アプリをダウンロードする
educalingo
snobbare

"snobbare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSNOBBAREの発音

ʃnob · ba · re


SNOBBAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSNOBBAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsnobbareの定義

辞書のスナビングの定義は、それを無視するような、誰かまたは何か優位性を見て、過ぎ去って考えることです。それは優れていると信じて招待を嫌うことです。


イタリア語の動詞SNOBBAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io snobbo
tu snobbi
egli snobba
noi snobbiamo
voi snobbate
essi snobbano
Imperfetto
io snobbavo
tu snobbavi
egli snobbava
noi snobbavamo
voi snobbavate
essi snobbavano
Futuro semplice
io snobberò
tu snobberai
egli snobberà
noi snobberemo
voi snobberete
essi snobberanno
Passato remoto
io snobbai
tu snobbasti
egli snobbò
noi snobbammo
voi snobbaste
essi snobbarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho snobbato
tu hai snobbato
egli ha snobbato
noi abbiamo snobbato
voi avete snobbato
essi hanno snobbato
Trapassato prossimo
io avevo snobbato
tu avevi snobbato
egli aveva snobbato
noi avevamo snobbato
voi avevate snobbato
essi avevano snobbato
Futuro anteriore
io avrò snobbato
tu avrai snobbato
egli avrà snobbato
noi avremo snobbato
voi avrete snobbato
essi avranno snobbato
Trapassato remoto
io ebbi snobbato
tu avesti snobbato
egli ebbe snobbato
noi avemmo snobbato
voi aveste snobbato
essi ebbero snobbato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io snobbi
che tu snobbi
che egli snobbi
che noi snobbiamo
che voi snobbiate
che essi snobbino
Imperfetto
che io snobbassi
che tu snobbassi
che egli snobbasse
che noi snobbassimo
che voi snobbaste
che essi snobbassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia snobbato
che tu abbia snobbato
che egli abbia snobbato
che noi abbiamo snobbato
che voi abbiate snobbato
che essi abbiano snobbato
Trapassato
che io avessi snobbato
che tu avessi snobbato
che egli avesse snobbato
che noi avessimo snobbato
che voi aveste snobbato
che essi avessero snobbato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io snobberei
tu snobberesti
egli snobberebbe
noi snobberemmo
voi snobbereste
essi snobberebbero
Passato
io avrei snobbato
tu avresti snobbato
egli avrebbe snobbato
noi avremmo snobbato
voi avreste snobbato
essi avrebbero snobbato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
snobbare
infinito passato
aver snobbato
PARTICIPIO
participio presente
snobbante
participio passato
snobbato
GERUNDIO
gerundio presente
snobbando
gerundio passato
avendo snobbato

SNOBBAREと韻を踏むイタリア語の単語

addobbare · allibare · barbare · comprobare · derubare · disaddobbare · disturbare · gabbare · giulebbare · inglobare · lombare · masturbare · perturbare · raddobbare · reprobare · rubare · serbare · sgobbare · trombare · turbare

SNOBBAREのように始まるイタリア語の単語

snob · snobbato · snobismo · snobista · snobisticamente · snobistico · snocciolare · snocciolato · snocciolatoio · snocciolatura · snodabile · snodamento · snodare · snodarsi · snodato · snodatura · snodevole · snodo · snooze · snorkel

SNOBBAREのように終わるイタリア語の単語

ammorbare · approbare · bombare · bulbare · cibare · conturbare · cubare · esacerbare · garbare · incubare · intubare · libare · orbare · piombare · rimbombare · ripiombare · rombare · sillabare · titubare · tubare

イタリア語の同義語辞典にあるsnobbareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SNOBBARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«snobbare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SNOBBARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«snobbare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«snobbare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SNOBBAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語snobbareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsnobbareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«snobbare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

冷落
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desaire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

snub
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أفطس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

курносый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arrebitado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তিরস্কার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

retroussé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghina
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brüskierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

鼻であしらいます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

윽박 지르다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

snub
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mũi tẹt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नकटे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haddini bildirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

snobbare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

afront
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кирпатий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârn
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποπαίρνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stompe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snub
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snub
5百万人のスピーカー

snobbareの使用傾向

傾向

用語«SNOBBARE»の使用傾向

snobbareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«snobbare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、snobbareに関するニュースでの使用例

例え

«SNOBBARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsnobbareの使いかたを見つけましょう。snobbareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
snobbare menti aristocratici o che crede tali e cerca a ogni costo di sembrare originale per distinguersi dalla gente comune: essere uno snob; fare lo snob 4 agg.invar. Che si comporta da snob; che è da snob: gente snob; ambiente, ...
‎2001
2
101 cose da fare a Parigi almeno una volta nella vita
SNOBBARE. LA. SENNA. A Parigi non c'è solo la Senna: moltilosanno, mapochilo ricordano, quando arrivano qui per trascorrere qualchegiornodivacanza. Eppure, la passeggiata lungo i canali è uno deipercorsipiù suggestivi che si possano ...
Sabina Ciminari, 2011
3
L'imbroglione
Il più grande lusso che il denaro può procurare è quello di poter scegliere i tuoi amici e snobbare la gente che vuoi snobbare. Eppure è curioso quanto siano in pochi, anche fra i vecchi ricchi, a concedersi questi privilegi. La maggior parte di  ...
Louis Auchincloss, 2003
4
Un tempo per nascere
Bemel di snobbare con un surplus di arroganza le persone che vennero in visita quella mattina, perché una singola parola gentile le dava alla testa. Tutta la servitù intuì, dalla prepotenza della signorina Bemel, che almeno la sua padrona  ...
Dawn Powell, 2005
5
Dall'Ellade a Bisanzio
Account of a journey of formation in 1960 of a group of well-read young Italians who decide to leave Rome and the Olympics to visit Olympia, Delfi, Micenae, Mykonos and finally Istanbul.
Alberto Arbasino, 2006
6
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Snobbare * Sento spesso, specialmente tra i giovani, ma anche sulla bocca di qualche anziano che s'atteggia a giovane perfino nel linguaggio, il verbo snobbare. Che significa esattamente? E di dove è sbucato fuori? Avrà certo stretta ...
Aldo Gabrielli, 1969
7
La bella economia
... giorni, l'Italia in ritardo rischia sanzioni”, 10febbraio 2005. Valentini G., “Salute, monumenti,casa, lavoro, quantoci costa snobbare Kyoto”, in «laRepubblica», 16febbraio 2007. Viale G.,“Ambientalismo”, in«la Repubblica», 13 dicembre 2005.
Francesco Maggio, 2014
8
Fenomenologia Della Sequela
Tale ricorso va però oggettivamente e sapientemente utilizzato 9, evitando da un lato la tendenza a un'eccessiva sudditanza verso tali discipline, accettando quasi acriticamente il risultato delle loro indagini, e dall'altro quella di snobbare ...
M.paradiso
9
Poirot sul Nilo
Cornelia Robson, con la faccia raggiante e un enorme cappello di paglia dalla tesa morbida, fu una delle prime a scendere a terra. Cornelia non era assolutamente capace di snobbare il suo prossimo; amabile e di buon carattere com'era, ...
Agatha Christie, 2010
10
Ammazzate quel fascista!
Quel <<gelido figurino>> non aveva nulla in comune con il <<figlio del fabbro», il quale si tolse anche la soddisfazione di snobbare l'autorevole rappresentante di Sua Maestà britannica imponendogli mezz'ora di attesa in anticamera.
Arrigo Petacco, 2010

用語«SNOBBARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsnobbareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dove arriva l'asticella del Pd
Io dico che il Pd deve tornare a rappresentare quei cittadini e quei mondi che ultimamente sembra snobbare. Il mio impegno e affinché il Pd ... «Estense.com, 7月 15»
2
Rachel McAdams conferma i rumor su Doctor Strange
L'attuale co-protagonista di True Detective ha detto inoltre di non snobbare i fumetti, quindi possiamo immaginare che le trattative siano in ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
3
Loewe non molla e rilancia: la ricetta tedesca per la smart tv del ceo …
... business) che vuole distinguersi dalla concorrenza. E che si permette di snobbare la più grande fiera dell'elettronica di consumo in Europa. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Gamescom 2015 Ecco la lineup di Nintendo
... agganciarsi ai grandi franchise multipiattaforma come GTA, Final Fantasy, Fifa, PES, Battlefield che hanno finito per snobbare Wii e/o Wii U, ... «Spaziogames.it, 7月 15»
5
IPO FERRARI/ La sconfitta per l'Italia che nessuno vuol vedere
... Hermes sia “consentito” di snobbare la borsa di Parigi o che molto semplicemente tutto questo non sia vissuto come una sconfitta che brucia. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Maria Elena Boschi e Mattia Mor stanno insieme? L'indiscrezione di …
Sarà vero poi che l'imprenditore può permettersi di snobbare la ministra? Vedremo che cosa succederà. Se son rose fioriranno... Annunci ... «Excite Italia, 7月 15»
7
Torino, si lavora sul rinnovo di Glik. Grande concorrenza per A …
Il Torino, secondo quanto riportato da​ TuttoMercatoWeb, ha deciso di snobbare le offerte ricevute e di proporre un rinnovo con adeguamento ... «90min, 7月 15»
8
Consiglio Comunale sospeso nel caos manca il numero legale. Si …
Vedere il sindaco snobbare questa circostanza è indice di incapacità amministrativa”. Poi, Roberto Ghiretti (Pu) – “Un Consiglio comunale ... «Il Mattino di Parma, 7月 15»
9
BORN IN THE ECHOES
... è che ogni singola canzone debba per forza spiegare il senso della vita”. Pura saggezza da dancefloor, che sarebbe un errore snobbare. «Rockol.it, 7月 15»
10
Rifugio per i senzatetto prorogato fino a marzo 2016
... impegno dell'Amministrazione, regole, modalità e disponibilità alla collaborazione che mai l'Amministrazione stessa ha voluto né snobbare né impedire. «Legnanonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Snobbare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/snobbare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA