アプリをダウンロードする
educalingo
sfinge

"sfinge"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFINGEの発音

sfin · ge


SFINGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFINGEはどんな意味ですか?

スフィンクス

スフィンクスは、ライオンの体と人間の頭、鷹や山羊の怪物として描写された神話的な姿であり、すばらしい印象を与えています。 時には翼があります。 一般に、スフィンクスの役割は、実際の墓や宗教寺院などの建築構造に関連している。 最も古い知られているスフィンクス表現はNevali蝶の場所にあるGobekli Tepeの近くにあり、紀元前9,500年になっています

イタリア語辞典でのsfingeの定義

辞書のスフィンクスの最初の定義は、ギリシャ・ローマ時代の神話の素晴らしいキャラクターで、一般的には、レオニン体、人間の顔、ヘビの尾を持つ羽ばたきモンスターの形で表されます。 スフィンクスの別の定義は、スフィンクスの芸術的表現です。 ブロンズ、大理石 スフィンクスはまた、不思議で不思議な、不可解な人です。それが何を考えているのかを理解することは不可能です。

SFINGEと韻を踏むイタリア語の単語

binge · faringe · laringe · leptomeninge · meninge · orofaringe · pachimeninge · piosalpinge · rinofaringe · salpinge · siringe

SFINGEのように始まるイタリア語の単語

sfilatino · sfilato · sfilatura · sfilettare · sfilza · sfilzare · sfinare · sfinarsi · sfingenina · sfingeo · Sfingidi · sfingolipide · sfingomielina · sfingosina · sfinimento · sfinire · sfinitezza · sfinito · sfintere · sfinterico

SFINGEのように終わるイタリア語の単語

Calcisponge · bridge · challenge · college · falange · frange · garage · grunge · home page · image · lounge · lunge · melange · midrange · package · range · rouge · stage · vintage · à la page

イタリア語の同義語辞典にあるsfingeの類義語と反意語

同義語

«sfinge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFINGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfingeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfingeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfinge»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

狮身人面像
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esfinge
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sphinx
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गूढ़ व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبو الهول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сфинкс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esfinge
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পিংক্স
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sphinx
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sphinx
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sphinx
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スフィンクス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스핑크스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sphinx
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quái vật có cánh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐந்தாயிரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्फिंक्स
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfenks
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfinge
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfinks
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сфінкс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sphinx
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφίγγα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfinks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sphinx
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfinks
5百万人のスピーカー

sfingeの使用傾向

傾向

用語«SFINGE»の使用傾向

sfingeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfinge»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfingeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SFINGE»の引用

sfingeという言葉で有名な引用文や文章
1
Truman Capote
Una sfinge senza segreti.

«SFINGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfingeの使いかたを見つけましょう。sfingeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il risveglio della sfinge
Valle dei Re, Egitto.
James Rollins, 2012
2
Introduzione ad un'opera intitolata la sfinge o La ...
medesima che annunziamo, riesce difficile di ben comprendere l'Introduzione ed il primo numero della Sfinge, i quali, come dicemmo, debbono, in anticipazione, offrire un' idea generale dell' opera. Allorchè i principii elementari saranno ...
Józef Maria Hoene-Wroński, 1870
3
La sfinge delle Brigate rosse
Biography of M. Moretti (1946-), terrorist.
Sergio Flamigni, 2004
4
La croce e la sfinge: Vita scellerata di Giovan Battista ...
PIERLUIGI. PANZA. LA. CR()CE. E. LA. SFINGE. Vita scellerata di Giovan Battista Piranesi BONIPIANI OVERLOOK Giovan Battista Piranesi: incisore, scenografo, antiquario, ma prima di tutto,. Front Cover.
Pierluigi Panza, 2013
5
Le ali della sfinge
Non è un buon momento per il commissario Montalbano: con Livia continui litigi, incomprensioni ingigantite dalla distanza, nervosismo.
Andrea Camilleri, 2006
6
La Sfinge, i Brindisi de Ciclopi, e la Tina di A. Malatesti ...
Ma gli oggetti creati, Son anco Enimmi, onde 'l Fattore eterno A contemplar si varca '; L'ondose piagge, e l'ampio Ciel superno, I bassi campi arati', ' Chi sa dritto estimar con luce scarca; E alfin chi virtù rara in seno accoglie , Disperde l' ombre.
‎1865
7
La sfinge di Antonio Malatesti
4 I I DELLA POESIA oxocosn e di ANTONIO MALA-_ ' 'Tns'ri... ......._.'.Pag.v LA. SFINGE. Enimmi. Parte prima i . '. . » 3 ' L' EDIPO, ovvero Dichiarazioni. della prima parte degli Enimmi . . . I. . =. . . w 59 LA'SFINGE. Enimmi. Parte seconda . . . w ...
Antonio Malatesti, Pietro Fanfani, 1865
8
La Sfinge
In un teatro eletto a luogo erotico per eccellenza. I soldi spesi dal compagno per prenotare l'intero palco sono quelli spesi meglio. Diventa l'arena dove la sfinge rivela sé stessa in tutta la sua natura.
Lord Teua, 2011
9
A proposito degli alieni.....
La Sfinge di Giza è la più grande statua monolitica del mondo: è lunga circa 74 metri, alta circa 20 metri e larga 6 metri, di cui solo la testa è 4 metri. Fu costruita, secondo l'egittologia classica, circa 2.500 anni prima di Cristo e raffigura una ...
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013
10
Il bambino dalle uova d'oro. Brevi scritti con testi di ...
Che cosa chiede Edipo alla sfinge? Mi sembra innanzitutto opportuno chiarire il titolo blandamente provocatorio, e tutto sommato abbastanza enigmatico, che ho dato alla mia comunicazione.1 Se volete, si tratta di un quiz a rovescio, simile a ...
Elvio Fachinelli, 1999

用語«SFINGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfingeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France, Quintana attacca: Froome trema ma si salva. Alpe d …
ALPE D'HUEZ - Persino la sfinge di Nairo Quintana lascia spazio ad una maschera di sofferenza e speranza nel momento della verità. «La Repubblica, 7月 15»
2
Da Coppi a Bugno e Pantani. È l'Alpe d'Huez degli italiani
Tra presente e leggenda, si incrociano oggi l'orgoglio dello Squalo Nibali, che vede un clamoroso podio a 1'19'', le mire della Sfinge Quintana, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Hager: ripresenteremo il progetto...
Heinz Peter Hager, amministratore plenipotenziario della Signa, è una sfinge nel giorno successivo alla bocciatura del consiglio comunale del ... «Alto Adige, 7月 15»
4
Si cantava. Inchiesta sulla Sinistra. (3a parte)
Personalmente mi sono trovato ad assistere alla scena di un dirigente offeso malamente e interrogato in maniera vivace che, come una sfinge, ... «Italia Post, 7月 15»
5
Sirens Songs and Beyond
Creature insidiose e incredibilmente belle della mitologia greca, le Sirene sono personaggi mantici, come la Sfinge con cui hanno molto in ... «Artribune, 7月 15»
6
ANDIAMO IN ROMANIA, di Rediviva Edizioni.
Perché le foreste dei Carpazi emanano un profumo di selvatico che altrove non si trova e la Sfinge dei Monti Bucegi è una sfinge naturale ... «Cultura Romena, 7月 15»
7
Nanni Moretti a Mantova: aprirà la rassegna al Campiani
E una sera che il Mignon dava un film di Luchetti, "La settimana della sfinge", con Silvio Orlando, vedemmo arrivare al Mignon a presentarlo ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
8
Sapori d'Oriente
Osservando il dipinto si capisce subito ci si trova al Cairo al tramonto dato che sullo sfondo sono ben distinguibili le piramidi, la sfinge e il sole ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
World Series of Poker 2015, quanti avellinesi sognano Las Vegas?
Il Luxor Hotel, una piramide di vetro nero e acciaio alta 30 piani, con statue che imitano lo stile egizio del granito di Aswan ed una sfinge. «Irpinia News, 7月 15»
10
Tour: Rodriguez bis, Froome saldamente in giallo
Ed ecco che finalmente anche il Condor delle Ande, una sfinge fin qui imperscrutabile, si decide a muoversi. È' il suo primo attacco in questo ... «FIRSTonline, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sfinge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfinge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA