アプリをダウンロードする
educalingo
soprastanza

"soprastanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOPRASTANZAの発音

so · pra · stan · za


SOPRASTANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRASTANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsoprastanzaの定義

辞書の驚きの定義は、上記の条件です。 確かにそれは監督でもあります。


SOPRASTANZAと韻を踏むイタリア語の単語

a distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

SOPRASTANZAのように始まるイタリア語の単語

soprassegnale · soprassegnare · soprassegno · soprassello · soprassenso · soprassicurazione · soprassindaco · soprassoglio · soprassoldo · soprassoma · soprassottana · soprassuola · soprassuolo · soprastallia · soprastallo · soprastampare · soprastante · soprastare · soprastruttura · soprasuolo

SOPRASTANZAのように終わるイタリア語の単語

a grande distanza · a poca distanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

イタリア語の同義語辞典にあるsoprastanzaの類義語と反意語

同義語

«soprastanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPRASTANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprastanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprastanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprastanza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

soprastanza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soprastanza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

soprastanza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soprastanza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soprastanza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soprastanza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soprastanza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soprastanza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

soprastanza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

soprastanza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soprastanza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

soprastanza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soprastanza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soprastanza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soprastanza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

soprastanza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soprastanza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soprastanza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

soprastanza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soprastanza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soprastanza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soprastanza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soprastanza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soprastanza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soprastanza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soprastanza
5百万人のスピーカー

soprastanzaの使用傾向

傾向

用語«SOPRASTANZA»の使用傾向

soprastanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprastanza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soprastanzaに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRASTANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprastanzaの使いかたを見つけましょう。soprastanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta delle leggi, ordinanze e regolamenti speciali per ...
Lo Statuto non creò la Soprastanza o come in Trieste ha titolo, la Presidenza, la trasportò dalla legge generale, accogliendo nel nuovo Statuto ciò che della precedente pianta si volle conservato. La conservazione del Magistrato fu vecchio ...
Trieste (Italy), 1861
2
Della chiesa di Sant'Eustorgio in Milano illustrazione ...
Così che dell'occupante non sia migliore la condizione, ed essi fiati Andrea e Martina l'uno e l'altro d'essi solidalmente in luogo di quello e invece del superstite e della soprastanza medesima elessero ed eleggono e sostituiscono e creano e ...
Michele Caffi, 1841
3
Della chiesa di sant'Eustorgio in Milano
Cosi chi delf occupante non sia migliore la condizione, ed essi frati Andrea e Martino l'uno e f altro d'essi solidalmente in luogo di quello e invece del superstite e della soprastanza medesima elessero ed eleggono e sostituiscono e cromo e ...
Michele Caffi, 1841
4
Della Chiesa di 'Sant' Eustorgio in Milano illustrazione ...
Cosi che dell'occupante non sia migliore la condizione, ed essi frati Andrea e Martino l'uno e l'altro d'essi solidalmente in luogo di quello e invece del superstite e della soprastanza medesima elessero ed eleggono e sostituiscono e creano e ...
Michaele Caffi, 1841
5
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro ...: non più ...
Quelle, che sottostanno lì domandano Sostanza; e quelle, che soprastanno, fi dovrebbonò domandar Soprastanza; ma'Aristotele per altro nome le domandò <ri >f*/3tffnxòt , cioè Accidente ,. siccome domandò »V/« , cioè Essenza la Sostanza,  ...
Lodovico Castelvetro, 1727
6
L' Istria
La deputazione sceglie dal proprio corpo a maggioranza assoluta la soprastanza del comune, che si compone di un Borgomastro, e di almeno due Consiglieri comunali. I membri della soprastanza non possono essere affini o cognati fino al  ...
‎1849
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
__ lmmiucnm LaL immineng 3 ingrncnLGr.mar-umor. Buco. "09. 68, 24. Colla sua 'sagacità luggi Il pericol soprastante. g- _9- P- ?' .;J___ ,J;_..._: 1 -» ' L [In _jorza di] un. Che ha soprastanza in cbeccllcssia , Custode , Guardiano. Lal. custos ...
‎1838
8
Vocabolario universale italiano
Colla sua sagacità fuggi il pericol soprastante. E g. 9. P. 2Videx'o gli animali ec. quasi sicuri da' cacciatori per la soprastante pistolenzia. ' 5 - [In forza di] un. Che ha soprastanza in checcbeisia , Custode , Guardiano. Lat. custos', praet'ectus.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. pai'Awraz. Colt. SS. Pad. Traspongono ogni lavorlo di dottrina, e soprastantemente di parole salutevoli. SOPRASTANZA. V. A. Il soprastare. Fr. Giord. Pred.S.g. Chi sta tra gente e al vento e al sole , contrario 'e alla sopl' astanza del nimica.
‎1829
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SOPRASTANTE: s. ni. Cusios. Che lu soprastanza in cuecchessii , Custode , Guar- dúuio. SepBASTANtE , с proweditore délia detta Opera ec. G. Vill. A me non madre soprastante a'luoi ptaceri. Amet. Era soprastante della galea. Bemb. Stor.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
参照
« EDUCALINGO. Soprastanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprastanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA