アプリをダウンロードする
educalingo
ciospa

"ciospa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIOSPAの発音

ciospa


CIOSPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CIOSPAと韻を踏むイタリア語の単語

aspa · caspa · cispa · crespa · erba di S.Giovanni crespa · felcetta crespa · malva crespa · ofride fior di Vespa · raspa · ruspa · vespa

CIOSPAのように始まるイタリア語の単語

ciompo · cioncare · cionco · ciondolamento · ciondolante · ciondolare · ciondolo · ciondolone · ciondoloni · ciononostante · cioppa · ciospo · ciotola · ciotolata · ciotto · ciottolare · ciottolata · ciottolato · ciottolo · ciottoloso

CIOSPAのように終わるイタリア語の単語

Europa · capa · colpa · coppa · cupa · epa · lampa · lupa · mappa · opa · pampa · papa · pappa · pipa · pippa · pompa · sapa · stampa · tapa · tipa

イタリア語の同義語辞典にあるciospaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIOSPA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ciospa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciospa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIOSPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciospaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciospaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciospa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciospa
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciospa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ciospa
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciospa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciospa
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciospa
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciospa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciospa
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciospa
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciospa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciospa
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciospa
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciospa
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciospa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciospa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciospa
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciospa
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciospa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ciospa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciospa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciospa
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciospa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciospa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciospa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciospa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciospa
5百万人のスピーカー

ciospaの使用傾向

傾向

用語«CIOSPA»の使用傾向

ciospaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciospa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ciospaに関するニュースでの使用例

例え

«CIOSPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciospaの使いかたを見つけましょう。ciospaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Lirica: 2
La Ciospa 'nzemmula , Lu calasciuni, 'Vini abbuluni, E amici 'nzi . 3 Fumu è la gloria; L'amuri è focu; E' un scherzu, un jocu La gioventu. Prima chi tremula Vicchiaja arriva , Si sciali, e viva A cui pò chin. 4: Proi ssa ciotnla Bedda picciotta , Ch' ...
‎1814
2
Poesie siciliane dell' abate Giovanni Meli ...
La Ciospa 'nzemmula , Lu ealasciuni, Vini abbaluni, E amici 'nzi . 3 Fumu è la gloria ; L' amuri è focn; E' un scherzu, un jocu La gioventù. Prima chi tremula Vicchiaja arriva , Si sciali , e viva A cui pò chiù. 4 Proi ssa dotula Eedda piccioita , C'h' ...
Giovanni Meli, 1814
3
Poesie Diverse: 3
Ciospa, villa antiquaria,o strani ilnprisi, О se.stissu , chi crìdasì un' Aduni , О discendenti, di l' anca d' Anchisi . Tutti sti passioni irregulari Comu chista di im sceccu poi guai-(lari, Ripigghia Panini , Mpiglia Valtra. Chistu , quarto. Unni , dave.
‎1814
4
Poesie siciliane di Giovanni Meli. Vol. 1. [-8. postumo]: 2
La Ciospa 'nzemmuln . Lu calasciunì, ' Vini abbuluuì ‚ Е amici 'uzL ' 3 Fumu è la выпи; L` amuri é fopug' E' `un scherzuv, и!) jocu La gioveuLî; . ' Prima chi lremula 'Vicchiaja arriva ,` Si sciali ‚ е viva A cui pò 011111. ' — . >Pmi ssa ciotula ...
‎1830
5
L'Europa in Vespa
Il secondo tratto di strada sterrata, ancora più rovinoso del primo, lo percorriamo poco prima di entrare in un altro piccolo centro abitato. «Ehi, la tua “Ciospa” se la cava bene anche in condizioni estreme!» mi dice Michael scherzando, in un ...
Silla Gambardella, 2012
6
Poesie siciliane dell'abate Giovanni Meli dot. in medicina, ...
La Ciospa 'nzemmula , L11 calasciuni, Vini abhuluni, Е amici 'nzî . . 3 Fumu è la gloria 5 L' 'amurì è Боса; Е` un Scherzu, un jocu La gioventù. Prima chi tremula Vicciiiaja arriva ‚ Si sciali , e viva A cui pò chiù. 44 Proi ssa ciotula Веста picciotia  ...
‎1814
7
Opere: La buccolica, La lirica, Poesie diverse
1 Pò essiri (ed è cosa chiù comuni) ciospa, villa antiquaria, o stran'imprisi, o se stissu, chi crìdasi un Aduni, o discendenti di l'anca d'Anchisi. Tutti sti passioni irregolari ' comu chista di un sceccu poi guardari. L'omu, ch'è concettusu di se stissu ...
Giovanni Meli, Giorgio Santangelo, 1965
8
Opere
Pò essiri (ed è cosa chiù comuni) ciospa, villa antiquaria, o stran'imprisi, o se stissu, chi crìdasi un Aduni, o discendenti di l'anca d'Anchisi. Tutti sti passioni irregolari ' comu chista di un sceccu poi guardari. L'omu, ch'è concettusu di se stissu, ...
Giovanni Meli, Giorgio Santangeko, 1960
9
Studi linguistici italiani
... 'essere sotto l'effetto di sostanze stupefacenti',26 spigne 'vendere' (droga),27 schizzasse 'farsi un'iniezione d'eroina',28 nonché alcune denominazioni gergali della sigaretta di marijuana o di hascisc (lo "spinello") come trecca e ciospa.29 ...
‎1993
10
Concordanze della poesia di Benedetto Micheli e di altri ...
CIOSPA 3 Allor penza la ciospa maliziosa LR, XI, 57,I In che lo sbriga quela ciospa, dane LR, XL 66,5 ( Responne allor la ciospa ): ' Ih, core mio! LR, XI, 69,I CIOVÈ. 7 Ciovè: si lante quelle, e smiàsci fai P,26,9 tulti sanno, ciovè: che a Collatino ...
Emanuela Satta, 2008

用語«CIOSPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciospaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miss Cotonella, finale a Edolo 3° posto per Elisa di Bergamo
@astoria: anche fosse che possa vincere il mio modo di vedere questi concorsi, lo farei quando ci fosse quello per la befana più ciospa della regione...Ormai ho ... «L'Eco di Bergamo, 8月 14»
2
"Sei pesarese se...": Tutti su Facebook tra ricordi e dialetto
... hai mangiato l'anguria al baracchino della caserma, sei stato immortalato a scuola da “Hello Cheeeese”, sai cosa sono i pluti, se la Vespa la chiamavi Ciospa, ... «Il Resto del Carlino, 1月 14»
3
Betty la ciospa, l'antesignana di Ugly Betty, da oggi su Rai Premium
La fortunata comedy ideata da Fernando Gaita'n e diretta da Mario Ribero ha come protagonista Beatrice Aurora Pinzon Solano, più semplicemente, Betty (Ana ... «OptiMagazine, 6月 13»
4
Barbara Berlusconi: «Nessuno può dirmi chi amare»
... settore della moda e della fotografia, vi assicuro che è caruccia ma niente di che. Buon fotografo, buon trucco. belle luci, sfido chiunque a essere una ciospa. «Vanity Fair.it, 8月 11»
5
Pensieri di un corgi
... nonostante fosse balbuziente, per sostituire il fratello che aveva deciso di correre appresso a un'americana bizzarra e (excuse my French) parecchio ciospa. «Vanity Fair.it, 4月 11»
6
Uomini e Donne: Leonardo sceglie Diletta, Bubi va sul trono!
che pena vedere donne di 40 anni ridursi così…bubi sveglia non hai più 20 anni da un bel po' e francamente sei ciospa! Te lo dice un trentenne che mai e poi ... «NanoPress, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ciospa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciospa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA