アプリをダウンロードする
educalingo
spintone

"spintone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPINTONEの発音

spin · to · ne


SPINTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPINTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspintoneの定義

辞書の推力の最初の定義は の "スピンタ"。 推力のもう一つの定義は、暴力的かつ意図的なプッシュである。 スピントーンはまた、助けを推奨しています:なしで。 大臣の任命はなかったであろう。


SPINTONEと韻を踏むイタリア語の単語

argentone · cantone · centone · dentone · formentone · frontone · guantone · ignorantone · montone · piantone · polentone · pontone · puntone · santone · sapientone · serpentone · spuntone · talentone · tormentone · volantone

SPINTONEのように始まるイタリア語の単語

spino · spino di Giuda · spino-gatto · spinocervino · spinola · spinone · spinosità · spinoso · spinotto · spinoziano · spinozismo · spinta · spinta emotiva · spintarella · spinte · spinterogeno · spinterometro · spinto · spintonare · spintore

SPINTONEのように終わるイタリア語の単語

acetone · alettone · bastone · bertone · bottone · capitone · cartone · cassettone · cotone · crotone · elegantone · frumentone · mattone · ottone · pitone · sottopuntone · spontone · testone · un centone · zelantone

イタリア語の同義語辞典にあるspintoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPINTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spintone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spintone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPINTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spintoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspintoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spintone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empujón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shove
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धक्का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غرز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empurrão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠেলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fourrer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dorongan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schubs
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

突き出します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밀다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyurung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆர்ப்பரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जोराचा धक्का
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıpırdamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spintone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pchnięcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пхати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrânci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ωθώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knuff
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shove
5百万人のスピーカー

spintoneの使用傾向

傾向

用語«SPINTONE»の使用傾向

spintoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spintone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spintoneに関するニュースでの使用例

例え

«SPINTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspintoneの使いかたを見つけましょう。spintoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicodrammafurtodelpensiero
S: No, ma già all'entrata mi ha dato uno spintone... F: No guardi, lei mi ha dato uno spintone e poi ha fatto pure così. ..(fa un gestaccio) S: Forse è stato reciproco ? F: No, no, lei mi ha dato uno spintone, forse io le ho calpestato i piedi e non me  ...
De Notaris,petrella,blasi, Enrico De Notaris, Francesco Blasi, 2000
2
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
Donna Nicolina... ha visto che io stavo con la testa appoggiata sulla spalla di Roberto mio... Avesse detto: «Fatevele nella carovana queste debolezze!». Mio marito, voi lo sapete, è un uomo serio. . . Si è mortificato e m'ha dato nu spintone.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
3
Arrivi e partenze: romanzo
e all'improvviso l'abbraccia fortissimo, la bacia su tutta la faccia, e poi la manda via con uno spintone: «E sbrigati! È tardissimo e domattina devi alzarti presto. Ti ricordi che esiste una cosa che si chiama scuola?». La ragazzina fila via in ...
Mimmi Cassola, 2001
4
Questo libro ti salverà la vita
Andygli dà uno spintone. “Sta cercandodi fare a botte? Perché iononho intenzionedi fare a botte conlei.” “Oh, non hai intenzione difare a botte,” ripete lui, dandogliun altro spintone. “Senta,non sonoioil problema. Deverisolvere la faccendacon ...
A. M. Homes, 2008
5
La colpa
«Non ho voglia di fare a botte» gli disse Rudd senza guardarlo, dandogli il pretesto per uno spintone da dietro. Rudd cadde a terra, scorticandosi le mani e facendo cadere i libri. Si rialzò, si risistemò gli occhiali, si leccò i palmi delle mani e se ...
Brian Evenson, 2007
6
Il gatto del re mago
Le dà uno spintone. Questa volta la risata fu un'esplosione. Altro urlo di Alessia: - Questo è quello che devi fare, non quello che devi dire, scemo! - Devo darle uno spintone? Subito! - AahL. Aaaugh! Il primo versaccio di Alice fu dovuto al fatto ...
Nuccia Resegotti, F. Degl'Innocenti, 2005
7
Di notte sui tetti, corsari perfetti
Amina salta giù dall'altalena e molla uno spintone a Oscar. Cioè, mi spiego, non uno spintone come ho tirato io ieri a lei. No, magari! Uno spintone da altalena, che manda in orbita il Primo Corsaro. Il quale, sporgendosi in avanti col braccio ...
Domenica Luciani, 2010
8
Commedie
GIORGINA (conuno spintone) Provate con un'altra! ARNOLFO Bene, così. ALANO (conuno spintone) Fuori diqui! ARNOLFO Bene. GIORGINA (con uno spintone) Ein fretta. ARNOLFO Bene. Olà! Basta così! GIORGINA Non ho mica fatto.
Molière, Luigi Lunari, 2013
9
Soffiando via le nuvole
... il rotolo di scotch dalla cartella e gliel'ho dato. dean: «devi dargli uno spintone così lui si distrae e io ho il tempo di prelevare il campione. Se si arrabbia, scappa ». io: «Ricevuto, codice rosso». (vuol dire che è il momento di entrare in azione.)  ...
Stephen Kelman, 2011
10
Il mare è mio fratello
Jack Kerouac. ALL'IMPROVVISO UN FIGLIO DI PUTTANA DÀ UNO SPINTONE NEL FIANCO A EPPS, FORSE UN PLACCAGGIO VOLANTE? MA RAGAZZI CHE DIAVOLO DI FORZA PER DARE A EPPS UNO SPINTONE COSÌ TREMENDO ...
Jack Kerouac, 2012

用語«SPINTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspintoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Dobbiamo fare dei controlli", finti addetto gas e agente rubano …
... le persone a consegnare banconote per controllare l'autenticità, prima di fuggire, magari liberandosi per la fuga con uno spintone. truffe ... «TorinoToday, 7月 15»
2
Aggredito al cimitero da due balordi nullafacenti
Uno spintone, un cazzotto, un uomo in sella alla bicicletta che riesce a barcamenarsi e a dileguarsi nonostante l'aggressione subita ad opera ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
Formula 1 - Gli 8 licenziamenti più famosi della storia della F1
... Franz Tost, allora team manager della Toro Rosso, lo ripende duramente al suo rientro ai box: volano parole grosse, anche qualche spintone ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
4
Cervia, folla per Salvini alla festa della Lega tra selfie, video e …
Cosa facciamo contro chi spaccia droga? chiede una signora tra una foto e uno spintone: “Raddoppiamo le pene agli spacciatori - dice Salvini ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
5
Roma, la metro va lenta: assalto al conducente
Qualcuno comincia ad urlare e dare qualche spintone. Il macchinista dell'Atac afferma di non sentirsi bene. Ma serve a poco. Proseguono ... «il Giornale, 7月 15»
6
Corteo Telos: tensione, spinte e maxi petardo
Urla e qualche spintone e colpi con gli scudi fino al lancio di un grosso petardo. Dopo qualche minuto il corteo è ripreso fino a raggiungere ... «ilSaronno, 7月 15»
7
Varese, risse e disagi dopo il concerto
Prima gli insulti e qualche spintone, poi calci, pugni e bottigliate. Il repertorio potrebbe essere stato causato dall'alcol ingerito, ma si parla anche dei soliti ... «InInsubria, 7月 15»
8
Europa League, Miccoli spaventa il West Ham; derby "svizzero" al …
La serata per gli hammers si mette anche peggio per l'espulsione a fine primo tempo di Tomkins: rosso esagerato dopo qualche spintone di ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
9
Maxi-rissa fra due bande di giovani alla sagra del Melone
La litigata a quel punto è esplosa e tra un urlo e uno spintone il gruppo si è spostato verso lo stand gastronomico della Pro Loco dove stavano ... «Mattino Padova, 7月 15»
10
Alcol e una donna contesa, poi pugni e testate contro i poliziotti
Nei guai ci sono finiti due giovani, entrambi di 23 anni: protagonisti della prima rissa poi sedata, del 'richiamino' con qualche spintone e infine ... «BresciaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spintone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spintone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA