アプリをダウンロードする
educalingo
spuntarla

"spuntarla"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPUNTARLAの発音

spuntarla


SPUNTARLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPUNTARLAと韻を踏むイタリア語の単語

ciarla · cio di cui si parla · mollarla · piantarla · scamparla · scapolarla · suonarla · tirarla

SPUNTARLAのように始まるイタリア語の単語

spunta · spuntar del sole · spuntare · spuntata · spuntato · spuntatore · spuntatrice · spuntatura · spuntellare · spunterbo · spuntigliare · spuntiglio · spuntinare · spuntinatura · spuntino · spunto · spuntonare · spuntonata · spuntone · spuntoniere

SPUNTARLAのように終わるイタリア語の単語

a la · alla · angela · arrivederla · averla · bella · burla · ferla · finirla · gerla · madreperla · mandorla · merla · perla · pirla · posterla · postierla · pustierla · sberla · smetterla

イタリア語の同義語辞典にあるspuntarlaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPUNTARLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spuntarla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spuntarla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPUNTARLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spuntarlaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspuntarlaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spuntarla»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

平淡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aburrido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dull
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुंठित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тусклый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aborrecido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিস্তেজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

terne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trüb
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

鈍いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

둔한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đần độn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மந்தமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

donuk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spuntarla
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nudny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тьмяний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plictisitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμβλύς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dowwe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tråkig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjedelig
5百万人のスピーカー

spuntarlaの使用傾向

傾向

用語«SPUNTARLA»の使用傾向

spuntarlaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spuntarla»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spuntarlaに関するニュースでの使用例

例え

«SPUNTARLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspuntarlaの使いかたを見つけましょう。spuntarlaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frankenstein. Le creature della notte
Non potete spuntarla.» «Possiamo spuntarla», la contraddisse Carson. Dondolando forsennatamente la testa come un pupazzo, Michael le fece eco: « Possiamo spuntarla, possiamo spuntarla». «Il suo impero sta implodendo», proseguì la ...
Dean Koontz, 2013
2
Dizionario italiano
... in carne e ossa 1 <S> Avere, sentirsi le ossa roite = essere molto stanco, indolenzito I * È un osso duro = una persona decisa, con cui non è facile spuntarla I * Farsi le ossa = acquisire una solida esperienza I <S> Ridurre all' osso le spese, ...
‎2001
3
Vita e detti dei Padri del deserto
Rispose l'anziano: «Se prima non riesci a spuntarla con gli uomini, non riuscirai a spuntarla neppure nella solitudine» (256c; PJ X, 33). 2. Il padre Longino disse: «Se una volta stai male di': - Che io stia pur male e muoia! Ma se mi chiedi di ...
Luciana Mortari, 1999
4
Memoria sulla coltivazione del cotone in Toscana letta nella ...
Perciò credo sempre bene che le Piante nello spuntarla siano lasciate più alte di un braccio. Eche ciò sia vero ,bo lasciato per prova una Pianta crescere naturalmente senza spuntarla ne la cima, ne i rami. Questa è cresciuta lino all' altezza di ...
Luigi Favi, 1812
5
Congetture su interrogativi inediti: tra speculazioni, voli ...
Se il bianco non riuscirà a spuntarla, si richiede di calcolare il più lungo match possibile per il quale il nero, giocando alla perfezione, non è in grado di sconfiggere l'avversario che muove per primo. Problema aperto H3: Quante mosse dovrà ...
Marco Ripà, 2012
6
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
DELRSEGNERIJUNPORE» 1m non potrebbe spuntarla con esso noi quefia sera , così non porrà` più spuntarla per tutta la vita nostra , se manici-remo sempre viva in noi la memoria delle massime eterne coll'esercizio delle divozioni , della ...
‎1760
7
Freakonomics
Nella colonna a sinistra del prospetto è indicata, sulla base del pregresso di tutti gli incontri fra i due lottatori in causa, la probabilità che a spuntarla sia il contendente da 7 a 7; a destra, la frequenza reale di vittorie riportate da un lottatore con ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010
8
Freakonomics - Il calcolo dell'incalcolabile
Nella colonna a sinistra del prospetto è indicata, sulla base del pregresso di tutti gli incontri fra i due lottatori in causa, la probabilità che a spuntarla sia il contendente da 7 a 7, a destra, la frequenza reale di vittorie riportate da un lottatore con ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010
9
Forever: Sei davvero chi credi di essere?
«Gli serviràun bel po'di fortuna per spuntarla con gli ambientalisti» commentò John Deere. «Quei lupi sono una specie protetta. Unpaiodi anni famio cugino neha investito uno e siè ritrovato inun maredi guai.Haanche sfasciato la macchina.
Maggie Stiefvater, 2012
10
Le isole coralline
“Io con Dio sono sempre stato in lotta come con i carabinieri, anche se ho sempre capito che con lui non potevo spuntarla”. “Non puoi spuntarla, se lo combatti. Puoi invece ottenere tutto, se lo tratti con amicizia.Tu hai molti amici. Perché non ...
Giovanni Piras, 2004

用語«SPUNTARLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspuntarlaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torino: per il prestito di Rosso alla fine può spuntarla il Cittadella
Un vero intrigo di mercato, quello che vede come protagonista Simone Rosso. L'attaccante classe 1995, dopo essere stato tra i trascinatori della Primavera ... «Toro News, 7月 15»
2
Defrel, può spuntarla il Palermo. Torino, Samp e Bologna spiazzate
Attorno all'attaccante francese del Cesena, che ha stupito nella sua prima stagione in Serie A, si è scatenata un'autentica bagarre. Zamparini vuole regalare a ... «VAVEL.com, 7月 15»
3
AG. WITSEL: “INTERESSA ALLA JUVE MA IL MILAN POTREBBE …
Io credo che alla fine il Milan potrebbe spuntarla, sarebbe il grande colpo finale della campagna acquisti rossonera. La Juventus potrebbe stravolgere lo ... «Pianeta Milan, 7月 15»
4
Udienza Lazio, Lotito dovrebbe spuntarla. La Fiorentina spera …
Indipendentemente da come finirà, e lo sapremo tra oggi e domani, ormai è chiaro a tutti che l'Uefa, a differenza della Figc, fa maledettamente sul serio. Cioè ... «Viola News, 6月 15»
5
Venerato: “Allan è in Campania: il Napoli potrebbe spuntarla sull …
“E' ufficialmente slittato il vertice tra Empoli e Napoli e domani De Laurentiis e Corsi si risentiranno per fissare l'appuntamento un che, salvo sorprese, ci sarà ... «ultimecalcionapoli.it, 6月 15»
6
Italia, ultime da Spalato: a centrocampo può spuntarla Soriano
Arrivano nuove di formazione da Spalato, dove stasera l'Italia di Antonio Conte affronterà la Croazia. Secondo Sky Sport il ct azzurro schiererà un undici ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
7
Il settore mirrorless è in continua crescita ma a spuntarla è Sony
Nel settore mirrorless però a spuntarla è Sony che con le sue innovazioni ha davvero conquistato tutti i fotografi, anche i più esigenti e i più diffidenti che hanno ... «Clickblog.it, 6月 15»
8
Prima tappa del Tour de Korea condizionata dalle cadute: a …
Prima tappa del Tour de Korea condizionata dalle cadute: a spuntarla è Wouter Wippert. Tour de Korea 2015 · Drapac Professional Cycling 2015 · Caleb Ewan ... «Cicloweb.it, 6月 15»
9
Banca Finnat si augura di spuntarla su Cesare Ponti
Il management di Banca Finnat si augura di spuntarla su Banca Cesare Ponti e aspetta quindi con trepidazione il cda di giovedì 30 aprile di Carige . "Il cda ha ... «Milano Finanza, 4月 15»
10
Gran Premio del Bahrain - Ferrari e Mercedes: chi potrebbe spuntarla
Il Gran Premio della Cina disputatosi domenica scorsa a Shanghai, ha visto ritornare alla vittoria la Mercedes, con una doppietta di Lewis Hamilton e Nico ... «Quattroruote, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spuntarla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spuntarla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA