アプリをダウンロードする
educalingo
spaghetti

"spaghetti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPAGHETTIの発音

spaghetti


SPAGHETTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAGHETTIはどんな意味ですか?

スパゲッティ

スパゲッティは硬い小麦粉と水だけで作られたパスタで、細長い形と丸い部分があります。

SPAGHETTIと韻を踏むイタリア語の単語

Insetti · a denti stretti · addetti · anelletti · campanula di Moretti · contafiletti · cornetti · cretinetti · difetti · diletti · giornale a fumetti · gridare dai tetti · in effetti · nutrire sospetti · per pochi eletti · portabiglietti · portaoggetti · precetti · proietti · reietti

SPAGHETTIのように始まるイタリア語の単語

spagato · spagheria · spaghettata · spaghetteria · spaghetti house · spaghetti western · spaghetto · spaginare · spaginatura · spagirica · spagirico · spagirismo · spagliamento · spagliare · spagliatore · spagliatura · spaglio · spagna · spagnaio · spagnola

SPAGHETTIのように終わるイタリア語の単語

aperto a tutti · camomilla di Trionfetti · campanula di Marchesetti · contatti · di tutti · eufrasia di Marchesetti · fatti · fiordaliso di Trionfetti · forasacco dei tetti · garofano a mazzetti · gatti · giaggiolo dei poveretti · infatti · piatti · prodotti · radicchiella dei tetti · silene a mazzetti · tarassaco di Handel-Mazzetti · timo con fascetti · tutti

イタリア語の同義語辞典にあるspaghettiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPAGHETTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spaghetti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spaghetti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPAGHETTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spaghettiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspaghettiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spaghetti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

意大利面条
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espaguetis
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spaghetti
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पघेटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معكرونة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спагетти
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espaguete
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্প্যাঘেটি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spaghetti
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

spageti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spaghetti
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スパゲッティ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스파게티
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spaghetti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mì ống Ý
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழங்கால
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेवया
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spagetti
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spaghetti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spaghetti
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спагетті
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spaghete
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μακαρόνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spaghetti
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spaghetti
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spagetti
5百万人のスピーカー

spaghettiの使用傾向

傾向

用語«SPAGHETTI»の使用傾向

spaghettiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spaghetti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spaghettiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPAGHETTI»の引用

spaghettiという言葉で有名な引用文や文章
1
Pippo Baudo
Renzo Arbore con i suoi spaghetti Barilla penzolanti al collo, sbronzo di birra per gli spot che ha fatto, ha il coraggio di parlare di televisione mercantile e di livellamento dei programmi verso il basso. Una crociata di puristi che hanno venduto magliette e libri a più non posso al tempo di
2
Aimee Bender
Baciare George era un po’ come rotolarsi nel caramello dopo aver passato anni a sopravvivere a base di spaghetti di riso.
3
Catherine Deneuve
Gli italiani hanno solo due cose per la testa: l'altra sono gli spaghetti.
4
Robert Morley
Nessun uomo è solo mentre mangia gli spaghetti.
5
Keanu Reeves
- Lì ci ho mangiato. Degli spaghetti favolosi... Ho tanti ricordi della mia vita. Ma nessuno di questi è reale. Cosa significa? - Che Matrix non è in grado di dirti chi sei.
6
Guia Soncini
Chiunque abbia avuto un uomo in casa sa che esso si può definire super già solo se è in grado di rispondere alla domanda che tempo fa? mentre arrotola gli spaghetti.
7
Sophia Loren
Tutto quel che vedete lo devo agli spaghetti.
8
Giuseppe Marotta
Giove ne fece di centomila colori. In casa: Giunone mia, regina mia, oggi vorrei spaghetti con le vongole e una melanzana imbottita, lavami quella tunica e spazzolami quei sandali; fuori, il diavolo a quattro. Iniziò con le dee superiori, poi scese alle ninfe intermedie.
9
Umberto Veronesi
Un piatto di spaghetti aglio, olio e peperoncino è un vero toccasana.

«SPAGHETTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspaghettiの使いかたを見つけましょう。spaghettiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cento migliori ricette di spaghetti di mezzanotte
Basterà aggiungere "l'atmosfera" giusta e il successo sarà assicurato! Alessandra Tarissi De Jacobis e Francesca Gualdi, laureate in giurisprudenza, hanno coltivato fin da giovanissime un'autentica passione per la cucina.
Alessandra Tarissi De Jacobis e Francesca Gualdi, 2012
2
Spaghetti e fantasia
PDF: FL1061
Giunti, 2012
3
Pasta, spaghetti & co. Di grano duro o fresca - Ricette di Casa
La Pasta e il Mare: una storia d'amore 99 Spaghetti alla marinara 100 Spaghetti al sugo di triglia 101 Spaghetti ai ricci di mare 101 Trenette con triglie e carciofi 102 Spaghetti del pirata 102 Tagliolini alla granceola 103 Tagliolini con sgombro  ...
Edizioni Del Baldo
4
Spaghetti, pasta e sughi classici della tradizione italiana ...
320 g di spaghetti, 100 g di pancetta magra, 1 uovo e 2 tuorli, 60 g di pecorino romano grattugiato, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani. Tagliate la pancetta a dadini e rosolatela nell'olio caldo, rimestando di tanto in tanto con un  ...
Edizioni Del Baldo
5
Il Cucchiaio Verde
SPAGHETTI. CON. CAPPERI. E. LIMONE. 400 g di spaghetti, sale, 3 cucchiai di capperi sotto sale, la scorza di 1 limone, 6 cucchiai d'olio extravergine d'oliva, peperoncino rosso in polvere.
Walter Pedrotti, 2010
6
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
EDIZIONE DEL CENTENARIO DALLA MORTE DELL'AUTORE 1911 - 2011 La pi economica e la pi usabile edizione dell'Artusi ovvero de La Scienza della Cucina e L'Arte di Mangiar Bene di Pellegrino Artusi, il classico della cucina italiana con le sue ...
Pellegrino Artusi, 2012
7
Un romano per amico. Mangia, prega, ama a Roma
Si chiama Elizabeth Gilbert.” È il settembre del 2003, e Luca Spaghetti – sì, si chiama proprio così – non sa che quelle poche righe di un amico lontano segneranno per lui l’inizio di un’avventura sorprendente.
Luca Spaghetti, 2013
8
Ricette immorali
Spaghetti alla Checca (Per 5 persone) arrabbiata m * braghetti 1 testa a aglio 4 o 5 peperoncini secchi piccanti, piccoli i pomodoro fresco schiacciato erbe aromatiche, soprattutto origano sale, pepe, formaggio grattugiato olio di oliva Cuocere ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
9
Marilyn Monroe
I influenza dello spaghetti-western si fa sentire in parecchi film degli anni Settanta. Nella foto, un momento caratteristico di lo sono Sherin. Burt Lancasterè il vicesceriffo mezzosangue del titolo che si trova a lottare contro un allevatore ...
Ciro Ascione, 1996
10
Orto e giardino biologico
Le zucche-spaghetti hanno una polpa filamentosa che ricorda la pasta alimentare; in questa foto e riprodotta la selezione Tivoli'. Queste antiche varietà colorate sono divenute oramai una rarità: la. carvi sotto un supporto di legno per impedire ...
Marie-Luise Kreuter, 2003

用語«SPAGHETTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspaghettiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spaghetti alle Vongole Fujute, la ricetta raccontata da Eduardo De …
“Tutto quel che vedete lo devo agli spaghetti.” Così disse la meravigliosa donna e attrice napoletana, Sophia Loren. Forse il suo è un invito a mangiare spaghetti ... «Vesuvio Live, 7月 15»
2
Spaghetti Robot: HiTech made in Italy
E i robot con la pummarola n'coppa sono i veri protagonisti di Spaghetti Robot, il nuovo libro del giornalista scientifico Riccardo Oldani edito per i tipi di Codice ... «Media Inaf, 7月 15»
3
L'Europa ci lascia gli spaghetti alle vongole (almeno questo)
Nessun 'complotto' dell'Unione europea contro l'Italia e i suoi spaghetti alle vongole. Dopo le polemiche sulle dimensioni delle vongole dell'Adriatico, fuori ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
4
Lauda: "Ferrari-spaghetti? . La rossa è nel mio cuore"
Cosa c'entra la Mercedes se alla Ferrari sanno fare solo gli spaghetti?"), il tre volte campione del mondo, dal 2012 presidente onorario della scuderia Mercedes, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Mercedes, l'attacco di Niki Lauda. "Alla Ferrari sanno fare solo …
"Che colpa ne ha la Mercedes se alla Ferrari fanno solo spaghetti e non mettono in strada la macchina nel modo giusto?". Da Lauda le ricette per far risorgere la ... «il Giornale, 7月 15»
6
È morto Sergio Sollima, papà di Sandokan e di indimenticabili …
Ha diretto film di genere: dai polizieschi ai thriller agli "spaghetti western", di cui è diventato uno dei maestri. Ha creato l'indimenticabile personaggio di Cuchillo, ... «Panorama, 7月 15»
7
In forma con spaghetti e champignon
Mescolare gli spaghetti di zucchine al pesto di avocado, e formare un “nido” su un piatto. Cospargere il tutto con le carote e il parmigiano di funghi, le scaglie di ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
8
Sesso, "Gli italiani lo fanno meglio" grazie a pizza e spaghetti al …
“Italians do it better”, “Gli italiani lo fanno meglio”. Adesso si scopre anche il perché: è merito di pizza e spaghetti al pomodoro. Seguiore la dieta mediterranea, ... «Il Messaggero, 6月 15»
9
Le video ricette: spaghetti con agretti e pinoli
Per iniziare, mettiamo i nostri spaghetti integrali a bollire in pentola. 2. Laviamo gli agretti sotto l'acqua corrente, tagliamoli molto grossolanamente e stufiamoli in ... «La Repubblica, 5月 15»
10
Origini e ricetta degli spaghetti aulive 'e chiapparielli (spaghetti alla …
Primo piatto tipico della cucina campana, gli spaghetti alla puttanesca, comunemente conosciuti come “aulive 'e chiapparielli”, sono facilissimi da preparare. «Vesuvio Live, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spaghetti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spaghetti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA