volte una frase che renda tutta la meraviglia dell'evocazione.» O quante volte fusti tu veduto in fra l'onde del gonfiato e grande oceano, col setoluto e ...
Giampaolo Dossena, 2012
2
Leonardo da vinci - scritti letterari
2. a) Oquante volte fustituveduto in fra l'onde del gonfiato e grande oceano, col setoluto e nero dosso,aguisa di montagna e con gravee superbo andamento! b) E spessevolteeri veduto in l'onde del gonfiato e grande oceano, e col superbo fra  ...
Leonardo : da Vinci, 2011
3
Scritti letterari
2. a) Oquante volte fustitu vedutoinfra l'onde del gonfiato e grande oceano, col setoluto e nero dosso, aguisadi montagna econ grave e superbo andamento! b) Espesse volte eri vedutoinfral'onde del gonfiato egrande oceano, ecol ...
Leonardo Da Vinci, Augusto Marinoni, 2012
4
Fondamenti di comunicazione tecnico-scientifica
"O quante volte fusti tu veduto in fra l'onde del gonfiato e grande oceano, col setoluto e nero dosso, a guisa di montagna e con grave e superbo andamento!" Poi cerca di movimentare l'andamento'' del mostro, introduce il verbo volteggiare "E ...
Emilio Matricciani, 2003
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SETOLUTO. : - Per simil. Buon. Fier. 3. ti. 12. E quegli ocrlii di fuoco , Sofl”orriati in quegli archi delle ciglia lspide e sclulostt3 o," _' (Bot.) A giunto di Fusto , Foglia , Stipolzt , Calice , Ricettacolo cc. nelle ianie. (N) . Saronno , Se-to-lù-to. Add. [m.
‎1838
6
Opusculi di letteratura e di archeologia
Gl'impuri velli con splendente giunco, Tosar le lane alle pecore, e agl'ircil Ìagliar le giubbe, e il setoluto mento: Qui la traduzioni.r è oscura. Avrebbépotuto lasciar la lezione , [file porta constringere; e compire il senso in sccernc pecur etc. et ...
Giuseppe Crispi, 1836
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SETOLUTO/ Add. Setolofo . LMI. fe- tefur ) birfuttlf. Or. Curili/;. Mcrg. 5. 40. Ciriff. C alt. ^. 67. 1J/V. Off. an. 187. SET o NE . Laccio, o Carda fatta di ferole, per ufo di medicare alcun male- re de* cavalli . Lat funls tx feiii . Cr. 9. 14. ^• 'E cap. 16. i.
‎1739
8
Lezioni americane
E con setoluto e nero dosso, a guisa di montagna, quelle vincere e sopraffare! Ma il volteggiareglisembra attenui l'impressione di imponenza e di maestà che egli vuol evocare. Sceglie allora il verbo solcare e corregge tutta la costruzione del ...
Italo Calvino, 2012
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
(Dicefi anche Setoluto. ) Setoluto. Setolofo. L. fetofus , hir- futus. Se tòni. Corda fatta di fetole . L. funis tx fetis . Cr.9.25. 2. Ancóra gli fi mettano fotto la gola fetóni , acciocché per loro gli umori abbiano via da andar fuori ( Il tefto L. dice fettnes. ) ...
‎1729
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dim. di Setola Spaz- zoliuo. Con una SET0I4HA infusa in un poco aV acqua spruzzava te Вент. Gell. Oref. SETOLONE : s. m. Spezio d' erba. V. Equiseto. SETOLOSO, SA; add. Setosui. Pieno di setole , Setoluto. La coda del bue sia setolosa .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

用語«SETOLUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsetolutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caccia al cinghiale: Sul poggio del Torrino tra verri e trenini..
Immediatamente decidemmo di accostare qualche segugio verso la zona dell'armatura dove il setoluto trenino aveva deragliato; ma non servì fare neanche un ... «Caccia Passione, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Setoluto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/setoluto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA