アプリをダウンロードする
educalingo
sorteggio

"sorteggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSORTEGGIOの発音

sor · teg · gio


SORTEGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSORTEGGIOはどんな意味ですか?

ソート(政治)

政治では、市民を偶然に追放して公務所が配置されるときに描くことについて話します。 それは、選挙の代案として民主的な状態で、または参加するために使用することができます。 ドローの支持者は、民間の利益によって大部分が操作される従来の代表的な民主主義が直面する問題のいくつかを解決できると考えている。 ドローイングを政治に組み込むための様々な提案があり、いずれも国レベルで実践されていない。 しかし、歴史の中で、アテネ民主主義やルネッサンスの多くのイタリアの都市では、引き分けによって割り当てられる公的役割の例が数多くあります。 アメリカのフォークジャーは、同じシステムを使用した現代的な例です。

イタリア語辞典でのsorteggioの定義

辞書の描画の定義はロットによって描画されます。 当選チケットの

SORTEGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · seggio · spareggio

SORTEGGIOのように始まるイタリア語の単語

sorsare · sorsata · sorseggiare · sorso · sort · sorta · sorte · sorte propizia · sorteggiabile · sorteggiare · sortiere · sortilegio · sortilego · sortire · sortire un buon effetto · sortita · sortiva · sorto · sorvegliante · sorveglianza

SORTEGGIOのように終わるイタリア語の単語

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · dileggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

イタリア語の同義語辞典にあるsorteggioの類義語と反意語

同義語

«sorteggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORTEGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorteggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsorteggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sorteggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

平局
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dibujar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

draw
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खींचना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рисовать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desenhar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঁকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dessiner
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zeichnen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

描きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무승부
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tarik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rút ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரைய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काढणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çizmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sorteggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rysować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

малювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλήρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rita
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trekke
5百万人のスピーカー

sorteggioの使用傾向

傾向

用語«SORTEGGIO»の使用傾向

sorteggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorteggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sorteggioに関するニュースでの使用例

例え

«SORTEGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsorteggioの使いかたを見つけましょう。sorteggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
"Pareggio! ". "Draw!", int. imp.. (judo), "Parità!". draw, s., pareggio. draw, s., risultato nullo. draw, s., risultato alla pari (0:0 = in bianco). draw, s., sorteggio. draw, s., lista dei concorrenti. draw, s., fase di trazione. draw, s., trazione. draw, s., (canon.) ...
2
Diritto civile
In virtu` dell'ultima parte della norma in esame, il criterio del sorteggio puo` (anzi deve, se alcuno lo pretenda: FORCHIELLI-ANGE- LONI, 224) essere utilizzato in presenza di beni di pari valore ricompresi in porzioni corrispondenti a quote ...
Nicolò Lipari, Giuseppe Amadio, 2009
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Finché usciranno cartelle bianche, s'intenderà ch'esse rappresentino quegli stessi che uscirono nel primo sorteggio ne' proprj numeri d'ordine, ne' quali resteranno. Quando sopravviene la cartella d' un omesso, esso prenderà il numero ...
Naples (Kingdom), 1834
4
Ragazzo ricco
Il. sorteggio. Avevano da poco fatto la loro comparsa iprimi delicati fiocchi di neve e Robert riusciva già a scorgere un sottile strato di bianco sul davanzale. Era la prima sera dell'ultimo mese del 1969, un lunedì, e in soggiorno c'era il ...
Sharon Pomerantz, 2010
5
La legislazione italiana
(Commissione di sorteggio). — La giunta regionale, nella deliberazione con cui procede alla nomina della commissione di sorteggio prevista dall'art. 7 del decreto ministeriale, individua i funzionari ai quali affidare le funzioni di presidente e di ...
Italy, 1983
6
Studi
onde, secondo i casi, il sorteggio e proclamazione delle 35 tribù poteva arrestarsi alla 18* o continuare per qualche tribù successiva o anche protrarsi fino alla 35*. Ora, il sorteggio delle sezioni (centurie, cioè tabelle) nella Lex Tabulae ...
Istituto italiano per la storia antica, 1939
7
Diritto e società
NICOLA ASSINI CONSIGLIO SUPERIORE DELLA MAGISTRATURA SORTEGGIO E ROTAZIONE Sommario: Considerazioni generali sull'opportunità dell'elezione dei membri togati del CSM. — 1. Sorteggio ed equivalenza dei sorteggiabili.
‎1985
8
Principe e magistrati repubblicani: ricerca di storia ...
onde, secondo i casi, il sorteggio e proclamazione delle 35 tribù poteva arrestarsi alla 18» o continuare per qualche tribù successiva o anche protrarsi fino alla 35*. Ora, il sorteggio delle sezioni (centurie, cioè tabelle) nella Lex Tabulae ...
Gianfranco Tibiletti, 1953
9
Politica e constituzione di Atene
Secondo un altro sistema tutti sono elettori, ma solo alcuni eleggibili con votazione o con il sorteggio, oppure per alcune magistrature si può adottare un sistema per altre un altro. D'altra parte se solo alcuni sono elettori essi possono eleggere ...
Aristotle, Carlo Augusto Viano, 1966
10
Politica e Costituzione di Atene
Di questi due sono democratici: la nomina spetta a tutti tra tutti con l'adozione del voto o del sorteggio o di entrambi i modi, per alcune cariche la votazione e per altre il sorteggio. Quando la nomina non è affidata a tutti i cittadini insieme, sia ...
Aristotle, Carlo Augusto Viano, 2006

用語«SORTEGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorteggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorteggio Serie A: ecco quando e dove vedere la diretta televisiva …
Appuntamento da non perdere per tutti gli appassionati di calcio, arriva il sorteggio del campionato di Serie A 2015/16, domani 27 luglio ... «Blasting News, 7月 15»
2
Russia 2018, il sorteggio: Italia nel gruppo G, c'è l'insidia Spagna …
Il cammino dell'Italia lungo la strada che condurrà ai Mondiali russi del 2018 sarà tutt'altro che un viaggio premio. Perché, nel girone di ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Inter Real Madrid streaming in attesa streaming calendario Serie A …
Nel frattempo vi sarà anche il sorteggio per il calendario di Serie A 2015-2016. Ecco come si possono seguire entrambi in streaming diretta. «Business Online, 7月 15»
4
Francia, L'Equipe: per i Galletti è un "sorteggio trappola"
E' un "sorteggio trappola" quello che, secondo L'Equipe, ha visto protagonista la Francia per il gruppo di qualificazione al prossimo Mondiale. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Sorteggio Mondiali 2018
La Nazionale di Petkovic debutterà nelle qualificazioni al Mondiale russo il 6 settembre dell'anno prossimo, affrontando il Portogallo in casa. «La Regione Ticino, 7月 15»
6
LIVE TMW - Russia 2018, finito il sorteggio africano: il quadro …
A San Pietroburgo è in corso di svolgimento il sorteggio per i gruppi di qualificazione a Russia 2018. Italia nel secondo gruppo per quanto ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
Aggiornamenti in tempo reale
Il ct azzurro Antonio Conte si esprime così dopo il sorteggio dei gironi di qualificazione. "Affrontare un avversario del valore della Spagna ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Sorteggio Mondiali Russia 2018: ecco i gironi di qualificazione, l …
Grande attesa per i sorteggio delle qualificazioni al Mondiale di calcio in Russia nel 2018. La cerimonia, alla quale ha partecipato il leader del ... «CalcioWeb, 7月 15»
9
ESCLUSIVA TMW - Eranio: "Sorteggio ok, a nessuno piace …
"La Spagna è una squadra superiore, ma poteva andare molto peggio, il sorteggio è ok". Così Stefano Eranio, ex centrocampista di Milan e ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
LIVE TMW - Talk show, Antognoni: "Italia, girone ok e sorteggio
A parte la Spagna è stato un ottimo sorteggio". 19.57 - Fratini su Bernardeschi: "La Fiorentina è stata brava a bloccare il giocatore perché la ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sorteggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sorteggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA