アプリをダウンロードする
educalingo
spuntino

"spuntino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPUNTINOの発音

spun · ti · no


SPUNTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPUNTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspuntinoの定義

辞書のスナックの定義は、主食と食事の間の間隔で、またその一方の代わりに消費される冷たい食べ物で構成された短い食事です。


SPUNTINOと韻を踏むイタリア語の単語

argentino · casentino · correntino · cosentino · fantino · fiorentino · juventino · laurentino · pontino · puntino · quintino · repentino · santino · sorrentino · tantino · tarantino · trentino · valentino · vicentino · volantino

SPUNTINOのように始まるイタリア語の単語

spunta · spuntar del sole · spuntare · spuntarla · spuntata · spuntato · spuntatore · spuntatrice · spuntatura · spuntellare · spunterbo · spuntigliare · spuntiglio · spuntinare · spuntinatura · spunto · spuntonare · spuntonata · spuntone · spuntoniere

SPUNTINOのように終わるイタリア語の単語

a puntino · agrigentino · andantino · bizantino · bolentino · brigantino · brillantino · cantino · contino · diamantino · elefantino · frontino · levantino · patentino · piacentino · rugantino · salentino · serpentino · tridentino · vermentino

イタリア語の同義語辞典にあるspuntinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPUNTINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spuntino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spuntino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPUNTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spuntinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspuntinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spuntino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

小吃
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bocadillo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

snack
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाश्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وجبة خفيفة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закуска
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lanche
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলখাবার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

casse-croûte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

snek
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Snack
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スナック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cemilan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

snack
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிற்றுண்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाश्ता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aperatif
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spuntino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przekąska
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закуска
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gustare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόχειρο φαγητό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snack
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mellanmål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

matbit
5百万人のスピーカー

spuntinoの使用傾向

傾向

用語«SPUNTINO»の使用傾向

spuntinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spuntino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spuntinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPUNTINO»の引用

spuntinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Alexander Milne
Quando fai uno spuntino con un amico, non mangiare così tanto da restare incastrato nella porta quando cerchi di uscire.

«SPUNTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspuntinoの使いかたを見つけましょう。spuntinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dimagrisci subito mangiando
Spuntino: frutta secca cruda o tostata Pranzo: chili caldo con carne e insalata ( senza riso) Spuntino: fruttasecca mista eun frutto (per esempio, mela o pera) Cena: salmone alla griglia con insalata di pomodori, cipollee coriandolo Colazione: ...
John Briffa, 2012
2
La cellulite
ti della giornata (colazione, spuntino, pranzo, merenda, cena). La dieta dura quattro settimane, ma aumentando le quantità può essere seguita anche per periodi più lunghi. Come condimento viene utilizzato l'olio d'oliva, in mediche quantità.
Umberto Nardi
3
Il cibo: istruzioni per l'uso. Cosa, quanto e come mangiare ...
Spuntino del mattino e merenda del pomeriggio Negli anni 60 lo spuntino, per un bambino o adolescente, era costituito da un'unica scelta: il pane, accompagnato dal "companatico", che di volta in volta poteva essere del formaggio, dello ...
Giorgio Pitzalis, Maddalena Lucibello, 2002
4
Educare al buon cibo attraverso il gusto: Educacibo
ATTIVITÀ: 10) Spuntino da campione OBIETTIVI: • Capire l'importanza dello spuntino di metà mattina e del condizionamento sugli appuntamenti successivi della giornata alimentare. • Individuare gli alimenti più adatti per uno spuntino corretto ...
Alessandra Zambelli, 2014
5
La Zona ti cambia la vita
Spuntino serale mezz'ora prima di coricarvi. Soprattutto se la colazione non è abbondante come un pranzo, inserite uno spuntino nella mattinata. Quindi la vostra giornata-tipo potrebbe essere: 7.30: colazione 11.30: spuntino 13-13.30: ...
Gigliola Braga, 2011
6
La clessidra mediterranea e l'opzione vegetariana. ...
Colazione Pranzo Eventuale spuntino pomeridiano Cena 30-40% kcal 15-25% 35-45% (5-10%) Schema di distribuzione a 3 pasti o 4 pasti 1600 240-400 330- 550 420-700 510-850 560-720 (80-160) (110-220) (140-280) (170-340) 480-640  ...
a cura di De Cristofaro, 2003
7
La paleo dieta: Lo stile alimentare che ha tenuto in forma ...
Spuntino: Bresaola o prosciutto, noci pecan Cena: Fagiolini al sugo di carne* Martedì Colazione: Bresaolaoroast beef o prosciutto o salmone affumicato, mela Pranzo: Insalata dipolloe mele* Spuntino: Avanzo di carne o petto di pollo, noci ...
Robb Wolf, Paolo Perucci, 2013
8
Il bambino handicappato. Problemi di apprendimento e di ...
Per esempio, quante volte preparandovi a fare uno spuntino avrete detto al bambino: « Appena avrai apparecchiato la tavola, potrai fare il tuo spuntino ». Era la legge della nonna il segnale che in questo caso lo faceva cominciare, ma una ...
Martin A. Kozloff, 1981
9
La Dieta a Colori
5: se tra la cena e l'atto del dormire passano più di due ore, bisogna fare uno spuntino quindici-trenta minuti prima di andare a dormire. Queste regole potranno essere adattate alle tue esigenze di vita e lavorative e dar luogo alla tua giornata ...
Rosita Palma, 2011
10
La Zona italiana
sto caso la cena può essere più abbondante di 1 blocco, cioè della quota corrispondente allo spuntino serale che si salta. Lo spuntino deve, come minimo, corrispondere a 1 blocco. È inutile sbocconcellare piccole quantità di cibo senza un ...
Gigliola Braga, 2010

用語«SPUNTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspuntinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estate e alimentazione dei bambini
«L'insieme dei fuori pasto (spuntino e merenda), soprattutto nei bambini in età scolare - aggiunge la Dottoressa Verduci - rappresenta ... «La Stampa, 7月 15»
2
L'inventore del Mars fritto non lo ha mai assaggiato
E' una merenda da 1.200 calorie inventata da John Davie, un uomo di 39 anni che un giorno ha provato a friggere lo snack Mars, spuntino ... «Panorama, 7月 15»
3
I gabbiani in Cornovaglia diventano sempre più pericolosi
... testa da un gabbiano o il bambino di quattro anni che stava mangiando uno spuntino per strada ed è stato morso a un dito o, ancora peggio, ... «Ecoblog.it, 7月 15»
4
Gelato, poche calorie e tanti nutrienti
... che può sostituire il pranzo nelle giornate più calde e preso in quantità adeguate può essere un valido e piacevole spuntino o dopocena. «DirettaNews.it, 7月 15»
5
Acque aromatizzate e barattoli in vetro con cibo fresco, in spiaggia …
Oggi lo spuntino sotto l'ombrellone si fa chic, anzi SchiChic, per riprendere il termine milanesissismo di schischetta, il pranzo portato in ufficio e ... «ANSA.it, 7月 15»
6
I 10 nemici anti-dimagrimento
Nei periodi di stress, la maggior parte delle donne si sfoga aprendo il frigorifero, raramente per uno spuntino a base di mandorle e carote. «Magazine delle donne, 7月 15»
7
Bambini in acqua: le regole “vitali” del Centro Iperbarico di Ravenna
La seconda è che, prima di immergersi, bisogna aspettare due ore dallo spuntino e quattro da un pasto completo: “Sbagliato il detto che, dopo ... «Romagna Mamma, 7月 15»
8
Santa Caterina: incontri sul sagrato e camminata al tramonto con …
... al tramonto con Alessandro Asperi; venerdì 7 agosto dalle 10 alle 12 spuntino monferrino a cura del ristorante gastronomia L'Assaggio dopo ... «Il Monferrato, 7月 15»
9
Estate in sicurezza: i consigli degli esperti per i più piccoli
La frutta, poco calorica e povera di grassi, si può consumare prima o dopo i pasti, a colazione o come spuntino. Piccoli allergici in vacanza «MondoBenessereBlog, 7月 15»
10
Cappuccino: quante calorie ha
Il basso potere saziante di questa colazione farà infatti sentire i suoi effetti a metà mattina, quando necessiteremo di un ricco spuntino per non ... «Leonardo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spuntino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spuntino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA