アプリをダウンロードする
educalingo
minuziosità

"minuziosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMINUZIOSITÀの発音

mi · nu · zio · si · 


MINUZIOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINUZIOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのminuziositàの定義

辞書の細かさの定義は、細心の注意を払う人の性格です。それはmの従業員です。 臨時。 Minuosityも分、細かいディテールです。


MINUZIOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

MINUZIOSITÀのように始まるイタリア語の単語

minutante · minutare · minutario · minutenza · minuteria · minutezza · minutiere · minutissimo · minuto · minuto primo · minuto secondo · minuzia · minuziosaggine · minuziosamente · minuzioso · minuzzaglia · minuzzame · minuzzare · minuzzola · minuzzolo

MINUZIOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · fumosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるminuziositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MINUZIOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«minuziosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«minuziosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINUZIOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minuziositàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminuziositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minuziosità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

微细
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

minuciosidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

minuteness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفاهة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

детальность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

minuciosidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

minuteness
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

minutie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

minuteness
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Winzigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

微細
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미세
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

minuteness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự rỏ ràng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

minuteness
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

minuteness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ufacık olma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

minuziosità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drobiazgowość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

детальність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

migală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτολογία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uiterste akkuraatheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minuteness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minute
5百万人のスピーカー

minuziositàの使用傾向

傾向

用語«MINUZIOSITÀ»の使用傾向

minuziositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minuziosità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、minuziositàに関するニュースでの使用例

例え

«MINUZIOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminuziositàの使いかたを見つけましょう。minuziositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Minuziosità, Minutezza. Illinutaglia. Minuszaglia, Minuteria. b'ugattelta, cosa lcggiera, non ha senso di molto spregio. Una bagat-tellal Bagattelle! esclamazionc famigliare ironica per dire che la non è cosa piccola, per affettar meraviglia.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Miseria, cosa da far pielà per la piecolezza. — л. — 221.). 'MINUZIOSIÏ 'A', MlNUTEZZA, MlNOZZAGUA, MINI ТЕКИ , MlMJTAGMA. Minuziosità è l'abuso inutile délie minutezze: la minuziosità è nell'uomo ; la minutezza è nella cosa. Ognun sa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Minuzzaqiia, quando non ha senso corporeo, vale minuziosità riguardanti l' esposizione d'una dottrina , d'un fatto. I romanzi moderni son pieni di minuzzaglie ; e molti nella minuzzagiia pongono la bellezza. La poesia d'0mero è disiinta da ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Bagattella, cosa che non ha valore o poco. Miseria , cosa da far pietà per la piccolezza. - b_ - ' 1980.. IIINUZIOSI'I'A', Mmurszza. Ma'nuziositù è 1' abuso inutile delle minutezze: la minuziosità e nell' uomo; la minutezza è nella cosa. Ognuu sa ...
‎1852
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
MINUZIA, Miseria, Bagattella , Minuziosità', Minutezza , Minuzzaglia, Minuteria, Minutaglia. — Minuzia, cosa di piccola mole, cosa da poco in genere: miseria, cosa da poco, e anzi da nulla: e per lo più concerne l'interesse: bagattella, cosa da ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Minuziositzi e l'abuso inutile delle minutezze: la minuziosità e nell'uomo; la minuiezza e nella cosa. Ognun sa, le scienze e le arti, il buono ed il bello essere quasi composti di minutezze utili, inevitabili , amene. Minuzzaalia, quando non ha ...
‎1840
7
La Civiltà cattolica
Protagonista del film è Bertrand Morane, un donnaiolo di provincia, che vive a Montpellier e, non riuscendo a stabilire un rapporto duraturo con una sola donna, si dedica con minuziosità e accanimento a intrecciare flirti con tutte le bellezze in  ...
‎1979
8
L'Italia dei municipi: il movimento comunale in età liberale ...
Come sottolineava l'aspro giudizio di un contemporaneo, la minuziosità delle norme che i comuni avrebbero dovuto rispettare e il contemporaneo accentramento delle decisioni ai massimi. 6 Rotelli sottolinea come siano dovuti passare 7 ...
Oscar Gaspari, 1998
9
La nuvola di smog - La formica argentina
Quellescritte piccolo piccolo direi che sono quelle in cui tendo a una densità verbale, a una minuziosità descrittiva. Per esempio: la descrizione della nuvola di smog (I racconti, p. 547) o la vetrata nello studio dell'ingegnere (552) o il veglione ...
Italo Calvino, 2010
10
Didattica inclusiva: Quali competenze per gli insegnanti?
dovuto generalmente a profondità, minuziosità o svolgimento necessariamente complicati (oscuri, tortuosi)». La definizione pone bene in evidenza la difficoltà sia di comprendere gli eventi che avvengono nel contesto, sia di orientarsi nella  ...
Lucia Chiappetta Cajola, Anna Maria Ciraci, 2013

用語«MINUZIOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminuziositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanità e trasporti, occorre la mobilitazione popolare
Il primo ha applicato, con minuziosità certosina, la cultura di governo, portando alla ribalta i guasti prodotti dalle precedenti amministrazioni e ... «Il Procidano, 7月 15»
2
Operazione "Open house", banda tradita da due gravi errori …
... spiegato il procuratore, Carlo Maria Capristo - è stata la minuziosità e rapidità con cui si è giunti ai responsabili, in non più di quattro mesi». «Radiobombo, 7月 15»
3
Chieti, Napolitano Trotta Maison alla “Bottega d'Arte”
Influenzati dalle antiche case di moda che caratterizzarono l'Italia nella prima metà del XX secolo, i due stilisti curano con minuziosità ogni ... «L'Opinionista, 7月 15»
4
Riqualificazione del “Novi” Il progetto di Ferraioli
“Il primo obiettivo che si è fissato la Giunta è di esaminare con minuziosità il bilancio del Comune. – spiega il sindaco Cosimo Ferraioli ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
5
Angri. Stadio Novi, incontro al Comune con la Figc
“Il primo obiettivo che si è fissato la Giunta è di esaminare con minuziosità il bilancio del Comune – spiega il sindaco Cosimo Ferraioli ... «Angri.info, 7月 15»
6
Street artist disegna le sue opere sui palazzi utilizzando vecchie …
... componendo così una lunghissima scia di graffiti che, per la complessità e minuziosità dei dettagli, è una vera e propria opera di “Street art”. «Zazoom Blog, 6月 15»
7
La migliore street art e l'ospedale di Jesolo diventa un'opera d'arte
... per la complessità e minuziosità dei dettagli, è una vera e propria opera di “street art”. Non solo. Domenica, sempre nell'ambito del progetto, ... «VeneziaToday, 6月 15»
8
Street art | al via la prima mostra nei locali del Comune di Milano
... componendo così una lunghissima scia di graffiti che, per la complessità e minuziosità dei dettagli, è una vera e propria opera di “Street art”. «Zazoom Blog, 6月 15»
9
Game of thrones
Essere iscritti a decine di forum in cui si trattano gli aspetti più dietrologici della serie con minuziosità da neurochirurghi. - Sansa Stark ha rotto i ... «Il Foglio, 6月 15»
10
Lamezia Terme . Arresto per ricettazione e detenzione nonché porto …
Solo lo scrupolo e la minuziosità del controllo dell'autovettura permetteva agli operanti, insospettiti dalla situazione, di rinvenire, debitamente ... «Lamezia Live, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Minuziosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minuziosita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA