アプリをダウンロードする
educalingo
solaccio

"solaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOLACCIOの発音

solaccio


SOLACCIOと韻を踏むイタリア語の単語

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

SOLACCIOのように始まるイタリア語の単語

sola · solaio · solamente · Solanacee · solandra · solanina · solare · solariano · solarigrafico · solarigrafo · solarimetria · solarimetrico · solarimetro · solario · solarità · solarium · solarizzare · solarizzazione · solaro · solata

SOLACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるsolaccioの類義語と反意語

同義語

«solaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solaccioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solaccio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

solaccio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solaccio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

solaccio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

solaccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

solaccio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

solaccio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solaccio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

solaccio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

solaccio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

solaccio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

solaccio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

solaccio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

solaccio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

solaccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

solaccio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

solaccio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

solaccio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

solaccio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

solaccio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

solaccio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

solaccio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

solaccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

solaccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

solaccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

solaccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

solaccio
5百万人のスピーカー

solaccioの使用傾向

傾向

用語«SOLACCIO»の使用傾向

solaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solaccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、solaccioに関するニュースでの使用例

例え

«SOLACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolaccioの使いかたを見つけましょう。solaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propugnatore
III. — Si li capilli artùimiti , avanti fuss'iu mortu; Cà in issi mi pèrderà lo solaccio e' 1 deporta. Quando ci passu e vijuti, rosa fresca di l'ortu, Sono confortu donimi tutt' ore: 15. Poniamo ca s'aiunga il nostro amore. IV. Ch'il nostro amore aiungasi ...
‎1871
2
Il Propugnatore
III. — Si li capilli artùuniti, avanti fuss' iu mortu; Cà in issi mi pèrderà lo solaccio e' 1 deporta. Quando ci passu e vijuti, rosa fresca di l'ortu, Bono confortu donimi luti' ore: 15. Poniamo ca s'aiunga il nostro amore. IV. Ch'il nostro amore aiungasi ...
‎1871
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Se li cavelli artonniti 'i' Avanti foss' io morto, '9 ca '° i' si mi perdera '“ Lo solaccio i? e 'l diporto. i' ' È; tratto dal lat. est, e frequentissimo ne' poeti e ne' prosatori del primo secolo della lingua. ' Volontate, per lo scambio del v nel b, come in boto, ...
Vincenzio Nannucci, 1856
4
La Humanita del figliuolo di Dia. - Venegia, Aurelio Pincio 1533
Et stracco sonno uinse in un momento, Erassñpto Matre,ch'eran degli altri meno lassi, 328,35 Oltra seco porto' ben cento pasti. ze”Quajdisse lor,siglíuoli,qua' ui uoglio ' " Sueggiati ad utiluostro,a mio solaccio, Sum-,m Solaccio e alleggiamento ...
Theophilo Folengo, 1533
5
Il serventese di Ciullo d'Alcamo
Si li capilli artùnniti, avanti fuss'iu mortu; Cà in issi mi pèrderà lo solaccio e'1 deportu. Quando ci passu e vijuti, rosa fresca di l'oriu, Bono confortu donimi tutt' ore: 15. Poniamo ca s'aiunga il nostro amore. IV. Ch'il nòstro amore aiungasi nom ...
G. Grion, 1871
6
Maredè, maredè
Penso soprattutto all'«alto solaccio» chele fate e le maghe si procuravano vezzeggiando i giovanetti: «La fata pettinava il damigello/ E spessolo baciava con dolcezza...» (OrlandoInnamorato, II, XIII, 21). Gentileedelicatoil damigello, leggiadro ...
Luigi Meneghello, 2012
7
Il serventese: Scherzo comico del 1247
Si li capilli artùnniti, avanti fuss'iu mortu; Cà in issi mi pèrdera lo solaccio e'1 deporlu. Quando ci passu e vyuti , rosa fresca di l'ortu, Bono confortu donimi tutt' ore: 15. Poniamo ca s'aiunga il nostro amore. IV. Ch'il nostro amore aiungasi nom ...
Ciullo d'. Alcamo, 1871
8
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Grion scrisse: Cà in issi fu pérdira, equivocando i capelli, issi, per la persona. A me non garbano io e mi cumulati dal Nannucci, perchè l'un l'altro comprende, e proporrei leggere: Ca cosi io pi'rdira Lo solaccio e '1 diporto. Rifiuto il solacco del  ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1870
9
Di un codice in volgare della storia di Troia di anonimo ...
Come Dido, vedendo che Enea l'avca ingannata, si uccise ella inedesma. Essendo concordato Enea con Dido e avendo fatto tutto lo loro piacere , Enea della persona della reina Dido ; e cossi sterono in grande solaccio in fine presso notte.
Gioacchino di Marzo, 1863
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Giallo cl' Alcamo ha perdera per pcrdcria: Cà i' si mi perdera lo solaccio e lo diporto. E movcra per moveria: Di qnaci non mi movera, se non aio dello frutto. E Jacopo da Lentino a{fondara e gravara per qflbndaria. e gravaria: Similemente eo ...
‎1838

用語«SOLACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usa, poliziotto uccide afroamericano: incastrato da un video
Solaccio 8 aprile 2015 | 3:10. Afroamericano? Indiani d'America? ma non sono tutti Americani. vota 1 Rispondi(0). Vedi la discussione >. 1. «Corriere della Sera, 4月 15»
2
La valigia intelligente che si pesa da sola e sai sempre dov'è
Solaccio 10 dicembre 2014 | 1:00. quante persone sanno pesarsi da sole e sanno dove sono ma non sono intelligenti, perchè una valigia ... «Corriere della Sera, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Solaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA