アプリをダウンロードする
educalingo
sovraffollato

"sovraffollato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOVRAFFOLLATOの発音

so · vraf · fol · la · to


SOVRAFFOLLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVRAFFOLLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsovraffollatoの定義

辞書に混雑しているのは、容量を超えた人でいっぱいです。


SOVRAFFOLLATOと韻を踏むイタリア語の単語

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

SOVRAFFOLLATOのように始まるイタリア語の単語

sovradimensionare · sovradosare · sovraesporre · sovraesposizione · sovrafatturare · sovraffare · sovraffaticamento · sovraffaticare · sovraffollamento · sovraffollare · sovraggiugnere · sovraimporre · sovraimposta · sovraimpressione · sovrainnestare · sovrainnesto · sovraintendere · sovraintendere a · sovralimentare · sovralimentato

SOVRAFFOLLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato · allato · ammollato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · spillato

イタリア語の同義語辞典にあるsovraffollatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOVRAFFOLLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sovraffollato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOVRAFFOLLATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sovraffollato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sovraffollato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOVRAFFOLLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovraffollatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovraffollatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovraffollato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

superpoblado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

overcrowded
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكتظ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переполненный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

superlotado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জনাকীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

surchargé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penuh sesak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überfüllt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

超満員
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초만원의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overcrowded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đông đúc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெரிசல் நிறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाटीवाटीने
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşırı kalabalık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sovraffollato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatłoczony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переповнений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arhiplin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερπλήρης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorvol
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överfulla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

befolket
5百万人のスピーカー

sovraffollatoの使用傾向

傾向

用語«SOVRAFFOLLATO»の使用傾向

sovraffollatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovraffollato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sovraffollatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOVRAFFOLLATO»の引用

sovraffollatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mirco Stefanon
Il pianeta è così sovraffollato che siamo costretti a far l'amore uno sopra l'altro.

«SOVRAFFOLLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovraffollatoの使いかたを見つけましょう。sovraffollatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La magia di pensare al successo. La tua guida ...
Catena lavorativa 4: "Ma il settore che voglio è sovraffollato" Permettimi di presentarti un'affermazione nel modo più energico possibile. Leggila due volte prima di continuare, in modo che penetri nel tuo subconscio. Nessun settore lavorativo è ...
David J. Schwartz, 2006
2
Due è facile, tre è complessità. Dal caos agli investimenti ...
Primo modo di perdere: decidete di andare al bar, e scoprite che il bar è sovraffollato perché ci sono più di sessanta persone. Per farla breve, se una data settimana t decidete di andare e n[t] è maggiore di L, avete perso. Secondo modo di ...
Neil Johnson, 2009
3
Pianeta terra ultimo atto: Perché sarano gli uomini a ...
Piatto,. caldoe. sovraffollato. Eravamo diventati troppi. Dirloora, chesono solo eavrei vogliadi qualcuno con cui parlare, qualcuno da accarezzare o prendere apugni, dabaciare e guardare negli occhi, mi fa un ...
Mario Tozzi, 2012
4
Passeggiando per New York. Scritti sull'architettura della città
Hillside raggiunge una densità piuttosto alta: duecentocinquanta persone per acro. Questo ovunque sarebbe circa il limite massimo per delle abitazioni decenti . Tecnicamente, nessuno degli interventi è sovraffollato; ma non sono convinto ...
Lewis Mumford, Elena Marchigiani, 2000
5
La società aperta e i suoi nemici
Il medico, signor Keys, chiamato troppo tardi al letto della moribonda, depose davanti al Coroner's jury con queste secche parole: "Mary Anne Walkley è morta di lunghe ore lavorative in un laboratorio sovraffollato e in un dormitorio troppo ...
Karl R. Popper, 2004
6
Contro Marx
Il medico, signor Keys, chiamato troppo tardi al letto della moribonda, depose davanti al Coroner's jury con queste secche parole: "Mary Anne Walkley è morta di lunghe ore lavorative in un laboratorio sovraffollato e in un dormitorio troppo ...
Karl R. Popper, C. Baldini, 2000
7
Digital signage. L'immagine onnipresente
La differenza, però, consiste nel fatto che quel mondo, dal punto di vista del consumo di massa non conosceva la parola “saturazione”. 9. Comunicare in un mondo sovraffollato Al contrario delle prime fasi del consumismo massificato, l' attuale ...
Daniele Tirelli, 2009
8
Strategia Oceano Blu: Vincere senza competere
Ciòchevogliamo suggerireèche per ottenereun livelloalto di performance in unmercato così sovraffollato,leaziende dovrebbero andare oltre laconcorrenza puramente rivolta alla quota di mercato, con l'obiettivo di creare un oceano blu.
W. Chan Kim, Renée Mauborgne, 2012
9
Carriere mobili: percorsi lavorativi di giovani istruiti nel ...
È così che i «vizi pubblici» amplificano gli effetti distorsivi della concorrenza esasperata in un mercato sovraffollato, avvitandosi in un circuito regressivo che penalizza soprattutto i lavoratori, sempre più esposti ai rischi di precarietà e cattive ...
Anna Cortese, 2012
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
normale: il traghetto è affondato a causa del sovraccarico. sovraffollato [ sovraffollàto] agg. Eccessivamenteaffollato: un teatro sovraffollato. sovranità [ sovranità] s.f. Potere sovrano,autorità suprema: secondo la Costituzione italianala ...
Roberto Mari, 2010

用語«SOVRAFFOLLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovraffollatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In diciassette in appartamento a Jesolo, potevano starcene solo 5
... dell'appartamento e il locatario sono stati multati con una sanzione di 450 euro, in quanto l'appartamento si presentava sovraffollato e dovrà, ... «VeneziaToday, 7月 15»
2
Cani in città e tanti dubbi da chiarire
Continui abbandoni, Canile Municipale sovraffollato da lungo tempo, reperibilità nei “week end” per il soccorso di animali incidentati, questi i ... «Il Moderatore, 7月 15»
3
"Roma fa schifo" finisce sul New York Times. Il giornale chiede ai …
Lavorando da casa, non ho dovuto fare i conti con un trasporto pubblico sovraffollato, servizi pubblici inefficienti e problemi simili che ci sono ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Roma, il New York Times torna sul degrado, i lettori: «Declino …
... trasporto pubblico sovraffollato, servizi pubblici inefficienti e tanti altri problemi che innegabilmente, attanagliano la città da anni anni e anni». «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Carcere di Pozzuoli, sovraffollamento e cattiva qualità della vita …
Pozzuoli è ancora un carcere sovraffollato? Come vivono le detenute all'interno delle celle? Pozzuoli è un carcere indubbiamente sovraffollato: ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
6
Carcere di Santa Maria, manca acqua: avvocati chiedono sconti di …
La situazione è invivibile anche perché il carcere è sovraffollato di oltre un terzo» conclude Garofalo. 24 luglio 2015 | 14:28. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Carcere senza acqua: riduzione di pena e indennizzo per i detenuti …
Nei prossimi giorni verranno anche fatte delle analisi sulla salubrità dell'acqua. La situazione è invivibile anche perché il carcere è sovraffollato ... «Interno18, 7月 15»
8
Repubblicani, ecco come il gaffeur Trump cresce nei sondaggi
Parliamo di Donald Trump: la competizione nel sovraffollato campo repubblicano – ben 16 candidati per una nomination – gira a vantaggio ... «Formiche.net, 7月 15»
9
Il cinquestelle Mazzei: "Il Pd ha copiato il mio intervento"
La sua reazione drammatica deriva da un neonato gruppo Facebook dal nome "Occhio alla Gestione", a suo dire sovraffollato di membri ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
10
Sotto al sole infuocato per oltre due ore: "No a treni simili a carri …
... oltre due ore sotto il sole, in un treno privo di impianti di condizionamento funzionanti e sovraffollato a causa delle precedenti soppressioni, ... «ForlìToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sovraffollato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovraffollato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA