アプリをダウンロードする
educalingo
stirato

"stirato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTIRATOの発音

sti · ra · to


STIRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTIRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstiratoの定義

辞書で伸ばされた最初の定義は、アイロンをかけて平滑になります。よくアイロンをかけたシャツです。 ストレッチのもう一つの定義はストレッチを受けたことです。 ストレッチはストレッチを施されていることもあります。


STIRATOと韻を踏むイタリア語の単語

adirato · aggirato · ammirato · aspirato · attirato · emirato · evirato · girato · irato · ispirato · levirato · lirato · mirato · pirato · ritirato · sospirato · spirato · tirato · triumvirato · visirato

STIRATOのように始まるイタリア語の単語

stiracalzoni · stiracchiamento · stiracchiare · stiracchiarsi · stiracchiato · stiracchiatura · stiraggio · stiramaniche · stiramento · stirapantaloni · stirare · stirarsi · stirata · stiratoio · stiratore · stiratoria · stiratrice · stiratura · stirene · stireria

STIRATOのように終わるイタリア語の単語

centumvirato · comprato · considerato · decemvirato · dimostrato · duumvirato · imparato · multistrato · non aspirato · prato · quadrunvirato · quattuorvirato · quindecemvirato · quinquevirato · radicchio lirato · rato · registrato · ristrutturato · settemvirato · vigintivirato

イタリア語の同義語辞典にあるstiratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STIRATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stirato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STIRATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stirato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stirato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STIRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stiratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstiratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stirato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

冰释前嫌
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

planchado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ironed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इस्त्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسويتها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выглаженный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sanadas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইস্ত্রী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

repassé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diseterika
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gebügelt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アイロンがけ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다림질
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ironed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ironed
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சலவை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ironed
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ütülenir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stirato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyprasowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випрасуваний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

călcate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σιδερωμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestryk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

retts
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strykes
5百万人のスピーカー

stiratoの使用傾向

傾向

用語«STIRATO»の使用傾向

stiratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stirato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stiratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STIRATO»の引用

stiratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Rita Rudner
Sono stata cacciata dal corso di ballo perché ho stirato un muscolo inguinale. Non era il mio.

«STIRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstiratoの使いかたを見つけましょう。stiratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'occhio nero al panda gliel'ho fatto io
portafoglio vero drink pistola muta tessera ARCI smoking perfettamente stirato pinne drink muta smoking perfettamente stirato una scatola di preservativi drink muta smoking perfettamente stirato portafoglio finto drink muta smoking ...
Paolo Migone, 2005
2
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
coll' allungamento o colla flessione . Dalla tavola seguente si avrà il valore del coefficente d'elasticità. TAVOLA DEI COEFFICENTI D' ELASTICITÀ' SOSTANZE VALORE Metalli di E di E Piombo colato .... 1775 „ stirato. . . . 1805 „ ricotto .
Luigi Pacinotti, 1845
3
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
coll' allungamento o colla flessione . Dalla tavola seguente si avrà il valore del coefficente d'elasticità. TAVOLA DEI COEFFICENTI u' ELASTICITA' SOSTANZE VALORE Metalli di E di E' Piombo colato .... 1773 138,27 „ stirato. . . . 1803 161, 43 ...
Luigi Pacinotti, 1845
4
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
coll'nllungamento o colla flessione . Dalla tavola seguente si avrà il valore del coeilìeente d' elasticità. T A V 0 L A ma: conrncam n' aurncrra' sosnxzn VALORI Metalli di E di E' Piombo colato . . . . 1775 158,97 ,, stirato. . . . 1805 161,45 , ...
Luigi Pacinotti, 1845
5
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
Intonaco di cemento su rete o metallo stirato (Rapporto di miscelazione con sabbia = 1:5 fino a 1:4) Intonaco di cemento-calce su rete o metallo stirato ( Rapporto di miscelazione con sabbia = 1:0,2:3) Intonaco di calce-gesso su rete o metallo ...
Roberto Camera, 2004
6
Manuale delle materie plastiche
N/mm2 150 70 17 210 >80 >220 65 80 100 180 180 90 80 80 Formulazione stirato biassialmente termicamente stabile stirato biassialmente cristallizzato e stirato normale normale flessibile normale Materia plastica base del film Polipropilene ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
7
Il Nuovo cimento
1) Il caucciù stirato quando viene riscaldato si contrae unicamente nel senso delia forza che ha prodotto 1° allungamento. Il coofficiente di dilatazione del caucciù stirato (0,000687) è maggiore di qunllo che corrisponda allo stato naturalo (0 ...
‎1899
8
Tavole dei logaritmi de' numeri e delle funzioni circolari ...
4244,0 5343,0 » 6,654 7,444 » Oro stirato . . . . . . . 8599,0 8644,6 8434,5 6,424 6,444 6,247 » ricotto . . . . . . . 6372,0 5989,0 5584,6 5,603 5,432 5,245 Argento stirato. . . . . 7576,0 7820,4 7357,7 8,057 8,486 7,940 ' » ric0tto. . . . . 7242,0 7533, 0 ...
Angelo Forti, 1870
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
La parte sinistra della faccia rimase priva, affatto 'del senso e l' occhio appaunato , quantunque in minor grado che nel caso antecedente. Il settimo paio fu dinndato dal lato sinistro, ed il nervo soventi stirato, muovendo sempre le mollette' dall' ...
‎1839
10
Un cuore timido
Ho stirato, stirato, stirato. Cosa ho stirato? La mia camicia, camicia, camicia. A un certo punto ero così annoiato che ho riattaccato la spina del televisore e guardato otto minuti di un'udienza del municipio di Santa Monica sulla pavimentazione ...
Steve Martin, 2006

用語«STIRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstiratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Civati: a ottobre un evento costituente del nuovo soggetto politico
Ma la responsabilità della situazione per Civati non è del solo segretario: «Non tutto parte da Renzi, è stato accettato uno schema stirato, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
CORSPORT - Incubo Lazio in vista di Shanghai
Radu è stirato, Braafheid è finito ko per una distorsione alla caviglia, Lulic ... è stato a riposo completo durante le vacanze e si è stirato all'inizio ... «Cittaceleste.it, 7月 15»
3
La ciclabile in salita scatena il web
... la decisione di tracciare la pista ciclabile in condominio, di fatto, con le fermate dei bus («Finché non scappa il morto o ferito grave stirato dal ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Strage di Viareggio, "non pervenuta" nelle agende delle istituzioni
Non conoscevo nessuna delle vittime, tranne Stefania Maccioni che, avendo lavorato in una lavanderia, mi aveva stirato tante volte i pantaloni. «articolo21, 7月 15»
5
L'oro di Morosini: «Brescia, tienimi: andremo in serie A»
... il Brescia dopo l'ultima, tribolatissima annata: «La prima meta di campionato per me è stata positiva, nella seconda mi sono stirato due volte. «Brescia Oggi, 7月 15»
6
I Naufraghi della Ricchezza
Non importa quanto abbiano lavorato quelle mani: quante frese abbiano avviato, quante camicie abbiano stirato, quante facce abbiano ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Le star con le gambe più brutte (FOTO)
L'eccessiva attività fisica non fa che accentuarne i muscoli rendendoli fin troppo mascolini, ma d'altronde un viso perfettamente stirato dalla ... «SCR News, 7月 15»
8
Grecia: Fmi minaccia abbandono bailout, chiede ristrutturazione …
Il Fondo, che in passato ha 'stirato' quelle regole per partecipare ai passati programmi di salvataggio, suggerisce nel memo che non puo' piu' ... «Borsa Italiana, 7月 15»
9
TAPPIAMO LA BOCCA CON UN GHIOTTO DOSSIER
... con i deboli o alla ricerca dell'uomo forte con il sorriso stirato e pseudogiovanile che li prenda per mano sollevandoli dal peso delle decisioni ... «IMGpress, 7月 15»
10
Fabrizio Corona tra creme e botulino per ritornare come prima
Il suo volto appare stirato, stressato, segnato psicologicamente a dispetto del corpo, temprato da un allenamento costante e intensivo. corona. «SCR News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stirato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stirato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA