アプリをダウンロードする
educalingo
additare a ludibrio

"additare a ludibrio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADDITARE A LUDIBRIOの発音

additare a ludibrio


ADDITARE A LUDIBRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ADDITARE A LUDIBRIOと韻を踏むイタリア語の単語

additato al pubblico ludibrio · brio · cabrio · disequilibrio · disquilibrio · ebrio · equilibrio · ludibrio · manubrio · obbrobrio · ombrio · opprobrio · perdere l´equilibrio · riequilibrio · sobrio · squilibrio

ADDITARE A LUDIBRIOのように始まるイタリア語の単語

addimostrare · addio · addipanare · addire · addirittura · addirizzamento · addirizzare · addirsi · addisoniano · additamento · additare · additato al pubblico ludibrio · additivato · additivo · addivenire · addizionabile · addizionale · addizionare · addizionatrice · addizione

ADDITARE A LUDIBRIOのように終わるイタリア語の単語

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · formulario · laboratorio · necessario · propietario · proprio · rio · rosario · scenario · serio · territorio · trio · usuario

イタリア語の同義語辞典にあるadditare a ludibrioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADDITARE A LUDIBRIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«additare a ludibrio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«additare a ludibrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADDITARE A LUDIBRIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語additare a ludibrioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadditare a ludibrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«additare a ludibrio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

撑起来嘲笑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con capacidad para ridiculizar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Toss to ludibrio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपहास करने के लिए पकड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعقد ما يصل إلى سخرية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

делать посмешище
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

realizar-se ao ridículo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপহাস পর্যন্ত ধরে রাখতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tourner en ridicule
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memegang sehingga mempersendakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

halten bis zu verspotten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

嘲笑まで収容
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ludibrio에 던지다.
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

terus nganti ngedekin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giữ lên để chế giễu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிண்டல் செய்வதற்கு வரை நடத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हसू धरा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alay etmek bekle
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

additare a ludibrio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzymać się na śmieszność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

робити посміховисько
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stoca până la ridiculizeze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στη χλεύη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hou tot bespotting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rymmer upp till förlöjliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holde opp å latterlig
5百万人のスピーカー

additare a ludibrioの使用傾向

傾向

用語«ADDITARE A LUDIBRIO»の使用傾向

additare a ludibrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«additare a ludibrio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、additare a ludibrioに関するニュースでの使用例

例え

«ADDITARE A LUDIBRIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadditare a ludibrioの使いかたを見つけましょう。additare a ludibrioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
James Joyce, Roma & altre storie
Stannie intanto, il fratello Stanislaus, sottoscriveva e presentava da Trieste propri rendiconti epistolari in cui recriminava la volontà di Mr. Joyce di additare a ludibrio, a partito preso e volontarie dissennatezze, i vati irlandesi e di sottoscrivere, ...
Giuseppe Cafiero, 2006
2
Scuola: istruzioni per l'uso
... dequalificare, abbattere, inficiare, deprezzare, svalorizzare, calunniare, diffamare, infamare, infangare, discreditare, disonorare, rovinare, svilire, additare a ludibrio, mettere in piazza, smascherare, spiazzare, svergognare. Voglio segnalarvi ...
Manuela Rosci, 2010
3
Il terzo Borzacchini universale: del tutto inedito ed ...
... da additare a ludibrio - per lo più domestico - e porre alla berlina, che in tal guisa ce lo propone il Fottipiano-Sfor- za2; l'illustre scienziato, nel suo ponderoso volume scritto a dodici mani (delle quali almeno due, a turno, occupate a frugarsi  ...
Giorgio Marchetti, 2003
4
L'Islâm castiga Oriana Fallaci: lettera a una vecchia mai ...
Lo so. E lo dico ancora: le bugie no! Mai! Sono un espediente fra i più infami, i più gratuiti, i più bassi a cui si ricorre non solo quando non si è in possesso d'altri strumenti per additare a ludibrio e demonizzare (come nel Medioevo) chi si odia,  ...
Adel Smith, 2002
5
La sinistra dei nuovi tempi
... «il pericolo della democrazia, il nemico numero uno, la fonte di ogni male della sinistra»; non rappresentava «un modo di essere, anzi una componente sociologica della società italiana da disprezzare e additare a ludibrio» (Degli Innocenti) ...
Adolfo Battaglia, 1997
参照
« EDUCALINGO. Additare a ludibrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/additare-a-ludibrio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA