アプリをダウンロードする
educalingo
smascherare

"smascherare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMASCHERAREの発音

ʃma · sche · ra · re


SMASCHERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMASCHERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsmascherareの定義

辞書のアンマスキングの最初の定義は、マスクを剥奪することです。 アンマスキングのもう一つの定義は、人の本質を発見して明らかにするか、または誤った外観の下に隠された危険な行動を明らかにすることです。 詐欺師、泥棒、有罪判決、 秒。 陰謀、詐欺。 マスクを解除すると、マスクも解除されます。パーティが終了したら、マスクを解除します。


イタリア語の動詞SMASCHERAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io smaschero
tu smascheri
egli smaschera
noi smascheriamo
voi smascherate
essi smascherano
Imperfetto
io smascheravo
tu smascheravi
egli smascherava
noi smascheravamo
voi smascheravate
essi smascheravano
Futuro semplice
io smaschererò
tu smaschererai
egli smaschererà
noi smaschereremo
voi smaschererete
essi smaschereranno
Passato remoto
io smascherai
tu smascherasti
egli smascherò
noi smascherammo
voi smascheraste
essi smascherarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smascherato
tu hai smascherato
egli ha smascherato
noi abbiamo smascherato
voi avete smascherato
essi hanno smascherato
Trapassato prossimo
io avevo smascherato
tu avevi smascherato
egli aveva smascherato
noi avevamo smascherato
voi avevate smascherato
essi avevano smascherato
Futuro anteriore
io avrò smascherato
tu avrai smascherato
egli avrà smascherato
noi avremo smascherato
voi avrete smascherato
essi avranno smascherato
Trapassato remoto
io ebbi smascherato
tu avesti smascherato
egli ebbe smascherato
noi avemmo smascherato
voi aveste smascherato
essi ebbero smascherato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smascheri
che tu smascheri
che egli smascheri
che noi smascheriamo
che voi smascheriate
che essi smascherino
Imperfetto
che io smascherassi
che tu smascherassi
che egli smascherasse
che noi smascherassimo
che voi smascheraste
che essi smascherassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smascherato
che tu abbia smascherato
che egli abbia smascherato
che noi abbiamo smascherato
che voi abbiate smascherato
che essi abbiano smascherato
Trapassato
che io avessi smascherato
che tu avessi smascherato
che egli avesse smascherato
che noi avessimo smascherato
che voi aveste smascherato
che essi avessero smascherato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io smaschererei
tu smaschereresti
egli smaschererebbe
noi smaschereremmo
voi smascherereste
essi smaschererebbero
Passato
io avrei smascherato
tu avresti smascherato
egli avrebbe smascherato
noi avremmo smascherato
voi avreste smascherato
essi avrebbero smascherato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
smascherare
infinito passato
aver smascherato
PARTICIPIO
participio presente
smascherante
participio passato
smascherato
GERUNDIO
gerundio presente
smascherando
gerundio passato
avendo smascherato

SMASCHERAREと韻を踏むイタリア語の単語

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

SMASCHERAREのように始まるイタリア語の単語

smart · smart card · smart drink · smart set · smartellare · smascellamento · smascellare · smascellarsi · smascellarsi dalle risate · smascheramento · smascherarsi · smascherato · smascheratore · smascolinato · smascolinatura · smash · smassare · smatassare · smaterializzare · smaterializzazione

SMASCHERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · chiacchierare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるsmascherareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMASCHERARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smascherare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SMASCHERARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«smascherare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«smascherare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMASCHERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smascherareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmascherareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smascherare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拆穿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desenmascarar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unmask
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेहरा खोलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فضح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разоблачать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desmascarar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুখোশ খুলিয়া ফেলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

démasquer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuka kedok
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

demaskieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マスクを解除
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...의 가면을 벗기다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unmask
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lộ chân tướng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகமூடியை விலக்கி உண்மையை அறிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आपले अंतरंग उघड करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

foyasını çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smascherare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdemaskować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

викривати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demasca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακαλύπτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontmasker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

demaskera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avsløre
5百万人のスピーカー

smascherareの使用傾向

傾向

用語«SMASCHERARE»の使用傾向

smascherareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smascherare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smascherareに関するニュースでの使用例

例え

«SMASCHERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmascherareの使いかたを見つけましょう。smascherareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non puoi mentirmi: Impara a leggere il linguaggio del corpo ...
Grazie alla sua personale esperienza, e con l’ausilio di esempi concreti, esperimenti scientifici e tecniche spettacolari, Thorsten Havener ci svela tecniche e accorgimenti per leggere e interpretare correttamente espressioni, gesti e ...
Thorsten Havener, 2012
2
Smascherare i Tradimenti
EUROPOL Istituto di Investigazioni SMASCHERARE ITRADIMENTI Come Scoprire se il Tuo Partner ti Tradisce grazie ai Segreti di un Vero Investigatore Titolo “SMASCHERARE I TRADIMENTI” Autore EUROPOL Istituto di Investigazioni.
EUROPOL
3
Archivio giuridico
Bene diceva il Bosellini, esservi tuttavia della ruggine da srugginire; ma può egualmente aggiungersi che ci son pure degl' incantesimi da smascherare. Smascherare la contraddizione di una emcnda inzposta, non spontanea; smascherare ...
‎1871
4
Archivio giuridico
Bene diceva il Bosellini, esservi tuttavia della ruggine da srugginire; ma può egualmente aggiungersi che ci son pure degl' incantesimi da smascherare. Smascherare la contraddizione di uaa emenda imposta, non spontanea; smascherare ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1871
5
L' arte di non lasciarsi manipolare. Guida pratica
È questa la ragione per cui sono così difficili da smascherare. Il manipolatore simpatico lo è solo fino a un certo limite. Allorché tocchiamo il suo potere o il suo territorio si trasforma istantaneamente. Quando si vede rifiutare qualcosa diventa  ...
Isabelle Nazare Aga, 2000
6
G.
Basterebbe smascherare, smascherare tutto: smascherare l'amore, il riso, il pianto,il cuore, ilcervello. Smascherare lanostra falsa coscienza individuale. Subito.Quie ora. Sì, basterebbe pochissimo. Non è poicosìdifficile. Basterebbe smettere ...
Sandro Luporini, 2013
7
Report scuola@salute
Smascherare l'amore, il riso, il pianto, il cuore, il cervello. Smascherare la nostra falsa coscienza individuale. Subito. Qui e ora. Sì basterebbe pochissimo. Non è poi così difficile. Basterebbe smettere di piagnucolare criticare affermare fare il ...
Farmalibri Gabriele Daddo Carcano, 2014
8
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
la mia vendetta è molto semplice: smascherare la gente, denudare le persone di fronte a se stesse e possibilmente alla società [...] Le persone tutte d'un pezzo mi fanno leggermente schifo e però mi eccitano sessualmente. Credono trent'anni ...
Ada Neiger, 1998
9
Militest. I test culturali e psicoattitudinali di ammissione ...
La sociologia di Pareto, volta a smascherare la non-Iogicità delle azioni umane, ha il suo centro nel tema politico, e prosegue la tradizione delle opere dei pensatori politici italiani che da Machiavelli arriva a Mosca. Pareto analizzò in ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi, 2013
10
L'arte della bugia
7.2 Come smascherare chi mente: i gesti involontari Un gesto accidentale trasmette delle informazioni contro la nostra volontà. L'esempio che ci porta Morris a questo proposito è illuminante: «Se uno studente appoggia la testa sulle mani ...
Luciana Diodato, 2002

用語«SMASCHERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmascherareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: omicidi-squadra speciale …
... troverà a collaborare col capo della sezione sequestri, Villalobos, che le ha chiesto aiuto per smascherare un serial killer di giovani ragazze. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Quella spina nel fianco di Marino
E' il Nuovo Centrodestra a smascherare la “circolare bavaglio” grazie alla quale il Comune voleva intervenire a livello disciplinare contro le ... «L'Occidentale, 7月 15»
3
Beautiful, 27-31 luglio 2015: Pam scopre il segreto di Maya
Non si può dire lo stesso degli Spencer, che stanno cercando di smascherare la Avant in ogni modo. L'ultima mossa dei figli di Bill, messa a ... «LaNostraTv, 7月 15»
4
Meteo, le previsioni per martedì 28 luglio
... da un'organizzazione criminale scoperta anche grazie alla collaborazione di Poste Italiane, che ha permesso di smascherare alcuni dipendenti infedeli. «AlessandriaNews, 7月 15»
5
Meteo, le previsioni per lunedì 27 luglio
... un'organizzazione criminale scoperta anche grazie alla collaborazione di Poste Italiane, che ha permesso di smascherare alcuni dipendenti ... «AlessandriaNews, 7月 15»
6
Conversioni forzate all'islam e violenze su mille ragazze cristiane e …
Il Rapporto invita la polizia e le autorità civili a smascherare questa pratica e a salvare le ragazze delle minoranze religiose. La Aurat ... «Fides, 7月 15»
7
Cava: lotta alle richieste di risarcimento da falsi sinistri
Lotta del Comune di Cava de' Tirreni contro le richieste di risarcimento derivanti da falsi incidenti. L'obiettivo è quello di smascherare gli autori ... «SalernoToday, 7月 15»
8
Anticipazioni Il Segreto / Il bacio tra Conrado e Aurora, il commento …
... l'amore tra Conrado ed Aurora mentre Emilia potrebbe finalmente smascherare Anibal ed aiutare Rita ad avere una vita più libera e serena. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Marco Travaglio. Renzi vuole bavaglio ai giudici: Expo …
Perciò questa classe politica irredimibile ha nel mirino i due strumenti in gradodi smascherare gli arcana imperii e di scoperchiare i doppi fondi ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
INTERCETTAZIONI: NUOVE PENE PER CHI FILMA E REGISTRA DI …
Roma – L'intercettazione è sempre stato un mezzo che ha concesso ai giornalisti di smascherare truffatori dello Stato, soggetti che truffano lo ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Smascherare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smascherare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA