アプリをダウンロードする
educalingo
srotolato

"srotolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSROTOLATOの発音

srotolato


SROTOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SROTOLATOと韻を踏むイタリア語の単語

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

SROTOLATOのように始まるイタリア語の単語

sradicabile · sradicamento · sradicare · sradicato · sradicatore · sragionamento · sragionare · sragionevole · sregionalizzare · sregolare · sregolatamente · sregolatezza · sregolato · srotolare · srotolarsi · srugginire · srugginirsi · SS · sss · sst

SROTOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

イタリア語の同義語辞典にあるsrotolatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SROTOLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«srotolato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«srotolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SROTOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語srotolatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsrotolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«srotolato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

铺开
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desplegado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rolled out
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर लुढ़का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرجت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раскатывают
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desenrolado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আউট ঘূর্ণিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déployé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilancarkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausgerollt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロールアウト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

출시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbalek metu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tung ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரவியது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर आणले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dışarı haddelenmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

srotolato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

walcowane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкочують
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

laminate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεδιπλώσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgerol
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rullas ut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rullet ut
5百万人のスピーカー

srotolatoの使用傾向

傾向

用語«SROTOLATO»の使用傾向

srotolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«srotolato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、srotolatoに関するニュースでの使用例

例え

«SROTOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsrotolatoの使いかたを見つけましょう。srotolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brividi di morte per l'ispettore Dalgliesh
Dopo essere tornato a sedersi e avere lentamente srotolato la sciarpa che gli avviluppava il collo, diede l'impressione di meditare su quale potesse essere larisposta più appropriata. Alla finedisse,conuna lievissima inflessione tedesca: ...
P.D. James, 2010
2
Zanna Bianca
Il porcospino non si era interamente srotolato quando scoprì il suo nemico. In quell'istante la lince colpì, rapida come un baleno. La zampa con le dure unghie curve come artigli colpì sotto il tenero ventre e se ne ritrasse con un veloce ...
Anna Banti, 2010
3
Libera scienza in libero Stato
Sempre di Colombo è stata l'idea del satellite a guinzaglio Tethered: un filo conduttore lungo circa 20 chilometri portava attaccato a una sua estremità un satellite e veniva srotolato dalla navetta in orbita attorno alla Terra. Il filo attraversava il ...
Margherita Hack, 2011
4
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
È un viaggio lunghissimo; hai srotolato il tappeto del tempo a sufficienza. Adesso falla finita, sii un po' più intelligente: non hai imparato alcuna lezione? Hai vissuto così a lungo e hai fatto tutto ciò che il desiderio poteva muoverti a fare, e l'hai ...
Osho, 2008
5
Senti che bel rumore. Un anno di lotta per l’università pubblica
“No alle quote rosa”: durante l'inaugurazione, uno striscione rosa che riporta ottocento firme viene srotolato fino al tavolo delle autorità e consegnato al magnifico. Torino, 31 gennaio 2011. Uno striscione rosa con ottocento firme viene ...
Bruno Maida, 2011
6
Ventitré pugnalate
E come inizio un tappeto srotolato. Allora ero al Pelusio, tagliata fuori da Alessandria, gli scherani di Achillas e di Potino mi davano la caccia per uccidermi: la mia sola speranza era Cesare. Ma come arrivare a lui, che si era insediato nel ...
Furio Sampoli, 1999
7
La difesa di Luzin
Il mondo,esibito sulle primecome una solidasfera, tenuta saldamenteassieme daunreticolo dilatitudini e longitudini, veniva quindi srotolato piatto, tagliato indue metà e servito a spicchi. Una volta srotolato,qualche cosa comela Groenlandia, ...
Vladimir Nabokov, 2012
8
Zanna Bianca (De Agostini)
Il porcospino non si era ancora srotolato del tutto, quando scorse il nemico. In quell'istante la lince colpì. Il colpo fu come unlampodi luce.Lazampa,con le unghie rigide ricurve comeartigli, colpì sotto il morbido ventre e si ritrasse con un rapido ...
Jack London, 2014
9
Lei: il mio sogno
Questo l'ho anche srotolato. E'stato,altresì,una traduzionedello stesso originale greco, main neroletteralatina,che aprimavista dallostile eilcarattere miapparvea data daqualche circal'inizio delXVI secolo.Immediatamente sotto questo rotolo ...
Delly, 1980
10
Troppo lontani dalle stelle
All'angolo fra Beverly Drivee l'Olympic Boulevard a Beverly Hills c'è unmonumento di bronzo:raffigura untratto di pellicola cinematograficalungocirca sei metri,srotolato versoil cielo.Allabase, in bassorilievo, cisono vivaci ritratti dialcuni dei ...
Ray Bradbury, 2013

用語«SROTOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsrotolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIAGGIO NEL MONDO DELLA SEDUZIONE: SAIDA, IL RED …
Il red carpet è stato già srotolato: vai, facci sognare. Saida hai un volto molto espressivo: è quello che fa innamorare i fotografi? Siccome mi considero una ... «IMGpress, 7月 15»
2
"Uno striscione per Di Matteo", il Comune a sostegno del pool …
Così venerdì 12 giugno, alle ore 14, sarà srotolato lo striscione alla presenza del sindaco Leoluca Orlando, in rappresentanza della Giunta, ed altri esponenti di ... «PalermoToday, 6月 15»
3
Alta tensione e black bloc, giornata pericolosa
Due ragazzi si sono arrampicati sull'Expo Gate, in pieno centro e hanno srotolato uno striscione, prima della partenza del corteo con un migliaio tra studenti e ... «Avvenire.it, 5月 15»
4
Via Crespi, Salvini contestato Se ne va scortato dalla polizia
Nel cortile dello stabile degradato, dove nessuno paga le spese condominiali, alcuni residenti hanno srotolato uno striscione. Poi gli insulti ... «Corriere della Sera, 3月 15»
5
Quei 2.500 posti persi in un anno,
Un lungo striscione srotolato ai piedi della Basilica palladiana ha fatto da cornice a una manifestazione che, hanno detto i cento delegati presenti, proseguirà il ... «Il Gazzettino, 3月 15»
6
Roma: scontri tra forze dell'ordine e manifestanti anti Lega Nord
I manifestanti hanno srotolato striscioni con scritto "Mai con Salvini, mai con Renzi, respingiamoli". Le forze dell'ordine hanno fatto sgomberare la chiesa in ... «Rai News, 2月 15»
7
Palazzo Reale, parapiglia fra studenti e custodi alla mostra di Van …
1 / 20 I collettivi degli studenti hanno fatto irruzione a Palazzo Reale, hanno superato i controlli dei custodi e dopo un parapiglia hanno srotolato uno striscione ... «Il Giorno, 11月 14»
8
Medicina, caos immatricolazioni: blitz al Policlinico contro il ministero
Sono arrivati davanti alla segreteria di Medicina al Policlinico di Bari e hanno srotolato uno striscione. "Il Miur non ci fa immatricolare, noi vogliamo solo studiare" ... «La Repubblica, 9月 14»
9
Blitz degli studenti nell'agenzia immobiliare che non ridà le caparre …
... dopo mesi, se non anni. I ragazzi hanno srotolato e appeso uno striscione con scritto sopra "Basta speculare sugli studenti. Gestim ladri. Occupare e giusto". «La Repubblica, 9月 14»
10
Decreto carceri, striscione leghista contro Renzi: "Dalla parte dei …
Decreto carceri, striscione leghista contro Renzi: "Dalla parte dei delinquenti" "Renzi sta dalla parte dei criminali". E' quanto recita lo striscione srotolato dai ... «La Repubblica, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Srotolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/srotolato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA