アプリをダウンロードする
educalingo
sformato

"sformato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFORMATOの発音

sfor · ma · to


SFORMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFORMATOはどんな意味ですか?

フラン

フラン、または細断された植物は、ミディアムディッシュまたは実際のディッシュとして使用することができる食品の調製です。 その基本的な成分は:bechamel、卵、おろしチーズ、あなたの選択の野菜です。 野菜の代わりに、調理されたハムやその他の食材を加えることもできます。 茹でたて、挽いた風味の野菜は卵とチーズを加えます。 あなたも右で、ナツメグのピンチ、塩のような場合。 調理は、中央に穴を有する金型にオーブン内で行うことができ、それが残るように、好ましくは、オーブン内の水浴中で、脱型の操作を容易にするためにテフロン加工、又は特に繊細な化合物の場合に前記「フランから円」 非常に柔らかく腫れたパイ。 sformatは生地に浸したときにきれいになっています。 調理は、近代的な電子レンジでも行うことができ、迅速な調理が可能であるが、はるかに大きな容積単位の相対湿度の欠点がある。 調理は圧力調理器でも行うことができます。

イタリア語辞典でのsformatoの定義

辞書の中で最初に定義されたflanは、その形で損なわれます。 変形:一対の変形靴。 フランのもう一つの定義は、普通の、贅沢な、奇妙なものです。 フランはまた、金型で調理された野菜、チーズ、肉などを用意しています。 ホウレンソウ、マカロニ。

SFORMATOと韻を踏むイタリア語の単語

affermato · armato · cemento armato · confermato · conformato · deformato · disarmato · disinformato · essere formato · fermato · firmato · formato · informato · malformato · non firmato · normato · riformato · schermato · trasformato · uniformato

SFORMATOのように始まるイタリア語の単語

sforacchiare · sforacchiato · sforacchiatura · sforamento · sforare · sforbiciare · sforbiciata · sforbiciatura · sformare · sformarsi · sformatore · sformatura · sfornaciare · sfornare · sfornatura · sfornellare · sfornire · sfornito · sforo · sfortuna

SFORMATOのように終わるイタリア語の単語

affamato · amato · animato · anonimato · beneinformato · beninformato · chiamato · cromato · filmato · infermato · intarmato · malinformato · primato · ramato · richiamato · scontro armato · stimato · tarmato · tenersi informato · tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるsformatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFORMATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sformato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sformato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFORMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sformatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsformatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sformato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无形的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

informe
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shapeless
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निराकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بشع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесформенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disforme
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কদাকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sans forme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbentuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unförmig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不格好
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무형의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shapeless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình tướng kỳ quái
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருவமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेढब
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şekilsiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sformato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezkształtny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безформний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inform
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άμορφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vormlose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

formlös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uformelig
5百万人のスピーカー

sformatoの使用傾向

傾向

用語«SFORMATO»の使用傾向

sformatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sformato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sformatoに関するニュースでの使用例

例え

«SFORMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsformatoの使いかたを見つけましょう。sformatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Sformato di capriolo. — Se avete carne avanzata di capriolo arrosto oppure in salmi preparatene, sminuzzata, 500 gr., quindi tritatela finemente assieme a mezza cipolla e 100 gr. di prosciutto. Unite 4 tuorli, uno per volta, salate giusto, mettete ...
Giuseppe Oberosler, 1989
2
Il Cucchiaio Verde
... Sformato di asparagi - 1, 324 Sformato di asparagi - 2, 324 Sformato di carciofi, 325 Sformato di cipolle, 326 Sformato di fagiolini, 326 Sformato di finocchi, 327 Sformato di funghi, 328 Sformato di lattuga, 328 Sformato di mais, 285 Sformato ...
Walter Pedrotti, 2010
3
Il libro delle pizze, focacce e torte salate
Sformatini con scampi e tartufi 106 Sformatini di spinaci 109 Sformato con cardi e carote 108 Sformato con pollo 1 1 7 Sformato di asparagi e mozzarella 1 1 7 Sformato di broccoli 114 Sformato di carciofi 1 14 Sformato di carote alla finlandese ...
‎2004
4
Microonde. La cucina facile e veloce
Tortino di ricotta Sformato di lattuga 382 e zucchine 361 Pizza ai formaggi 384 Pian di broccoli Tortino ripieno 385 con cipolle 362 Budino di peperoni 386 Torta di carciofi 364 Pizza pomodoro e uova 388 Tortino di porri 366 Sformato di riso ...
Giunti editore, 2005
5
Il libro delle pizze focacce e torte salate
Sformatini con scampi e tartufi Sformatini di spinaci Sformato con cardi e carote Sformato con pollo Sformato asparagi e mozzarella Sformato di broccoli Sformato di carciofi Sformato di carote alla finlandese Sformato di funghi Sformato di ...
AA. VV., 2011
6
Voglia di Cucinare Pane, pizze, focacce e torte salate
Sformato di aragosta 385 Sformatini piselli, Sformato verde fave e splnacl 412 con salsa d'uovo 386 Soufflé di trota Mini soufflé alle verdure 388 e Ohv'? r_lere _ 413 Sformato di zucca Sforînattlrfll Scamp' 414 speziato 389 e a") u _0 Mini ...
Giunti, AA. VV., 2010
7
Torte salate e sformati di verdure
... di spinaci 101 Sformato al caprino in salsa mediterranea 110 Sformato cuore di broccoli 111 Sformato di asparagi e brie 108 127 Sformato di broccoli 102 Sformato di carote alla finlandese 102 Sformato di mais alle zucchine 96 Sformato di ...
AA. VV., 2010
8
Torte salate quiches e sformati
Timballini invernali 108 Torta ai finocchi, Sformato bicolore 104 Sformato cuore di asparagi 110 Sformato dell'orto 97 Sformato di bufala 101 Sformato di gamberoni 93 Sformato di mais alle zucchine 103 Sformato di melanzane 106 Sformato ...
Giunti, 2012
9
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
OSSOBUCO 359. CARNE ALL'IMPERATRICE RIFREDDI 360. LINGUA ALLA SCARLATTA 354. PICCIONE COI PISELLI 353. SCALOPPINE ALLA BOLOGNESE 350. UMIDO INCASSATO 351. SFORMATO DI RISO COLLE RIGAGLIE 352.
Pellegrino Artusi, 2012
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca però credette Informe sinonimo di Sformato o Deforme , per la sola ragione che sotto questa nozione fu impropriamente impiegato «ci seg. es. : « Fremendo batte « Orrilo informe ( deforme ) i « denli » (Bern. Ori. 3, 2, 54 ); ma ognun ...
Giovanni Romani, 1825

用語«SFORMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsformatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gelato “al” limone o gelato “di” limone? Risponde la Crusca
... minestra, frittata, sformato, soufflé, crostini. Anche torta è sempre seguito dalla preposizione di con l'unica eccezione della torta alla meringa; ... «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Da Medicina ad aspirante chef stellato. Un castelvetranese allievo di …
Pensando a mia madre invece, uno sformato di melenzane e ragout bianco che anni fa le valse un premio in un concorso di cucina. Sempre ... «Castelvetrano News, 7月 15»
3
Un tornado di solidarietà per non dimenticare l'8 luglio
Si esibiranno comici già visti sia a Zelig che a Colorado (Francesco Damiano, Davide Stefanato, Guido Marangoni, Giusy Zenere, Sformato ... «Oggi Treviso, 7月 15»
4
Dalla Fenice a Zelig e Skardy Tornado, solidarietà in scena
Sul palco saliranno Giusy Zenere, Francesco Damiano, Gianpiero Perone, Max Pieriboni, Sformato Comico, Davide Stefanato, Michele Giunta, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Un abbraccio di solidarietà e show per essere “più forti del tornado”
I comici sul palco saranno dieci: Francesco Damiano, Davide Stefanato, Guido Marangoni, Giusy Zenere, Sformato Comico (duo composto da ... «Il Gazzettino, 7月 15»
6
Il selfie o specchio del narcisismo di massa
Eppure, malgrado il disordine evidente, lo scrittore ha la maestà di un sovrano stanco e le pieghe della camicia sul corpo sformato hanno la ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Modena. Ai Giardini Ducali i ragazzi della 'Lanterna di Diogene' e lo …
Sformato di ricotta e bietole con Aceto Balsamico Tradizionale di Modena. Ecco il 'piatto della tradizione' che potrà assaggiare, giovedì 16 ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
8
Comic-Con 2015, American Horror Story: Hotel e Scream Queens …
Poche immagini – il trailer del precedente Freak Show e quello appena sformato della nuova serie – ma tanti e divertenti spunti sono venuti ... «Best Movie, 7月 15»
9
A Cherasco (CN) PANE e VINO, ma non solo
... vegetariani con lo sformato di porri di Cervere con fonduta d'alpeggio, i ravioli del plin con burro e nocciole, la degustazione dei formaggi e il ... «SanremoNews.it, 7月 15»
10
“IN CUCINA OGGI C'E'…” IL GATEAU DI VERDURE
Gateau Vegetariano Copertina LECCO – Il termine gateau è francese e significa torta, ma in italiano vuole indicare una sorta di sformato. «LeccoNews.LC, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sformato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sformato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA