アプリをダウンロードする
educalingo
spaderna

"spaderna"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPADERNAの発音

spa · der · na


SPADERNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPADERNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspadernaの定義

辞書のspadernaの定義は、淡水での釣りのためのツールです。 ウズベキスタンにはいくつかのコードが付いている長いロープで構成され、それぞれがフックで終わっています。


SPADERNAと韻を踏むイタリア語の単語

autocisterna · baderna · caverna · cerna · cisterna · galaverna · giberna · lacerna · lanterna · lucerna · memoria interna · pena eterna · pincerna · quaderna · quaterna · scuola materna · sterna · taverna · terna · vita eterna

SPADERNAのように始まるイタリア語の単語

spadaccino · spadacciola · spadacciuola · spadaio · spadata · spadato · spade · spadellare · spadellatore · spaderella · spadice · Spadiciflore · spadiforme · spadina · spadini · spadino · spadista · spadona · spadone · spadronare

SPADERNAのように終わるイタリア語の単語

aerocisterna · antiferna · aviocisterna · basterna · beatitudine eterna · calaverna · calerna · cinta esterna · corna · dannazione eterna · marna · morna · motocisterna · notturna · quinterna · scherna · turbocisterna · urna · zia materna · zia paterna

イタリア語の同義語辞典にあるspadernaの類義語と反意語

同義語

«spaderna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPADERNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spadernaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspadernaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spaderna»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

spaderna
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spaderna
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spaderna
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spaderna
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spaderna
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spaderna
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spaderna
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spaderna
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spaderna
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

spaderna
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spaderna
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

spaderna
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spaderna
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spaderna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spaderna
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

spaderna
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spaderna
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spaderna
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spaderna
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spaderna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spaderna
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spaderna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spaderna
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spaderna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spaderna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spaderna
5百万人のスピーカー

spadernaの使用傾向

傾向

用語«SPADERNA»の使用傾向

spadernaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spaderna»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spadernaに関するニュースでの使用例

例え

«SPADERNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspadernaの使いかたを見つけましょう。spadernaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pescatore del Lario: descrizione delle reti e dei vari ...
9 IdhliOJoiI •HJHJ (wioltfwq i^ Spaderna. fnior, ity-oe • •; • -. 'i. 9*'.iii )>n .i.i«\rW,ii/. f » «t «VI n:iROT La spaderna, che in Toscana chiamasi spaderno, in alcuni paesi del lago dicesi anche legnala o sperna. È una lunghissima lenza che porta ...
Giovanni (Giovanni Marradi), 1862
2
La voce delle onde: romanzo
Attraversando lo stretto di Irako, il Taihei-maru ritornò nel golfo di Ise a pescare clandestinamente con la spaderna in quelle acque proibite. Si fabbricarono la spaderna legando un buon numero di grossi ami e di lenze a una sbarra posta di  ...
Yukio Mishima, 2001
3
Como ed il suo lago illustrazione storica, geografica e ...
La Spaderna è un cordone lunghissimo di canape fino talvolta braccia 1500 da cui partono delle funicelle guernite di ami grossi a due o tre uncini inescati di lombrici, ranuzze, pesciolini; si pescano con essa tinche, anguille , persici, carpani, ...
Pietro Turati, Antonio omonimi non identificati Gentile, 1858
4
Le Vie d'Italia
Forse per domattina nella spaderna che hai calato abboccherà qualche anguilla. Appena al caldo del letto il sonno ti scende che pensi ancora all'acqua che corre. E scoppia il temporale. Diluvia. Le acque s'ingrossano, vengono giù torbide, ...
‎1938
5
Annali Dell 'Industria
per catturare coregoni, trova poi il suo uso peculiare nella pesca della tinca. - Sull'uso dei Palamiti (Spaderna), sistema di pesca assai in uso sul lago d'Iseo, e che consiste in una lunga lenza alla quale sono affidati da 100 a 201 o più ami a  ...
‎1913
6
Opere minori: 15
Comunemenle si pescano le anguille colla .spaderna. Questa rete si riduce ad un filo' principale, a cui stanno attaccati tanti fili subalterui portanti ciascuno un amo con esca viva, Cl0è piccolo pesce. Si tende questo gran filo alla sera per ...
‎1835
7
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Spaderna, Tre , o più ami ,i quali con alcune corte. funicelle si legano , e pongonsi ad una fune non molto lungi l' uno dall' altro . Nel lago di Como mi vien det« to, esservi alcuni pesci, i quali corrono attorno all'amo, ma non abbocca'no mai .
‎1797
8
Parte-nopea Parte-laghée?
Per la pesca alle anguille si utilizzava la “spaderna”, un filo con tanti ami ai quali venivano attaccate esche vive ( a volte le alborelle), il galleggiante era fatto di sughero o di latta. Le “spaderne” venivano lasciate nell'acqua tutta la notte.
Antonia Migliaresi, 2009
9
Bibliografia Analitica degli Statuti Italiani esistenti ...
Spaderna, s. I. I. strumento per la pesca formato dall'unione di tre ami legati con funicelle. IX. de Vallibus propriis pag. 64. Nella traduzione del Codice Correriano Ieggesi sperna. Spîtulantia. Il Cod. Marciano legge spilum lanciam; ma quello ...
Antonio VALSECCHI, 1862
10
Ittiologia della provincia e diocesi di Como
La botterà , la spaderna e in specie il vertabiello sono gl'ingegni più usati a pigliarlo , e mentre la femmina si introduce nel vertabiello per deporvi le uova , molti sono i maschi che a lei si accompagnano. Il crual fatto ci conferma l' opinione di ...
Maurizio Monti, 1846

用語«SPADERNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspadernaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viterbo, eventi e appuntamenti del fine settimana nella Tuscia
Domenica, Luni sul Mignone: escursione alle necropoli etrusche arcaiche di Ponton Spaderna e Pianarola. Percorsi mediamente facili con ... «Il Messaggero, 5月 15»
2
Viterbo: Archeotuscia Onlus. Programma escursioni, gite …
Francesco Menghini. Domenica 22 Febbraio a Luni sul Mignone. Escursione alle necropoli etrusche arcaiche di Ponton Spaderna e Pianarola. «Occhioviterbese, 1月 15»
3
Da gennaio le nuove regole per la pesca sul Lago Maggiore
Resta vietata la pesca ad alborella, temolo, pigo, anguilla e agone ed è vietata a tutti la pesca con la spaderna. Soddisfatto il commissario ... «La Stampa, 12月 14»
4
Nuove regole di pesca sul Lago Maggiore
... ma vengono istituite alcune zone di protezione nella zona di Fondotoce e Feriolo per la pesca dalle barche, mentre la spaderna (lignola) ... «Verbania Notizie, 12月 14»
5
Un gruppo di pescatori ci scrive: "Troppe reti sui laghi. Ecco le …
Una novità della prossima stagione, per i pescatori dilettanti, sarà il divieto della “spaderna”. Motivazione: la cosiddetta linea fa soffrire i pesci ... «Liberatv.ch, 9月 14»
6
Le Colline di Oriolo dei Fichi, Faenza (Ravenna): I sentieri
... Biagio Antico, San Mamante, Calanchi e Spaderna): ognuno di questi ha un andamento circolare, con punto di inizio e di arrivo presso una piazza per le auto. «Mondo del Gusto, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Spaderna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spaderna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA