アプリをダウンロードする
educalingo
mettere in piazza

"mettere in piazza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMETTERE IN PIAZZAの発音

mettere in piazza


METTERE IN PIAZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERE IN PIAZZAと韻を踏むイタリア語の単語

a una piazza · ammazza · auto di piazza · azza · bazza · bonazza · cazza · chiazza · corazza · gazza · mazza · piazza · ragazza · razza · scendere in piazza · spogliazza · stazza · strazza · tazza · terrazza

METTERE IN PIAZZAのように始まるイタリア語の単語

mettere in moto · mettere in movimento · mettere in musica · mettere in onda · mettere in opera · mettere in ordine · mettere in palio · mettere in pena · mettere in pensiero · mettere in pericolo · mettere in piedi · mettere in ponte · mettere in pratica · mettere in programma · mettere in relazione · mettere in riga · mettere in rilievo · mettere in risalto · mettere in rotta · mettere in salamoia

METTERE IN PIAZZAのように終わるイタリア語の単語

battimazza · biscazza · caporazza · cipollazza · galeazza · gottazza · guazza · lapazza · lirazza · molazza · navazza · puntazza · pupazza · rabazza · radazza · ramazza · redazza · retazza · scaramazza · scarpazza

イタリア語の同義語辞典にあるmettere in piazzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERE IN PIAZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettere in piazza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mettere in piazza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METTERE IN PIAZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettere in piazzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettere in piazzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettere in piazza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

扔进
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

echar en
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Put in the square
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हताश करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رمي في
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бросить в
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jogar na
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিতরে নিক্ষেপ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jeter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuang ke dalam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

werfen in
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

投げ込みます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빠뜨리 다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uncalan menyang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ném vào
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு தூக்கி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये फेकणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içine atmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mettere in piazza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzucać się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кинути в
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arunca în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρίξει σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kasta in
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kaste inn
5百万人のスピーカー

mettere in piazzaの使用傾向

傾向

用語«METTERE IN PIAZZA»の使用傾向

mettere in piazzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettere in piazza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mettere in piazzaに関するニュースでの使用例

例え

«METTERE IN PIAZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettere in piazzaの使いかたを見つけましょう。mettere in piazzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino
Ma il duca Alessandro, per la mala relazione de'cittadini, non si curava di l'urlo mettere in piazza. Era tornato giù il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per papa Leone e per se nella Minerva due sepolture di marmo, ...
‎1838
2
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
Ma il duca Alessandro, per la mala relazione de' cittadini, non si curava di farlo mettere in piazza. Era tornato già il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per papa Leone e per se nella Minerva due sepolture di marmo, ...
Giorgio Vasari, 1838
3
Le opere di Giorgio Vasari: Il resto delle vite degli ...
Ma il duca A- lessandro, per la mala relazione de' cittadini, non si curava di farlo mettere in piazza. Era tornato già il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per papa Leone e per se nella Minerva due sepolture di marmo, ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli, 1838
4
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
... mettere in piazza. Era tornato già il papa a Boma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per papa Leone e per sè nella Minerva due sepolture di marmo, Baccio, presa questa occasione, andò a Boma; dove il papa si risolvè che Baccio ...
Giorgio Vasari, 1854
5
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: 2
Ma il duca Alessandro, per la mala relazione de'cittadini, non si curava di farlo mettere in piazza. Era tornato già il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per Npa Leone e per se nella L\lincrva due sepolture di marmo, ...
Giorgio Vasari, 1832
6
Il Resto Delle Vite Degli Artefici, L' Appendice Alle Note ...
Ma il duca Alessandro, per la mala relazione de'cittadini, non si curava di farlo mettere in piazza. Era tornato già il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per papa Leone e per se nella Minerva due sepolture di marmo, ...
‎1838
7
Opere
Ma il duca Alessandro, per la mala relazione de' cittadini, non si curava di farlo mettere in piazza. Era tornato già il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando Ini di fare per papa Leone e per sè nella Minerva due sepolture di marmo, ...
Giorgio Vasari, 1857
8
La comunicazione verbale
... matto, mettere in piazza, nascere con la camicia, salvare capra e cavoli, tagliare corto, rompere il ghiaccio, reggere il moccolo, in tedesco sich ein Bein ausreissen, in der Tinte sitzen, scine Hemmungen uberwinden, ins Schwarze treffen, ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
9
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
id. Arredare la guarnitura del bompresto . . -•.».' 28 Guarnire gli alberi maggiori. » 30 Nuovo metodo di arredare il padiglione ...... » 37 Mettere in piazza le coffe fatte in due parti .... > 38 Mettere in piazza le coffe intiere ......... 1/ 39 Mettere a riva i ...
Carlo Acton, 1849
10
Le vite de piu eccelenti pittori et architetti ... riviste ...
Ma il Duca Alessandro, per la mala relatione de' Cittadini, non si curaua di farlo mettere in piazza. Era tornato già il Papa :t Roñ' ma molti mesi inanzi, e desiderando lui di fare per Papa Leone , e per se nella Fi”; [z 1/34_ Minerua due sepolture ...
Giorgio Vasari, 1647

用語«METTERE IN PIAZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmettere in piazzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanremo: decisione della Giunta, verranno acquistati i nuovi …
... verranno acquistati i nuovi 'chioschi dei fiori' da mettere in piazza Muccioli ... ora sembra ufficiale: i chioschi dei fiori di piazza Eroi Sanremesi, nella zona della ... «Sanremonews, 10月 14»
2
No Gormley, no Bigio: piazza Vittoria punto ea capo
Il testo continua sottolineando che «contemporaneamente bisognerebbe lavorare su una scultura moderna, alternativa, da mettere in piazza Vittoria». Su questo ... «Giornale di Brescia, 9月 14»
3
Come mettere in piazza l'amore
Come mettere in piazza l'amore Tutto accade in Place d'Arezzo, a Bruxelles: piazza singolare a partire dal nome, quello del benedettino Guido d'Arezzo, ... «La Repubblica, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Mettere in piazza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettere-in-piazza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA