アプリをダウンロードする
educalingo
soma

"soma"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOMAの発音

so · ma


SOMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsomaの定義

辞書中のソーマの最初の定義は、輸送動物の背中に負担がかかります。 somaの別の定義は、動物の背中に運ぶことができるものの量です。 ソーマは重大な仕事でもある面倒な作業です。


SOMAと韻を踏むイタリア語の単語

adenocarcinoma · adenoma · aroma · assioma · automa · boma · carcinoma · coma · croma · diploma · doma · genoma · glaucoma · idioma · melanoma · noma · poma · sarcoma · sintoma · toma

SOMAのように始まるイタリア語の単語

solvitore · somalo · somaraggine · somarata · somarello · somaro · somasco · somatico · somatizzare · somatizzazione · somatologia · somatologico · somatometria · somatoplasma · somatormone · somatotropina · somatotropo · sombrero · someggiabile · someggiare

SOMAのように終わるイタリア語の単語

angioma · bioma · chioma · cromosoma · droma · fibroadenoma · fibrosarcoma · glioma · granuloma · groma · liposarcoma · mieloma · neuroblastoma · osteoma · papilloma · post-diploma · rizoma · stoma · stroma · teratoma

イタリア語の同義語辞典にあるsomaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«soma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsomaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soma»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paquete
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pack
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حزمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пак
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pacote
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্যাক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pack
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pack
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pack
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pack
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gói
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पॅक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paket
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

soma
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paczka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пак
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ambalaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πακέτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pack
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pakke
5百万人のスピーカー

somaの使用傾向

傾向

用語«SOMA»の使用傾向

somaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soma»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、somaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOMA»の引用

somaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludovico Ariosto
Credo che t'abbia la Natura e Dio produtto, o scelerato sesso, al mondo per una soma, per un grave fio de l'uom, che senza te saria giocondo.

«SOMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsomaの使いかたを見つけましょう。somaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo (soma) come punto focale nell'insegnamento paolino: ...
Ricerca esegetica e teoogico-biblica.
Ivan Sichkaryk, 2011
2
SOMA 2005: Proceedings of the IX Symposium on Mediterranean ...
84 papers representing the proceedings of the IX Symposium on Mediterranean Archaeology held in Chieti (Italy), 24-26 February 2005.
Oliva Menozzi, Marialuigia Di Marzio, Domenico Fossataro, 2008
3
Il territorio non è un asino. Voci di attori deboli
Finché [...] tratteremo i luoghi come bestie da soma [...] resteremo all'oscuro delle loro ricchezze profonde" (Magnaghi). Il territorio è troppo spesso inteso come un asino piuttosto che un "soggetto vivente" da riscoprire.
Marina Bertoncin, Andrea Pase, 2006
4
La follia degli antichi: Dèi, eroi, uomini
Da Dioniso a Peregrino Proteo, una visione cosmogonica della follia attraverso una serie di biografie magnifiche e terribili, solari e allucinate di dèi, eroi, tiranni, filosofi, uomini. “Vi sono degli dèi nel cielo, degli dèi, vale a ...
Simone Bedetti, 2011
5
Ka
Ka significa «Chi?», ed è l’ultima domanda, che si pone quando tutte le altre sono state poste. Ma prima dovranno scorrere molti eoni, sorgere e dissolversi molti mondi, in una sequenza di vortici il cui occhio è Ka stesso.
Roberto Calasso, 2013
6
Stub - Calciatori Giapponesi: Atsushi Yanagisawa, Ryo ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
7
Vedismo E Brahmanesimo: ?Gveda, Upani?ad, Karma, O?, Dharma, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011

用語«SOMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Langhe, malora, sposalizi
... donne non sono merce, non sono animali da soma, non sono esseri subumani, mia nonna accorcia la gonna di mia zia ma mio nonno vede, ... «La Stampa, 7月 15»
2
Identità di genere. Ecco perché la sentenza della Cassazione è “un …
La Cassazione obietta che la conclusione del processo di ricongiungimento tra “soma e psiche” non può, attualmente, essere stabilito in via ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
Gintama, Yu-Gi-Oh!, Food Wars e Seraph of the End protagonisti del …
Il settimanale Shueisha annuncerà che Food Wars/Shokugeki no Soma, già trasposto in una serie animata per la tv, godrà di un anime ... «MangaForever.net, 7月 15»
4
Allo Zoo di Napoli è nata Lamù un cucciolo di lama
Animali tra l'altro allevati non solo per il loro valore quali bestie da soma, ma anche per la loro carne, e la loro lana. Erano utilizzati al posto dei ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 7月 15»
5
Napoli - Zoo, è nata Lamù, cucciolo di lama
Animali tra l'altro allevati non solo per il loro valore quali bestie da soma, ma anche per la loro carne, e la loro lana. Erano utilizzati al posto dei ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
6
Shonen Jump, la data di uscita di One Piece 79 e non solo
... 15 di Shuuichi Asou, Assassination Classroom 16 di Yusei Matsuei, Food Wars — Shokugeki no Soma 15 di Yuuto Tsukuda & Shun Saeki, ... «MangaForever.net, 7月 15»
7
La psiche nel corpo malato
... scientifica che è venuta perdendo il senso dell'unità soma-psiche e che spesso si occupa più di curare l'organo o la patologia che il malato. «Nurse24.it, 7月 15»
8
Soma: "Non è tutto solo jump scares"
Proprio come i loro precedenti lavori, Soma è un gioco horror, ma come spiega lo stesso Clifford, lo studio sta esplorando nuove formule per ... «Gamereactor Italia, 7月 15»
9
Soma - Intervista a Aaron Clifford
Soma - Intervista a Aaron Clifford. Abbiamo incontrato il 3D artist di Frictional, Aaron Clifford, per saperne di più del nuovo titolo horror dello studio, Soma. «Gamereactor Italia, 7月 15»
10
Turchia: bloccato Twitter dopo strage Suruc, stop immagini online
... alle tragedie nelle miniere di Soma ed Ermenek, e persino in occasione della 'calciopoli' locale. Il nuovo divieto dovrebbe comunque essere ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA