アプリをダウンロードする
educalingo
spolveramura

"spolveramura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPOLVERAMURAの発音

spol · ve · ra · mu · ra


SPOLVERAMURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPOLVERAMURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspolveramuraの定義

辞書のspolveramuraの定義は最初の人です。


SPOLVERAMURAと韻を踏むイタリア語の単語

altura · apertura · aura · cultura · cura · dura · far premura · figura · laura · miniatura · mura · natura · pintura · premura · prendersi premura · procura · pura · temperatura · ventura · vettura

SPOLVERAMURAのように始まるイタリア語の単語

spoltrare · spoltrire · spoltrirsi · spoltronare · spoltroneggiare · spoltronire · spolverare · spolverata · spolverato · spolveratore · spolveratura · spolverezzare · spolverina · spolverino · spolverio · spolverizzamento · spolverizzare · spolverizzatore · spolverizzo · spolvero

SPOLVERAMURAのように終わるイタリア語の単語

addirittura · agopuntura · agricoltura · architettura · avventura · candidatura · censura · chiusura · cintura · clausura · copertura · costura · cottura · largura · lettura · misura · paura · postura · procedura · struttura

イタリア語の同義語辞典にあるspolveramuraの類義語と反意語

同義語

«spolveramura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPOLVERAMURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spolveramuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspolveramuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spolveramura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

spolveramura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spolveramura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spolveramura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spolveramura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spolveramura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spolveramura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spolveramura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spolveramura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spolveramura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

spolveramura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spolveramura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

spolveramura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spolveramura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spolveramura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spolveramura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

spolveramura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spolveramura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spolveramura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spolveramura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spolveramura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spolveramura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spolveramura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spolveramura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spolveramura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spolveramura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spolveramura
5百万人のスピーカー

spolveramuraの使用傾向

傾向

用語«SPOLVERAMURA»の使用傾向

spolveramuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spolveramura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spolveramuraに関するニュースでの使用例

例え

«SPOLVERAMURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspolveramuraの使いかたを見つけましょう。spolveramuraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fiera: Commedia, e La Tancia Commedia rusticale dei ...
Coro I. ' Spolveramura, rastiaparaventi, fiulasepolcri. Parole composte, tutte Pur partiron mai più Questi spolveramura, E rastiaparaventi: Questi fiutasepolcri, pur partiro.' Partiremo anche noi, se già costoro Che vengon per di qua non ci fan ...
Michelangelo Buonarroti, 1860
2
Dizionario della lingua italiana
Inf. 24. 1. Convien che tu cosí ti spiiltre, cioè ti spollronisca per si fallo modo. SPOLVERAMURA. Che spolvera le mura, Uomo dappoco , Saccardello ; e si dice in disprezzo a persona vile. Lat. homo triobo- ¡i , Plaut. Gr. ouTiaavó;, rpioßokaXoi.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SPOLVERAMURA. Che .rpolvera le mura, Uomo dappoco , Saccardello ,' e u' dice in disprezzo a perlana vile . Lat. homo triobali, Plaul. Gr. n'flJavo'; , fgtaflokaîo;. Buon. Fier. 3. a. |7. Pur partiron mai in Questi spglveramura, E rastiapavimeuti.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
Quinto. A Ibertd. Quinto. Pur partiron mai più ' Questi spolveramura , E rastiaparaventi: Questi fiutasepolcri, pur partiro.' \ ' Partiremo anche noi, se già costoro ' Che vengon per di qua non ci fan siepe Al varco della strada: Non sono amici nostri ...
‎1860
5
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
SPOLVERAMURA. — 453 — SPRECAMENTO. trirsi , [spdltrir'si] Spoltro- nirsi, [ spdltrdnir'si] V. r. to shake off idleness. Spolveramura, [spdlve'ranvu'ra] m. low- borti fellow, good for nothing fellow. Spolverare, [spdlve'ra're] v. a. to shake off the  ...
‎1869
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... fin da piccolo per la poesia: Pietro s' applicò alla musica, e v' e ap assionatissimo: Sempronio , appassionato a' viaggi, girandola tutto l'anno: Cajo è proprio uno spolveramura, un fiutasepolcri ,' tanto è a passionato nelle anticaglie.
Prospero Viani, 1858
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Salvia. op|vian. 162. FÌU'I'ASEPOLCRI. Sust.. m. d'ambo i numeri. Dicesi per disprezzo in vece (iixfilliquario, Archeologo, Gencalogista. Anal. Poppamillesimi.- Pur partiron mai più Questi spolveramura E rastiapavimenti (rasclniapav'uneuli);  ...
‎1854
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... per atto d'esempio, dicono: Paolo s' appassionò fin da piccolo per la poesia : Pietro s' applicò alla musica , e v' è appassionatissimo : Sempronio , appassionato a' viaggi , girandola tutto l'anno: Cajo è proprio uno spolveramura , un fiulase- ...
Prospero Viani, 1858
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Salvia, o,,- pm. 162. FIUTASEPOLCRI. Sust. m. d'ambo i numeri. Dicesi per disprezzo in vece di Antiquario, Archeologo, Genealogista. Anal. Poppamillesimi. -PuT partiron mai più Questi spolveramura E rastiapavimenti (rasebiapa- wsti) ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... Spolpare , v. a.priver, voler [ maigre Spolpo , pa , a. déc/iarné , Spolpo, pa, a. amoureux à lu folie Spoltrarsì , Spoltrìrsi, Бра]— tronlrsl, v. n.p. secouer la paresse Spolveramura , s. т. bomте de rien [ ter Spolverare, v. a ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
参照
« EDUCALINGO. Spolveramura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spolveramura>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA