アプリをダウンロードする
educalingo
pasta

"pasta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPASTAの発音

pa · sta


PASTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASTAはどんな意味ですか?

パスタ

食品パスタまたはパスタは、セモリナまたは異なる起源の粉を湿った熱で焼くことを目的とした小さな規則的な形態に分けた食品である。 パスタという用語は、パスタの略語として、ソースパスタがソース、ソースまたは他の調味料を伴う主要成分であるプレートを示すこともできる。

イタリア語辞典でのpastaの定義

辞書中のパスタの最初の定義は、加熱または液体に溶解して軟化した固形物から得られる柔らかく粘稠な塊である。 セメント、木材 パスタの別の定義は、酵母の有無にかかわらず、水に希釈された小麦粉であり、小型の塊を得るために働いた。 ローリングピン付き。 パスタはまた、食品パスタです。 小麦粉およびセモリナの生地は、様々な大きさで加工され、乾燥したものであり、乾燥したものまたはスープで消費されることが意図されていた。 長い、短い; P。 卵; P。 緑; P。 在庫があります。

PASTAと韻を踏むイタリア語の単語

asta · basta · biblioclasta · canasta · casta · catasta · cineasta · colapasta · entusiasta · ginnasta · iconoclasta · ora basta · parasta · pederasta · quanto basta · rasta · scolapasta · subasta · tagliapasta · tasta

PASTAのように始まるイタリア語の単語

password · pastaio · pastarella · pastasciutta · pastasciuttaio · pastecca · pasteggiabile · pasteggiamento · pasteggiare · pastella · pastellista · pastello · pastetta · pasteurella · pasteurellosi · pasteurizzare · pasticca · pasticcere · pasticceria · pasticci

PASTAのように終わるイタリア語の単語

cerasta · ceroplasta · chiliasta · coroplasta · costa · dinasta · encomiasta · entuasiasta · esicasta · lista · mezz´asta · orgiasta · osteoclasta · peltasta · questa · scrotoclasta · sinusiasta · usta · verga asta · vista

イタリア語の同義語辞典にあるpastaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PASTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pasta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pasta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pasta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

面食
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pastas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pasta
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पास्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معكرونة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

макаронные изделия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

macarrão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাস্তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pâtes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pasta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pasta
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パスタ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파스타
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pasta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mỳ ống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாஸ்தா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पास्ता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

makarna
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pasta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

makaron
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

макаронні вироби
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζυμαρικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pasta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pasta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pasta
5百万人のスピーカー

pastaの使用傾向

傾向

用語«PASTA»の使用傾向

pastaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pastaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PASTA»の引用

pastaという言葉で有名な引用文や文章
1
Chris Anderson
Spostiamo in avanti le lancette dell’orologio di un paio di decenni rispetto alle prime stampanti 3D di oggi. Saranno macchine veloci, silenziose, e in grado di operare su un’ampia varietà di materiali, dalla plastica alla pasta di legno e persino agli alimenti.
2
Guido Maria Barilla
Non metterei in una nostra pubblicità una famiglia gay perché noi siamo per la famiglia tradizionale. Se i gay non sono d'accordo, possono sempre mangiare la pasta di un'altra marca. Tutti sono liberi di fare ciò che vogliono purché non infastidiscano gli altri.
3
Alan Bennett
Ebrei e cattolici erano fatti della stessa pasta: gli ebrei sguazzavano tra le feste comandate, i cattolici tra i figli.
4
Anselmo Bucci
Balzac è una torta disseminata di ciliegie sotto spirito. Se levi le ciliegie rimane solo pasta frolla.
5
Naomi Campbell
Adoro il cibo tradizionale inglese, non c'è nulla di meglio di un buon piatto di pasta.
6
Sophia Loren
Una donna che sa fare la pasta a regola d'arte ha un prestigio che resiste anche oggi a qualsiasi altro richiamo dei tempi.
7
Velimirović Nikolaj
Sii umile, perché la cosa peggiore di questo mondo è della tua stessa pasta; sii fiducioso, perché le stelle sono della tua stessa pasta.
8
Pamela Prati
Per me un piatto di pasta dopo dieci ore di ginnastica è come un orgasmo.
9
Franklin Delano Roosevelt
La vera libertà individuale non può esistere senza sicurezza economica ed indipendenza. La gente affamata e senza lavoro è la pasta di cui sono fatte le dittature.
10
Edgar Watson Howe
Allevare dei bambini è come fare i biscotti: è tanto facile farne una gran quantità quanto uno solo, mentre hai le mani in pasta.

«PASTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpastaの使いかたを見つけましょう。pastaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasta per due
Voraussetzungen: 500 Wörter (30 Unterrichtsstunden) Minni, ein Mädchen aus dem Orient, besucht zum ersten Mal Italien.
Giovanni Ducci, 2012
2
Pasta fresca amore mio
Un nuovo titolo nella collana curata da Paolo Petroni, che si affianca, per formato e contenuto, Spaghetti amore mio.
Paolo Petroni, 2011
3
Fresh Pasta my love
With Petroni's Spaghetti my love, Fresh Pasta my love is also dedicated to the emblem of Italian cuisine.
Paolo Petroni, 2011
4
La pasta
T\al punto di vista nutrizionale, U la pasta fresca, soprattutto se ripiena, rappresenta un piatto estremamente energetico, apportatore in pratica di tutti i principi nutritivi presenti in un pasto completo. Per questo può essere a ragione considerata ...
E. Piazzesi, 2007
5
Pasta e risotti. Dai grandi classici ai nuovi sapori
Cuocere la pasta non è soltanto una questione di tempismo: bisogna tenere conto di alcuni accorgimenti importanti e rispettare alcune indicazioni fondamentali per non compromettere il risultato finale. LE DIECI REGOLE 1. Utilizzate almeno ...
Aa.vv, 2010
6
Con le mani in Pasta - Ricette di Casa
Pasta. verde. degli spinaci. Si calcola che per ogni 100 grammi di farina si devono incorporare 50 grammi di spinaci, sempre da amalgamare con un uovo e una presa di sale. Disponete la farina a fontana, unitevi al centro le uova, aggiungete ...
Edizioni Del Baldo
7
La tua pasta fresca fatta in casa: Metodi, ingredienti, ricette
LÚUOVO NELLA REALIZZAZIONE DELLA PASTA FRESCA Lģuovo: composizione e caratteristiche nutrizionali Lģuovo in commercio Riconoscere lģuovo fresco Conservazione Bibliografia 4. LE ATTREZZATURE PERLA PASTA FATTA IN ...
Natalia Piciocchi, 2014
8
Il libro della Pasta
1961 posto secco Quasi il 90% della pasta acquistata in Italia è del tipo secco: per lo più si tratta della classica pasta di semola di grano duro, ma il mercato al giorno d'oggi offre, anche a livello industriale, paste speciali, come quelle all' uovo ...
Giunti, AA. VV., 2012
9
Pasta, spaghetti & co. Di grano duro o fresca - Ricette di Casa
Le classiche da Nord a Sud 37 Maccheroncini al ragù delle Langhe 38 Trenette alla genovese 39 Tocco alla genovese 40 Spaghetti al pomodoro di San Marzano 60 Pasta alla Norma 61 Pasta chi fastuchi 62 Trenette al marò 41 Corzetti al ...
Edizioni Del Baldo
10
Nuove tendenze nelle strategie di internazionalizzazione ...
me. per i diversi segmenti, le quantità prodotte mostrando chiaramente l' importanza primaria assunta dal segmento della pasta secca. Le strategie, di differenziazione del prodotto e di diversificazione in nuovi comparti produttivi, e l' impatto ...
Matteo G. Caroli, Luciano Fratocchi, 2000

用語«PASTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INSALATA DI PASTA VELOCE E PROFUMATA
Un mio consiglio prezioso valido per tutte le insalate di pasta è quello di unire la pasta all'intingolo solo al momento di servire in questo modo, ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
2
Pasta, chi sale e chi scende nel ranking mondiale
Come si è evoluto il mercato della pasta nel retail mondiale e in Italia? Ecco una breve analisi basata sui dati più aggiornati. Negli ultimi dieci ... «Foodweb, 7月 15»
3
World Pasta Day 2015, arriva il patrocinio della Commissione …
Obiettivo dell'iniziativa è celebrare la pasta e comunicarne i pregi nutrizionali a media e consumatori. Felicetti, presidente IPO e dei Pastai ... «insalutenews, 7月 15»
4
Pasta fresca con vongole e ceci
Ingredienti per due persone: 500 gr di vongole, 150 gr circa di ceci già cotti, 160 grammi di pasta fresca (strozzapreti o maritati pugliesi o ... «Nurse24.it, 7月 15»
5
Volley, Gran Prix: Stati Uniti di altra pasta, l'Italia cade ancora
Le finali di Omaha respingono per il secondo giorno consecutivo l'Italia di Bonitta. Al K.O d'esordio con la Russia, segue la netta battuta ... «VAVEL.com, 7月 15»
6
Pecorara, "Sagra della Torta di Pasta Frolla" 2015
Giochi, musica, cultura, sport e divertimento: questo e tanto altro è in cantiere a Pecorara per celebrare come di consueto la Sagra della Torta ... «IlPiacenza, 7月 15»
7
Pasta amara di Fachin premiato a Expo
Modica - Dopo il premio al concorso Futuro Antico dell'Unione imprese storiche italiane e la selezione all'Ischia Film Festival e al Festival ... «RagusaNews, 7月 15»
8
Deliziosa 'Pasta alla parmigiana' Una variante della parmigiana di …
"Pasta alla parmigiana" Una deliziosa variante della classica parmigiana di melanzane.. Lascia davvero senza parole, semplice ma ottima! «Rsvn.it, 7月 15»
9
Compagna del trafficante pescata con le mani in pasta: la droga era …
Con l'arresto di El Hassan Quolal sembrava essersi conclusa l'operazione "Mar-Kus", messa in atto dai carabinieri di Legnago per smantellare ... «Verona Sera, 7月 15»
10
Pasta con fichi e guanciale
Questa pasta con i fichi è un primo piatto davvero speciale perché unisce il tradizionale sapore dell'amatriciana, il gusto intenso del guanciale e la dolcezza dei ... «Donna Moderna, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pasta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pasta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA