アプリをダウンロードする
educalingo
sofisticheria

"sofisticheria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOFISTICHERIAの発音

so · fi · sti · che · ri · a


SOFISTICHERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOFISTICHERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsofisticheriaの定義

辞書の洗練された定義は、精巧なものの誰の性格なのか? cavillosità、capziosità:s。 推論の、推論の Sofisticheriaは論理的な議論でもある。 洗練さ:すべての人に洗練さをもたらしてください。


SOFISTICHERIAと韻を踏むイタリア語の単語

albergheria · bacheria · beccheria · biancheria · drogheria · fantasticheria · giocheria · lavabiancheria · mesticheria · pescheria · pizzicheria · porcheria · portabiancheria · sciccheria · segheria · stendibiancheria · stregheria · tabaccheria · vaccheria · vigliaccheria

SOFISTICHERIAのように始まるイタリア語の単語

sofia · sofiologia · sofiologico · sofiologo · sofisma · sofista · sofisteria · sofistica · sofisticabile · sofisticaggine · sofisticamente · sofisticamento · sofisticare · sofisticatezza · sofisticato · sofisticatore · sofisticazione · sofistico · sofisticume · sofisto

SOFISTICHERIAのように終わるイタリア語の単語

acero d´Ungheria · angheria · bifolcheria · bislaccheria · frascheria · grammaticheria · lungheria · medicheria · metafisicheria · pitoccheria · romanticheria · saccheria · scalcheria · scioccheria · spagheria · sporcheria · spruzzabiancheria · tedescheria · turcheria · zincheria

イタリア語の同義語辞典にあるsofisticheriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOFISTICHERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sofisticheria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sofisticheria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFISTICHERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofisticheriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsofisticheriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sofisticheria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

诡辩
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sofistería
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sophistry
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सत्य का आभास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سفسطة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

софистика
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sofisma
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কূটতর্ক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sophistique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpikir
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sophisterei
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

詭弁
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

궤변
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sophistry
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa ngụy biện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்வாதம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वितंडवाद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

safsata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sofisticheria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sofistyka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

софістика
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sofistică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σοφιστεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drogredenasies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sophistry
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sofisteri
5百万人のスピーカー

sofisticheriaの使用傾向

傾向

用語«SOFISTICHERIA»の使用傾向

sofisticheriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofisticheria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sofisticheriaに関するニュースでの使用例

例え

«SOFISTICHERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsofisticheriaの使いかたを見つけましょう。sofisticheriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Y. Sofisticheria Sot'fistìco. ... far soflsmi, sofisticare, cavillare Sofista, che usa aolismi Sofisteria, sofisticheria Sofistica, quella parte della logica che inse ma a distinguere i sofismi dagi argomenti che sono secondo verità Sofisticamente, con  ...
‎1852
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SOFISMARE. v. alt. Far sofismi, Sofisticare, Cavillare. SOFISTA. qual. Che usa sofismi. SOFlSTERIA. a. f. Sofisticheria. S_OFISTICA. 3. f. Quella parte della lbg_1ca che insegna a distinguere i sofismr degli_argomenti che sono secondo verità.
‎1855
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2731. STIPENDIARE, Assoldare. — II primo è più generico'; il secondo dicesi più particolarmente delle milizie mercenarie , abbenchè anche quelle di leva regolare abbiano soldo. 273-2. STIRACCHIATURA, SOFISTICHERIA, Stmiacciiikiua.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Sofìsticamente, avv. con sofisticheria, ra/>- tieasement , avec tu'-tilité. .Sofisticai e , v. a. cavillare, sottilizzare, far sofismi , sophisiiquer , subuttser avec txces > chicaner - metaf. falsificare )J'ré~ Ifiter , Jaìsijier , alterer, contrrfatre. Sofisticato, m . ta ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Dimostrazione della ignoranza e della empieta dell' anonimo ...
icurità , sofisticheria , e moltitudine , a vie maggiormente infelicitarlo; come quelle , che per i prenotati difetti , furono la ragione, :Le Pesio dopo si aumentò *vie più il numero delle [i. ti , e per conseguenza de' Pemíziosì .Avvocati , e dcgl' ìngordi ...
Alonzo y Guzman Garcia (Felice-Marie), 1770
6
Opere
compresa cosa alcuna. della giustizia nè della fede: mescola il_ vangelo e la politica: sostiene non esser permesso ai Sacerdoti l'aver cosa alcuna di proprio, parla della potesta' civile di una maniera sedizìosa e piena di sofisticheria: colla ...
Jacques-Benigne episcopus Meldensis Bossuet, Alemano Barchi, 1830
7
Opere Di G.D. Romagnosi
Sono nello stesso grado di sofisticheria tutti quei Teisti che si studiano di far comparire gli Apostoli pei più grandi protettori del Teismo; e Tindal più che tutti: perché. Teismo, cioè religion di sola ragione, e religion rivelata, secondo loro, ...
Alessandro De Giorgi, 1841
8
Dell'uso, e dei pregj della lingua italiana libri tre con un ...
Quale si è la bellezza della natura , 0 dell' arte, per sorprendente, e meravigliosa che sia, la quale non iscompaia affatto, se col microscopio vien riguardata? Ed è sofisticheria egualmente il comporre artificiosamente un periodo Italiano, le. cui ...
‎1791
9
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Si può concepire la maggiore sofisticheria? Domando: è egli questo il senso dei Cristiani? è questo il senso comune del genere umano di Europa da quindici secoli in qua? L'opporsi ad un tal senso manifesta il carattere sofistico. A questo  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
10
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Sofisticheria. Sust. f. Sofistico. Aggelt. Solazzàre. Verb. att. Dar so- lazzo, piacere, ec. Solazzàto. Partic. di Solazzare. Solazzévole. Aggett. Di so- Iazzo, Atto a solazzare. Solazzo. Sust. m. Piacere, Passatempo, Trastullo, ec. insegnata dalla  ...
Giovanni Gherardini, 1843

用語«SOFISTICHERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofisticheriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crisi economica, Jessica Rabbit e testimoni "di Genova"
... ben rappresentato dal generalizzato rifiuto della precisione terminologica, vissuta come una sofisticheria iniziatica che fa “perdere tempo”. «IPSOA Editore, 6月 15»
2
Il coraggio di dire che la libertà è di più...
... trattò di una dimenticanza, che non fu una sofisticheria intellettuale per confermare la irreversibilità della conquista ottenuta. Fu molto peggio. «L'Occidentale, 4月 15»
3
Yves Klein: non opere ma gesti, non colori, formule
Il personaggio Klein era percepito come un Dalí dandy ma meno geniale, il cui estro catalano lasciava spazio a una sofisticheria parigina che ... «il manifesto, 3月 15»
4
La Fatica Parresiastica: Discorso e Verità
Può sembrare una melensa sofisticheria, ma questa struttura aporetica è il cuore di ogni dibattito pubblico e persiste all'interno di qualsivoglia ... «articolo21, 3月 15»
5
Il punto G non esiste. Parola di Vincenzo e Giulia Puppo
Alcuni centimetri quadrati di tessuto zigrinato nella vagina, che avrebbe permesso l'orgasmo femminile vaginale, altra cosa per sofisticheria ... «Marsalaviva, 10月 14»
6
Concordia, al Giglio è l'ora della nostalgia
... in un container dipinto di verde e riempito di ogni sofisticheria tecnologica. Comanda le operazioni con Richard Habib, cervello Titan, l'uomo ... «Il Secolo XIX, 7月 14»
7
Saluto nazista non punibile in Svizzera, ecco cosa dicono di noi
Un commentatore tedesco giudica la sentenza una "sofisticheria" e ritiene incomprensibile la motivazione del Tribunale federale, in quanto ... «TicinOnline.ch, 5月 14»
8
Da Crumb a Paolini La Biennale di Gioni tra sorprese e intrusi
Una sofisticheria per intellettuali gauchiste. ONNIPRESENTI Questi artisti alla Biennale di Venezia ci sono sempre: Bruce Nauman, Fischli ... «il Giornale, 5月 13»
9
Decrescita e comunitarismo le nuove sfide al Capitalismo
Non si capisce, a questo punto, quale altra sofisticheria matematica i geni del mercato finanziario s'inventeranno, dopo aver addirittura venduto ... «PoliticaMagazine.info, 3月 13»
10
Come ti (s)piego le primarie
Con o senza doppio turno, col metodo d'Hondt o con qualche altra sofisticheria buona per gli scienziati della politologia. E si inserisca, infondo, ... «Linkiesta.it, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sofisticheria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sofisticheria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA