アプリをダウンロードする
educalingo
sovventore

"sovventore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOVVENTOREの発音

sov · ven · to · re


SOVVENTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVVENTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsovventoreの定義

辞書のsovventoreの定義は、許諾者である。


SOVVENTOREと韻を踏むイタリア語の単語

Redentore · agopuntore · assuntore · avventore · cantore · contravventore · detentore · dipintore · disgiuntore · estintore · inventore · manutentore · mentore · pintore · quarantore · redentore · sentore · spintore · tintore · untore

SOVVENTOREのように始まるイタリア語の単語

sovvenenza · sovvenevole · sovvenibile · sovveniente · sovvenienza · sovvenimento · sovvenire · sovvenitore · sovvenzionamento · sovvenzionare · sovvenzionatore · sovvenzione · sovversione · sovversivismo · sovversivo · sovverso · sovversore · sovvertere · sovvertimento · sovvertire

SOVVENTOREのように終わるイタリア語の単語

allevatore · amministratore · autore · climatizzatore · contatore · d´autore · direttore · drugstore · editore · emuntore · giocatore · lentore · lettore · motore · produttore · salvatore · settore · stentore · store · venditore

イタリア語の同義語辞典にあるsovventoreの類義語と反意語

同義語

«sovventore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOVVENTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovventoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovventoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovventore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sovventore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sovventore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sovventore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sovventore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sovventore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sovventore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sovventore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sovventore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sovventore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sovventore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sovventore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sovventore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sovventore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sovventore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sovventore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sovventore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sovventore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sovventore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sovventore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sovventore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sovventore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sovventore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sovventore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sovventore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sovventore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sovventore
5百万人のスピーカー

sovventoreの使用傾向

傾向

用語«SOVVENTORE»の使用傾向

sovventoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovventore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sovventoreに関するニュースでの使用例

例え

«SOVVENTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovventoreの使いかたを見つけましょう。sovventoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principii della giurisprudenza commerciale. 2. ed. - ...
In questo caso il sovventore non si trova più esposto a que' pericoli del mare che per lo ritorno avea nel cambio contemplati, e pe' quali il frutto del suo capitale o danaro avea essenzialmente accresciuto. Quindi a che per la minorazione del ...
Emidio Cesarini, 1840
2
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
In questo caso il sovventore non si trova più esposto a que' pericoli del mare che per lo ritorno avea nel cambio contemplati, e pe' quali il frutto del suo capitale o danaro avea essenzialmente accrescinto. Quindi è che per la minorazione del ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
3
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
donare il sovventore al pericolo di essere frodato dal sovvenuto, in preparare con apparenza, e con propria cautela la rovina delle merci, per sottrarsi dalla sua obbli azione' verso il sovventore. La distinzione di eventi propriamente casuali e  ...
‎1843
4
Corso di dritto commerciale: 1
Questo ultimo loro diritto sorge non solamente dal modo con cui 5' impiegano i fondi, ma ben anche dalla stessa legittimità del prestito; siccome egli potrebbe aver tratto in inganno i magistrati eil sovventore, non varrebbe a ginstificarlo la sola ...
‎1857
5
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
Ella non conciliava gl'interessi del sovventore, mentre in caso di frode, facilmente se ne sarebbe fatto derivare la nullità del contratto. Queste considerazioni ei hanno portato ad una redazione a nostro credere più esatta. L'articolo 316 del ...
Tuscany (Italy), 1844
6
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
... attenersi al semplice convincimento per rigettar la domanda. . . n - Il rilasciare al sovventore d' una somma un vaglia di pari somma e scadenza, di terza persona, non basta a stabilire che con l'istrumento relativo s'abbia voluto stipulare un ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1859
7
Analisi del contratto di denaro dato a frutto e ...
Non così del titolo di lucro cessante dal quale il sovventore ritrae positiva e vera utilità e aumento di valore oltre la sorte e oltre gli altri titoli onerosi, poichè, ricevuto un tal compenso, ha un di più sopra il capitale, e questo aumento'non è  ...
Pietro Cinotti, 1841
8
Analisi del contratto di denaro dato a frutto e ...
Non cosi del titolo di lucro cessante dal quale il sovventore ritrae positiva e vera utilità e aumento di valore oltre la sorte e oltre gli altri titoli onerosi, poichè, ricevuto un tal compenso, ha un di più sopra il capitale, e questo aumento non è  ...
‎1841
9
Saggio d'istruzione legale ad uso del popolo
presso .il committentee su cui di volta in volta il sovventore registra la natura, la quantità' e il prezzo delle singoleîsomministrazinntflr questo libretto che reca in fronte Pobbligazionefdel capo di casa per tutte le partite che vi si annoteranno di  ...
Diego Molinelli, 1846
10
Cooperative di lavoro e socio lavoratore. Aspetti ...
1.3.2 Il socio sovventore Il legislatore del 1942, aveva previsto la figura dei soci sovventori (art. 2548 c.c.) per le mutue assicuratrici, nell'ambito delle quali maggiormente era avvertita la necessità dell'apporto di soci che, senza essere ...
Andrea Policari, 2008

用語«SOVVENTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovventoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terzo settore: "Remunerare al 5% tutte le attività con impatto sociale …
Se, ad esempio, si adotta la s.p.a. per fare impresa sociale, dovrebbe essere prevista anche qui la riserva indivisibile, il socio sovventore, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
LA PULIZIA E DISERBATURA DI SELINUNTE AFFIDATA AD …
La nostra storia parte da lontano, dall' attenzione del socio sovventore, il Libero Consorzio Comunale di Trapani attraverso gli atti iniziali dell' ... «TrapaniOk, 6月 15»
3
TRAPANI - TRA IL DIRE ED IL FARE....C´E´ ´ONESTA´ CORAGGIO …
... conto dell'attività di supporto allo start – up effettuata dal socio sovventore , appunto l'ex Provincia di Trapani e persino attraverso la ennupla ... «TrapaniOk, 6月 15»
4
In Veneto finanza d'impresa per le coop
Veneto Sviluppo entra nelle coop in qualità di socio sovventore o di socio finanziatore, il patrimonio a disposizione del fondo è di 2,2 milioni di ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
5
Promocoop, in forte calo i versamenti delle Rurali
Al 31 dicembre 2014, le partecipazioni ammontavano a 9,5 milioni di euro di cui il 74% come socio sovventore e il 26% come socio ordinario. «Trentino Corriere Alpi, 4月 15»
6
La cooperativa La Collina salva il Posto delle fragole
«La Collina ha risposto all'appello lanciato dalla coop dapprima sottoscrivendo e versando ingenti quote di socio sovventore finalizzate a dare ... «Il Piccolo, 4月 15»
7
Coop costruzioni, i soci dovranno votare sul proprio licenziamento
... decadrebbe da socio lavoratore e potrebbe diventare socio sovventore, come prevede la legge. In questo caso le quote sociali rimarrebbero, ... «Corriere della Sera, 3月 15»
8
Goel Bio ed EcorNaturaSì per un'agricoltura socialmente sana e …
Inoltre, il gruppo EcorNaturaSì ha aderito al progetto Goel Bio come socio sovventore nella convinzione che investire sull'etica crea prospettive ... «Vita, 2月 15»
9
Inaugura anche a Ravenna i.denticoop, il primo studio dentistico …
Elio Gasperoni, vicepresidente di Coop Adriatica: "Coop Adriatica ha creduto nel progetto ed è entrata come socio sovventore, anche se ... «Faenzanotizie.it, 10月 14»
10
Regolo a Sansonetti: non stampare da De Rose
... in edicola, con De Rose nel ruolo non solo di stampatore, ma anche di sovventore aziendale. Quando respinsi con decisione questa ipotesi, ... «Primaonline.it, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sovventore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovventore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA